Translation of "stability batches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This is one of the batches you mailed me. I mailed you? | انه أحد الأسماء التى ابرقتى بها لى انا أبرقت لك |
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | يأتي التوفو في عبوات كبيرة، كان أبي يقطعهم بيديه |
The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops. | تم اختبار الدفعات الأولى من المكعبات وتم إنتاج أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست. |
The three communities showed exemplary political will in successfully exchanging several batches of prisoners for the very first time in 18 months. | فقد أظهرت المجتمعات الثﻻثة إرادة سياسية فذة بتبادلها دفعات عديدة من السجناء بنجاح للمرة اﻷولــــى خﻻل ١٨ شهرا. |
For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship. | فخلال السنوات الخمس الماضية، مثلت النساء 50 في المائة من ملايين المجموعات البشرية التي تشارك في أنشطة من أجل السلام والتضامن والصداقة. |
The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | إذ أن المركبات التي يتألف منها الميتا أمفيتامين على سبيل المثال متاحة، ويمكن الحصول على وصفاتها بسهولة، بل ويمكن طهي عجينة هذه العقاقير في المطبخ. |
(d) The timing of distributing communications and summaries to members of the Committee, for example immediately on receipt or in batches prior to sessions of the Committee | )د( توقيت توزيع الرسائل والموجزات على أعضاء اللجنة، مثﻻ فور تلقيها أو في دفعات قبل انعقاد دورات اللجنة |
Consider stability. | ولنتأمل هنا هدف الاستقرار. |
Macro economic stability had to be replaced with micro stability. | وأشارت إلى وجوب الاستعاضة عن الاستقرار على مستوى الاقتصاد الكلي باستقرار على مستوى الاقتصاد الجزئي. |
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. | وفي الختام، أؤكد من جديد على أن الاستقرار العالمي ينبثق عن الاستقرار الإقليمي. |
China s Stability Gambit | مناورة استقرار الصين |
Engineering Financial Stability | هندسة الاستقرار المالي |
Yet stability was achieved. | ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما . |
Testing America s Financial Stability | اختبار الاستقرار المالي في أميركا |
That stability is puzzling. | والواقع أن هذا الاستقرار محير للغاية. |
Macroeconomic stability economic growth ___________ | 1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________ |
on Stability in Europe | اتفاق بشأن اﻻستقرار في أوروبا |
For them, four core principles were paramount liberalization, privatization, macroeconomic stability and budget stability. | وفيما يتعلق بها، هناك أربعة مبادئ أساسية ذات أهمية بالغة التحرر، والخصخصة، واستقرار الاقتصاد الكلي واستقرار الميزانية. |
We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability. | إننا نمضي في طريق تحقيق الاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والاستتباب الأمني بجدية وإيمان وثقة. |
The Fed Versus Price Stability | مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار |
Poverty also threatens economic stability. | الفقر أيضا من العوامل التي تتهدد الاستقرار الاقتصادي. |
One question concerns political stability. | هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي. |
Ukraine, Russia, and European Stability | أوكرانيا وروسيا والاستقرار الأوروبي |
Who Should Safeguard Financial Stability? | من الذي يتعين عليه أن يصون الاستقرار المالي |
Impact on stability and security | ألف التأثير على الاستقرار والأمن |
A. Political and macroeconomic stability | ألف اﻻستقرار على صعيدي السياسة واﻻقتصاد الكلي |
This stability is called homeostasis. | هذا الاستقرار يدعى بالتوازن. |
Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday. | إن الناس جميعا يرجون الاستقرار الاقتصادي، وأغلب الناس يكرهون أن يتخلوا اليوم عما منحهم الاستقرار بالأمس. |
Few of the plates or drawings are dated instead, their chronology has been established by identifying specific incidents to which the plates refer, and the different batches of plates used, which allow sequential groups to be divined. | تم تأريخ القليل من اللوحات أو الرسومات، بدلا من ذلك قد تم إنشاء تسلسلهم الزمنى بتحديد الحوادث المحددة التي تشير إليها اللوحات ودفعات مختلفة من اللوحات المستخدمة التي تسمح للتكهن بالتلسلسل. |
Ideally, policies aimed at macroeconomic stability should also emphasize economic stability and economic growth that generates employment. | وفي الحالات المثلى، ينبغي للسياسات الرامية إلى تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي أن تشدد على الاستقرار الاقتصادي وعلى النمو الاقتصادي الذي يولد العمالة. |
In Europe, the Pact on Stability is designed to promote political stability and the protection of minorities. | ففي أوروبا، وضعت المعاهدة المعنية باﻻستقرار من أجل تشجيع اﻻستقرار السياسي وحماية اﻷقليات. |
Innovative machinery was therefore needed to ensure greater world economic stability and to make such stability predictable. | ولذلك فإن اﻷمر يدعو الى إيجاد آليات مبتكرة لضمان تحقيق المزيد من اﻻستقرار اﻻقتصادي العالمي وتجعل من هذا اﻻستقرار أمرا يمكن التنبؤ به. |
Stability and Prosperity in Monetary Union | الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي |
Failure at the Financial Stability Board | فشل بمجلس الاستقرار المالي |
The goal now is regional stability. | إن الهدف الآن ينحصر في إحلال الاستقرار الإقليمي. |
This starts with ensuring price stability. | ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. |
Moreover, it means preserving financial stability. | وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. |
Disarmament, demobilization and reintegration and stability | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والاستقرار |
We remain a factor for stability. | وما زلنا عامﻻ من عوامل اﻻستقرار فيها. |
The stability of the Imperial Foundation? | نخب العائلة الملكية |
A decade ago, synthetic drugs were a do it yourself cottage industry. The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | منذ عقد من الزمان كانت العقاقير المخلقة عبارة عن صناعة منزلية صغيرة. إذ أن المركبات التي يتألف منها الميتا أمفيتامين على سبيل المثال متاحة، ويمكن الحصول على وصفاتها بسهولة، بل ويمكن طهي عجينة هذه العقاقير في المطبخ. |
All include price stability. Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability. | وكلها تتضمن الحفاظ على استقرار الأسعار، والعديد منها تضيف إشارة إلى الظروف الاقتصادية العامة، بما في ذلك النمو أو تشغيل العمالة أو الاستقرار المالي. |
The requisite economic and financial stability must be based on political and social stability, with respect for human rights. | ويجب أن يستند اﻻستقرار اﻻقتصادي والمالي الضروري الى اﻻستقرار السياسي واﻻجتماعي مع احترام حقوق اﻻنسان. |
Nevertheless, this balance does not guarantee stability. | ومع ذلك فإن هذا التوازن لا يضمن الاستقرار. |
The Key to Stability in South Asia | مفتاح الاستقرار في جنوب آسيا |
Related searches : Subsequent Batches - Two Batches - Clinical Batches - Several Batches - Validation Batches - Different Batches - Between Batches - Smaller Batches - In Batches - Produce Batches - Repeated Batches - Three Batches - Technical Batches