Translation of "stand aloof from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aloof - translation :

بمعزل

From - translation :

من عند

Stand - translation :

يفهم

Stand aloof from - translation :

تقف بمعزل عن

Keywords : بمعزل منعزل متحفظة منعزلة متحفظ بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.	يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
And who keep aloof from what is vain ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who keep aloof from what is vain ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Give me the light upon thy life I charge thee, Whate'er thou hear'st or seest, stand all aloof	أعطوني الضوء على حياتك المسؤول الأول اليك ، انت Whate'er hear'st أو seest ، والوقوف بمعزل عن
And bid me stand aloof, and so I did Anon comes one with light to ope the tomb	ومحاولة الوقوف بمعزل لي ، وهكذا فعلت يأتي حالا واحدة مع مكتب مستشار رئيس الوزراء الضوء على قبر
A lady of elegance must remain aloof from the world.	السيدة الجميلة يجب أن تنعزل عن العالم
PARlS Give me thy torch, boy hence, and stand aloof Yet put it out, for I would not be seen.	باريس أعطني خاصتك الشعلة ، الصبي ومن هنا ، والوقوف بمعزل وضعت بها ولكن ، لأنني لن يمكن رؤيتها.
Less empathetic and aloof.	هم لا يتعاطفون بسهولة ويحبون العزلة
We in the Caribbean cannot, and have no desire to, remain aloof from this debate.	ونحن في منطقة الكاريبي ﻻ يمكننا، بل وﻻ نود أن نظل بمنأى عن هذه المناقشة.
As always, your entrance is proud and aloof.	كما هو الحال دائما إن دخولك به فخر
I wouldn't want them to be too aloof.	لا اريدهم خجولين
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	والآن يحاول الجميع ممارسة كرة القدم الشاملة ــ باستثناء الإنجليز الذين يترفعون عادة عن تبني الأفكار الأجنبية.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	ذلك أن دول المواجهة مثل لبنان والعراق والأردن لن تتمكن من إبقاء نفسها بعيدا عما يحدث في سوريا المتفككة.
They say it proves that I'm aloof and grandiose.	هم يقولون أن هذا يثبت أنني منعزل ومتعال.
It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling.	مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.
12, 13 years old entering puberty often aloof, particularly, towards adults.	هو من عنده 12 13 عام في بداية سن المراهقة ، في كثير الأحيان يكون بمعزل بشكل خاص نحو البالغين.
No, no, stand off from him!	أبتعدى عنه
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	ورغم ارتفاع نفوذ الصين في أميرا اللاتينية إلى عنان السماء، فإن الولايات المتحدة ظلت على تحفظها وعدم اكتراثها.
I have nothing to hide. I've been discreet and aloof for 31 years.	ليس لذي ما اخفيه , ال31 سنة من حياتي كانت امينة ومحترمة
In this long journey of some 1,000 miles Park, who had plenty of provisions, stuck to his resolution of keeping aloof from the natives.	في هذه الرحلة الطويلة بحوالي 1000 ميل فإن بارك، الذي كان عنده الكثير من المؤن، تمسك بقراره بالبقاء بعيدا من المواطنين.
From Boston to Beirut, we stand as one.	في جزء هش و غير مستقر من العالم. من بوسطن إلى بيروت، نقف متحدين.
As the Assembly knows, there are some organizations and administrations in our country that have elected to remain aloof from the multi party process of negotiations.	وكما تعلم الجمعية، هناك بعض المنظمات واﻹدارات في بلدنا اختارت أن تظل بمنأى عن عملية المفاوضات المتعددة اﻷطراف.
How much do I stand to gain from cheating?	كم سأكسب من الغش
Stand still, stand!	!توقف
Stand up. Stand up.	قفي، قفي.
Stand all, stand all!	قفوا جميعا ... قفوا جميعا
Stand back! Stand back!	تراجع
Burundi must not stand aside from this movement towards solidarity.	وﻻ بد لبورندي أﻻ تنأى بنفسها عن هذا التحرك على طريق التضامن.
I don't think I could stand being away from you.	أنا لا أعتقد اننى يمكن أ ن أ قف أن يكون بعيدا عنك
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Stand back, everybody! Stand back!	تراجعوا، الجميع يتراجع
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation.	ومن المنتظر أن تكون الدول النامية الأكثر استفادة من تحسين عملية تيسير التجارة.
Stand in their shoes, and you'll see where they're coming from.	قف في احذيتهم و سوف ترى منطلق تفكيرهم
Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings	كوني متألقة ومتميزة وسط أي حشد مع أقراط Sea star Earrings الفريدة
Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings	وعلى إحداث تغيرات إيجابية على العقل والجسد يعود مصدر الوحي لمجموعتي هذه إلى
I can't stand it. I've got to get away from it.	لا أتحمل ذلك لابد أن أبتعد عن ذلك
From where you stand, maybe. But I'm standing over here now!	ربما من وجهه نظرك ولكن هذه ليست وجهه نظرى
Stand at attention, stand at attention!	قف باعتدال! , قف باعتدال!
Stand up Stand up for Jesus	الوقوف الوقوف ليسوع
Stand and fight. Stand and fight.	اصمد وقاتل
So a couple of observations stand out for me from this slide.	بعض الارقام اختلفت عن هذه الشريحة
You stand here thinking deeply, then he will pull you from behind.	قف هنا وفكري مليا ثم سيقوم هو بجذبك من الخلف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية