Translation of "staff report" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Staff security oral report
زاي أمن الموظفين تقرير شفوي
Report on common staff costs
تقرير عن التكاليف العامة للموظفين
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(ج) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127)
(d) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(د) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127)
(x) Comprehensive report of the Secretary General on staff training.
)خ( تقرير اﻷمين العام الشامل عن تدريب الموظفين.
Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
تقرير اﻷمين العام عن استرداد اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين )A 48 572(
4. Report of the Secretary General on recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members, A 48 572.
٤ تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين، A 48 572.
(b) Report of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين (A 48 572)
(b) Report of the Secretary General on the recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members (A 48 572)
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين والموظفين السابقين A 48 572)(
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Page (a) Report of the Secretary General on staff training (A 49 406)
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تدريب الموظفين (A 49 406)
By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells.
فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار.
The last such report provides the following picture of the geographical distribution of staff
116 وقد أورد أحدث تلك التقارير() الصورة التالية عن التوزيع الجغرافي للموظفين.
4. The Board also examined the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund, and the audit report thereon will be included in the report of the United Nations Staff Pension Board. n
٤ وفحص المجلس أيضا حسابات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وسيدرج تقرير المراجعة الخاص به في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.
(13) صندوق النقد الدولي بوليفيا Ex Post Assessement of Longer term Program Engagement Staff Report April 2005.
(b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436)
(ب) تقرير الأمين العام عن الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين (A 60 436)
The indicative common staff assessment scale is provided in annex II to the present report.
ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير جدول ارشادي موحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين.
An OII inspection report on staff training programmes was transmitted to DAM in August 1994.
٤٧ وقد أحيل تقرير تفتيشي من مكتب عمليات التفتيش والتحقيق بشأن برامج تدريب الموظفين إلى إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية في آب أغسطس ١٩٩٤.
of Person Staff staff assess Staff staff assess
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The author of that report a Greenpeace staff member was one of the IPCC s lead authors.
وكان كاتب ذلك التقرير ـ أحد أعضاء منظمة السلام الأخضر ـ واحدا من كبار كتاب تقرير فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ.
Staff and management should be tasked with producing a biannual report on the international monetary system.
والآن بات من الضروري تكليف العاملين وكبار المسؤولين الإداريين بتقديم تقرير نصف سنوي عن النظام النقدي الدولي.
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies
(د) ينبغي للرؤساء التنفيذيين أن يبلغوا مجالس إداراتهم بالردود التي يتلقونها من موظفيهم
(a) Report of the United Nations Joint Staff Pension Board, Supplement No. 9 (A 49 9)
)أ( تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، الملحق رقم ٩ )A 49 9(
(a) Recalled the need to review periodically the Staff Rules and to report annually to the General Assembly the full text of provisional staff rules and amendments
)أ( أشارت الى ضرورة استعراض النظام اﻻداري للموظفين دوريا وموافاة الجمعية العامة بتقرير سنوي عن النص الكامل للنظام اﻻداري للموظفين والتعديﻻت المؤقتة على قواعد ذلك النظام
The Meeting took note of the report on common staff costs (SPLOS 127) and of the report on budget performance for 2004 (SPLOS 128).
وأحاط علما بالتقرير المتعلق بالتكاليف العامة للموظفين (SPLOS 127) وتقرير أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128).
As follows from annex VII.C to the report, a provision is made for 35 international staff and 70 local staff during the entire liquidation period of 2.3 months.
وكما يتبين من المرفق السابع جيم من التقرير، رصد اعتماد ﻟ ٣٥ موظفا دوليا و ٧٠ موظفا محليا خﻻل فترة التصفية بكاملها البالغة ٢,٣ من اﻷشهر.
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors
البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation.
365 في الفقرة 162 من تقريره، أوصى المجلس بأن تحس ن اليونيسيف إدارتها لتناوب الموظفين.
II. Scientific staff and consultants cooperating with the Committee in the preparation of the present report . 44
قائمة بأسماء الموظفين العلميين والخبراء اﻻستشاريين الذين تعاونوا مع اللجنة في اعداد هذا التقرير
(xx) Report of the Secretary General on amendments to the Staff Rules (A C.5 48 37)
apos ٢٠ apos تقرير اﻷمين العام عن تعديﻻت النظام اﻻداري للموظفين )A C.5 48 37(
(xxii) Report of the Secretary General on costs of staff representation activities (A C.5 47 59)
apos ٢٢ apos تقرير اﻷمين العام عن تكاليف أنشطة تمثيل الموظفين )A C.5 47 59(
(n) Report of the Secretary General on costs of staff representation activities (A C.5 47 59)
)ن( تقرير اﻷمين العام عن تكاليف أنشطة تمثيل الموظفين (A C.5 47 59)
II. Scientific staff and consultants cooperating with the Committee in the preparation of the present report . 11
الموظفون العلميون والخبراء اﻻستشاريون الذين تعاونوا مع اللجنة في إعداد هذا التقرير iii
(i) Report of the Secretary General on amendments to the Staff Regulations (A C.5 49 14)
)ط( تقرير اﻷمين العام بشأن تعديﻻت للنظام اﻷساسي للموظفين، (A C.5 49 14)
(j) Report of the Secretary General on amendments to the Staff Rules (A C.5 49 32)
)ي( تقرير اﻷمين العام بشأن تعديﻻت للنظام اﻹداري للموظفين، (A C.5 49 32)
(l) Report of the Secretary General on staff assessment and the Tax Equalization Fund A 48 932.
)ل( تقرير اﻷمين العام عن اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب)١٦(
Last year apos s report contained the following explanation of the activities of the Military Staff Committee
في تقرير العام الماضي ورد التوضيح التالي عن أعمال لجنة اﻷركان العسكرية
Staff salaries and common staff costs (staff costs)
مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين(
The United States delegation supported the recommendation for a revised staff assessment scale, set out in annex X to the report, for staff in the Professional and higher categories.
وذكرت أن وفد الوﻻيات المتحدة يؤيد التوصية الداعية إلى وضع جدول منقح باﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين، ورد في المرفق العاشر من التقرير، لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
(iii) Report of the Secretary General on workload standards for conference servicing staff (A C.5 47 67)
apos ٣ apos تقرير اﻷمين العام بشأن وضع معايير موحدة لحجم العمل لموظفي خدمة المؤتمرات )A C.5 47 67(
3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن سياسة تنمية قدرات الموظفين والأولوية التي تكتسيها تنمية قدرات الموظفين، آخذا في اعتباره الآثار المترتبة على تقاعد عدد كبير من الموظفين الأقدم في المستقبل القريب
Number Common Staff Common Staff
مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين
of staff Assess staff Assess
اﻻقتطاع اﻹلزامـي العامــــة للموظفين
11. The report will examine the objectives, mandates and activities of staff unions and staff associations as they relate to the effective management of the organizations of the United Nations system.
١١ سينظر التقرير في أهداف ووﻻيات وأنشطة اتحادات ورابطات الموظفين بقدر ما هي متصلة باﻹدارة الفعالة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

 

Related searches : Imf Staff Report - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Up - Staff Who - Auxiliary Staff - Staff Work - Staff Facilities