Translation of "staff training" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Staff - translation :

العاملين

Staff training - translation :

تدريب الموظفين

Training - translation :

تدريب

Keywords : الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division	٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
A. Staff training	ألف تدريب الموظفين
This involved new procedures, staff training (270 staff days) and training of trainers.	وقد انطوى ذلك على إجراءات جديدة وتدريب موظفين (270 يوم عمل) وتدريب مدربين.
H. Procurement staff training	حاء تدريب موظفي الاشتراء
(b) Security staff training	(ب) تدريب موظفي الأمن
D. Staff training 12	تدريب الموظفين
Staff Administration and Training	شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
D. Staff training 535	تدريب الموظفين
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training	وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
C. Staff training needs improvement	جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
staff and language training and	تدريب اﻷفراد والتدريب في مجال اللغات
Staff Administration and Training Division	شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
3. Staff administration and training	٣ إدارة شـــؤون الموظفيـــن
3. Staff administration and training	٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
3. STAFF ADMINISTRATION AND TRAINING	٣ إدارة الموظفين والتدريب
3. Staff administration and training	إدارة الموظفين والتدريب
Training on staff counselling a	التدريب على إسداء المشورة للموظفين)أ(
(d) Proposals for training staff.	)د( مقترحات بتدريب الموظفين.
(e) Training and retraining of staff	(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
3. Staff administration and training 17	٣ إدارة الموظفين والتدريب
(UN H 23 850) Staff training	(UN H 23 850) تدريب الموظفين
3. Staff administration and training 417	إدارة الموظفين والتدريب
Subprogramme 3. Staff administration and training	البرنامج الفرعي ٣ ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم
Subprogramme 3. Staff administration and training	البرنامج الفرعي ٣ إدارة الموظفين وتدريبهم
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training programmes for staff in professional	برامج تدريب للموظفين في المجاﻻت الفنية مثل العلـوم السياسـية واﻻجتماعيـة واﻻقتصاديـة،
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم
306. Professional development of training staff.	٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب.
Training on staff counselling and related issues for staff in the field	التدريب على اسداء المشورة للموظفين والمسائل ذات الصلة للموظفين في الميدان
(a) Training of technical and administrative staff	(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
(a) Training of technical and administrative staff	(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين
Training, recruitment and staff in the field	ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان
16. In house training and staff development.	١٦ التدريب الداخلي وتطوير الموظفين.
7. Training of staff . 20 21 11	٧ تدريب الموظفين
From 4 to 6 May, pick up zone 1 staff and unit commanders attended staff training in Training and Doctrine Command.	وفي الفترة من 4 إلى 6 أيار مايو، حضر الأفراد وقادة الوحدات في منطقة الانتشال 1 دورة تدريبية للأفراد على قيادة التدريب والتوجيه المعنوي.
25C.50 The activities of this part of subprogramme 3, Staff administration and training, are implemented by the Training Service of the Staff Administration and Training Division.	٢٥ جيم ٥٠ تتولى دائرة التدريب التابعة لشعبة ادارة شؤون الموظفين وتدريبهم تنفيذ أنشطة هذا الجزء من البرنامج الفرعي ٣، إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم.
Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat.	الهدف 6 توفير التدريب للموظفين الجدد في أمانة لجنة المعاشات التقاعدية.
E. Incorporation of ethics into staff training programmes	هاء إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة
The training of such staff is currently progressing.	ويجري العمل حاليا على تدريب هؤﻻء الموظفين.
V. Office skills training for General Service staff	خامسا تدريــب موظفـي فئة الخدمات العامة على المهـارات المكتبية
Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.	394 وأ درج التدريب المكرس لنظام أطلس في كل برنامج من برامج التدريب المنظمة لفائدة الموظفين المستهدفين.
(UN A 41 844) Staff Administration and Training Division	(UN A 41 844) شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم
(d) Training of staff of Governments, trade organizations, public and private enterprises, including workshops, seminars, on the job and in service training (1,000 staff in 1994, 1,200 staff in 1995) (XB).	)د( تدريب موظفي الحكومات، والمنظمات التجارية، والمؤسسات العامة والخاصة، بما في ذلك حلقات العمل والحلقات الدراسية والتدريب في موقع العمل وأثناء الخدمة )٠٠٠ ١ موظف في عام ١٩٩٤، و ٢٠٠ ١ موظف في عام ١٩٥٥( )الموارد الخارجة عن الميزانية(.
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.	24 ودعت التوصية 3 إلى تقديم منح للتدريب ولا سيما لتدريب موظفي المنظمات المتلقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية