Translation of "staff member" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Member - translation : Staff - translation : Staff member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every staff member has to.
والامر يشمل الجميع
Staff member with neither a dependent
موظف له زوج معال
Account receivable from a staff member
حساب قبض من أحد الموظفين
The staff member was summarily dismissed.
وقد فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة.
widowed or divorced staff member 3 246
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي.
widowed or divorced staff member 3 246
ماعدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
widowed or divorced staff member 3 246
درجة الخدمة الطويلة
widowed or divorced staff member 3 246
ما عدا الإبن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 246 3
One civilian staff member was summarily dismissed.
وتم فصل أحد موظفي البعثة المدنيين فصلا ناجزا.
312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26
المستفيدون الذين يعينهم الموظف
Account receivable from a staff member 107
حساب قبض من أحد الموظفين ٧٠١
The staff member is also informed of his or her right to be assisted in the preparation of his or her comments and explanations by any other staff member or retired staff member.
ويبلغ الموظف كذلك بأن له الحق في أن يساعده موظف آخر أو موظف متقاعد في إعداد تعليقاته وتوضيحاته.
The staff member or former staff member may then take the case to the Administrative Tribunal (see paras. 42 50 above).
ويستطيع الموظف أو الموظف السابق عندئذ أن يرفع القضية الى المحكمة اﻹدارية )انظر الفقرات ٤٢ الى ٥٠ أعﻻه(.
(b) One staff member from Geneva 800 320
)ب( موظف من جنيف ٨٠٠ ٣٢٠
(b) One staff member from Geneva 700 108
)ب( موظف من جنيف
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.
يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات.
A member of the Al Jazeera staff was instructed to go to the location but the staff member failed to retrieve the videotape.
فصدرت التعليمات إلى أحـد العاملين بالجزيرة لكـي يتوجـه إلى الموقـع، لكنـه لم يتمكن من العثور على الشريط التليفزيوني.
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.
7 يخضع الموظف للنظامين الأساسي والإداري المعنيين لموظفي المنظمة.
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.
18 يخضع الموظف للأحكام ذات الصلة من النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.
29 يخضع الموظف للأحكام ذات الصلة من النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.
(i) A medical practitioner selected by the staff member
'1 ممارس طبي يختاره الموظف
Investigation into allegations of retaliation against a staff member
31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف
Investigation into allegations of misconduct by a staff member
112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين
Investigation into allegations of misconduct by a staff member
263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف
Each staff member will have regional and thematic roles.
وسيكون لكل موظف دور إقليمي ومواضيعي.
At that stage it appointed its first staff member.
وعينت في تلك المرحلة أول موظفيها.
The staff member was summarily dismissed for serious misconduct.
وقد تم فصل الموظف وفقا ﻻجراءات معجلة لسوء خطير في السلوك.
(b) One staff member from Geneva 3 000 240
)ب( موظف من جنيف ٠٠٠ ٣ ٢٤٠
(b) One staff member from Geneva 3 000 272
)ب( موظف من جنيف ٠٠٠ ٣ ٢٧٢
UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member.
() بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف.
ICAO procurement in 2001 was valued at US 89,410 average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 5,844 procured per staff member.
() بلغت قيمة مشتريات منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2001، 410 89 دولارات وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 844 5 دولارا من المشتريات لكل موظف.
It has never helped any staff member or Member State, and serves no useful purpose.
وهو لم يساعد على اﻹطﻻق أي موظف أو أية دولة من الدول اﻷعضاء، كما أنه ﻻ يخدم أي غرض مفيد.
(iii) A member from among those elected by the staff.
'3 عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.
The staff member will be covered according to the relevant staff regulations and rules of the organization.
28 ستجري تغطية الموظف وفقا للأحكام ذات الصلة من النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.
IMF staff have prepared briefing notes on environmental concerns in most Fund member countries for use by staff as background information for their discussions with member countries.
وقد أعد موظفو الصندوق مذكرات إعﻻمية عن الشواغل البيئية في أغلبية البلدان اﻷعضاء في الصندوق لكي يستعملها الموظفون كمعلومات أساسية في مناقشاتهم مع الدول اﻷعضاء.
The Regional Centre's current staff consists of the Director, one associate expert and one General Service staff member.
29 وتتكون مجموعة موظفي المركز الإقليمي حاليا من المدير وخبير معاون وموظف من فئــة الخدمات العامة.
(a) A resignation within the meaning of the Staff Regulations is a separation initiated by the staff member.
)أ( اﻻستقالة بالمعنى المقصود في النظام اﻷساسي للموظفين هي ترك الموظف الخدمة بناء على مبادرة منه.
b Staff member has been detained since a prior reporting period.
(ب) يستمر احتجاز هذا الموظف منذ فترة التقرير السابق.
Each participating organization has assigned a staff member to this task.
وقد انتدبت كل منظمة مشاركة أحد الموظفين لهذه المهمة.
c. A member selected from among those elected by the staff
ج عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون
The staff member was dismissed from service without notice or compensation.
وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض.
Working as a staff member is no easy job, is it?
انت تعمل كفرد من الفريق ليس سهلا , اليس كدلك
I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,
لن أنسى أبدا عضو هيئة تدريس اتصل على الموظفين وقالوا،
(i) A staff member may arrange to have his or her appeal presented to the panel on his or her behalf by another serving or retired staff member.
)ط( للموظــف أن يعهــد بعرض طعنه على الفريــق لموظـــف آخر مــن الموظفين العاملين أو المتقاعدين.
Lower amounts of staff assessment were applied to gross salary of a staff member with either a dependant spouse or child, thus resulting in a higher net base salary than that of a single staff member.
وتخصم مبالغ أقـل من الاقتطاعات الإلزامية من المرتب الإجمالي للموظف الذي يعول زوجا أو ولدا على حد سواء، وذلك يؤدي إلى ارتفاع المرتب الأساسي الصافي عن مرتب الموظف الأعزب.

 

Related searches : Responsible Staff Member - Each Staff Member - Support Staff Member - Project Staff Member - It Staff Member - Senior Staff Member - Scientific Staff Member - Research Staff Member - Technical Staff Member - Academic Staff Member - Junior Staff Member - Member Of Staff - Internal Staff Member - Medical Staff Member