Translation of "staffing function" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Function - translation :

وظيفة

Staffing - translation :

التوظيف

Staffing function - translation :

وظيفة التوظيف

Keywords : وظيفتها الكلى وظائف وظيفته الوظائف

Examples (External sources, not reviewed)

Inadequate staffing for the audit function has resulted in	٥٥ وأدى عدم كفاية الموظفين الﻻزمين لمهمة مراجعة الحسابات إلى
Current staffing authorization and proposed staffing	المﻻك المأذون بـه حاليا والمﻻك المقترح للفتـرة من
47. The staffing function is increasingly being oriented towards a diversity of sources of personnel to meet the requirements of multi component missions.	٤٧ أخذت عملية تدبير الموظفين تتجه بصورة متزايدة نحو تنويع مصادر الموظفين لتلبية احتياجات البعثات المتعددة العناصر.
Staffing	توفير الموظفين
staffing	الفترات
Staffing requirements	1 الاحتياجات من الوظائف
Civilian staffing	ملاك الموظفين المدنيـيـن
Procurement staffing	119 أبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن دائرة التدريب المتكامل الجديدة، التي وضعت خططا مختلفة لتزويد موظفي المشتريات في البعثات بالتدريب وفقا للأهداف العالمية، ستعمل مع دائرة المشتريات من أجل الوفاء باحتياجات التدريب في مجال المشتريات لموظفي البعثات.
Aviation staffing	الجدول الثاني 20
B. Staffing	باء الملاك
Proposed staffing	شعبة الشؤون السياسية
Proposed staffing	التغييرات المقترحة
(Staffing Support)	)دعم التوظيف(
B. Staffing	باء مﻻك الموظفين
Proposed staffing	الوظائف المقترحة
Staffing costs	تكاليف الموظفين
78. In reply to a query concerning proposals for improvement, the representative of the Secretariat noted that the account manager function would not entail staffing implications.	٨٧ وردا على استفسار يتعلق بمقترحات التحسين، ﻻحظ ممثل اﻷمانة العامة أن مهمة مديري الحسابات لن يترتب عليها آثار تتعلق بالتوظيف.
In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities.	42 وي عد تعزيز ملاك موظفي قسم الخدمات المالية مسألة ذات أولوية نظرا للأهمية الحيوية التي تصطبغ بها مهام المحاسبة المالية والأنشطة المالية ذات الصلة.
Staffing of the procurement function in the network of the organizations' country offices (over 130 of them for UNDP, UNHCR and UNICEF, for example) seems particularly blurred.	27 إن ملاك موظفي الشراء في شبكة المكاتب القطرية للمنظمات (أكثر من 130 مكتبا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، على سبيل المثال) يبدو غير واضح بوجه خاص.
In order to achieve this potential, however, it will be necessary to ensure a closer integration or coordination of the function with those of staffing table control.	ولكن لتحقيق هذه اﻹمكانية ﻻبد من ضمان قيام تكامل أو تنسيق أوثق بين هذه المهمة والمهام المتعلقة بمراقبة مﻻك الموظفين.
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Staffing and budget	ملاك الموظفين والميزانية
D. Staffing table	دال ملاك الموظفين
Management and staffing	أولا الإدارة والموظفون
Secretariat staffing situation	ثالثا أوضاع التوظيف في الأمانة
Staffing and financing	ثالثا الملاك الوظيفي والتمويل
staffing table . 19	الخامس
Proposed staffing table	المﻻك المقترح
Budget and staffing	الميزانية ومﻻك الموظفين
Professional Staffing Service	دائرة تدبير الموظفين من الفئة الفنية
General Staffing Section	دائرة تدبير الموظفين من فئة الخدمات العامة
PROPOSED STAFFING TABLE	جدول المﻻك المقترح
(d) Staffing implications	)د( اﻵثار المترتبة على مﻻك الموظفين
(d) Staffing implications	)د( اﻵثار المتعلقة بمﻻك الموظفين
Staffing table control	مراقبة مﻻك الموظفين
G. Staffing costs	زاي تكاليف الموظفين
However, total staffing will be within the total staffing indicated in the budget.	غير أن مجموع عدد الموظفين سيكون في حدود مجموع عدد الموظفين المبين في الميزانية.
changes staffing Proposed Proposed Currently 1 October to 1 October to changes staffing	التغييــرات المقترحــة للفتـرة ١ تشرين اﻷول اكتوبـر إلـى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
Proposed temporary staffing establishment	(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
Substantive offices, including staffing	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Budget and staffing resources	موارد الميزانية وملاك الموظفين
Workload and staffing requirements	حجم العمل والاحتياجات من الموظفين
Field offices and staffing	المكاتب الميدانية والملاك الوظيفي
Proposed civilian staffing table	جدول مﻻك الموظفين المدنيين المقترح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية