Translation of "sprung a leak" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Leak! Leak!
تسرب تسرب
Gotta take a leak.
أريد أن أتبول
You mean I'm sprung?
أتعنى اننى حر
The watchman was taking a leak.
الحارس كان يتبول
... Frazierwillbe sprung. Unless I'm followed.
... فرايزرسيقفز مالم أ نا متتبع
Someone's sprung the tinker's trap.
وقع أحدهم فى الفخ
(i) a leak proof primary receptacle(s)
1 وعاء أولي مانع للتسرب (أوعية أولية مانعة للتسرب) و
(ii) a leak proof secondary packaging and
2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و
An incredible conversation sprung up there.
ثم في هذا الوقت من العام الماضي
If the boat springs a leak, everyone sinks.
وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
Bilbao did not leak.
بلباو لم يسرب
RSW Did it leak?
ريتشارد هل حصل فيه تسرب
I can be sued for sprung sacroiliac
واذا كان يمكن مقاضاتي لأجل حرقفة
But it actually doesn't leak.
ولكنها لا تتسرب فعلا
It doesn't leak, does it?
لا يسر ب، أليس كذلك أنا لا أؤجر مراكب هالكة !
Well, gentlemen, that's one way of getting sprung.
..حسنا ، أيها السادة هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج
it was an accident I've sprung my sacroiliac.
كان حادثا. لقد إلتوت حرقفتي
The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C.
وتكون معدات كشف التسرب حساسة بدرجة كافية لكن تكشف، على الأقل، معدل تسرب قدره 2.0 10 3 مليبار لتر ثانية 1 عند 20 س.
Murderers are known to leak sadness.
يعرف القتلة بأنهم يتسببون في الأحزان.
It won't leak when it rains.
لن يتسرب الماء عندما تمطر
At least the roof doesn't leak.
سعيدة
JULlET My only love sprung from my only hate!
جولييت حبي الوحيد نشأت من الكراهية بلدي فقط!
... howmanyof Keefer'smen have been sprung since Frazier moved in.
... كممن رجالكيفير صعد منذ أن تحرك فرايزر
And we can think of these extra composites as a leak.
و يمكننا أن نعتبر الأعداد المركبة كتسريب
A leak of secret information, coming, probably, from the American Treasury.
يتحدثون الإنجليزية.
Any time there's a differential in letter frequencies, a leak of information occurs.
في أي لحظة يوجد بها فرق في ترددات الأحرف يحدث تسريب
There's clearly been a gas leak, there's a broken fitting on the wall.
ومن الواضح أن هناك تسرب لغاز، هناك أنبوب مكسور في الجدار.
If it leaks Bilbao did not leak.
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
لذا علينا ان نعي ان التسرب النفطي ذاك ذلك التسرب .. الإنفجار النفطي هو مأساة
There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
أما أنا فقد أثبتت براءتي! لم يكن هناك أي تسرب لعين في المكان كان بمنتهى الروعة
The announcement of the leak read as follows
جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي
And this leak is our source of error.
و هذا التسريب هو مصدر الخطأ
Men, I don't want a word to leak out about this incredible incident.
و الآن يا رجال , لا أريد لكلمة واحدة أن تتسرب حول هذه الحادثة المدهشة
But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
ولكن في تلك اللحظة هو انه ظهرت عليها من قبل موجة عظيمة النمر القفز فوق الحصون.
It is the biggest leak in the military history of the United States, surpassing the Afghan War documents leak of 25 July 2010.
هذا التسريب هو الأكبر في التاريخ العسكري للولايات المتحدة، متخطي ا سجلات حرب أفغانستان التي نشرت في 25 يوليو، 2010.
Through sharing in these cultural experiences, a consciousness sprung forth in the form of a united racial identity.
من خلال تبادل هذه الخبرات الثقافية المتنوعة، نشأ وعي جديد ساعد في تشكيل الهوية العرقية الموحدة.
From a psychologist's perspective, his depression and hysteria have sprung up in a peculiar way after his trauma.
من وجهة نظر علم النفس، والاكتئاب له والهستيريا ظهرت بطريقة غريبة بعد الصدمة له.
Wow, so your leak really substantially changed the world?
عموما غيرت العالم بالفعل
Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.
وقد انتشرت خارج شرلوك هولمز واستولت على متسلل من قبل ذوي الياقات البيضاء.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak?
هذه هي الحجة المحكمة المفترضة التي تدعم سيناريو ارتفاع قيمة الدولار. ت رى كيف قد تنهار هذه الحجة
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
كريس إذا , موسوعتك التسريبية عموما غيرت العالم بالفعل
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling
6 2 4 2 2 2 إخضاع رذاذات الأيروسول لاختبار الضغط والتسرب قبل الملء
Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.
وت رفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وت خضع لاختبار تسرب.
Leak that information to the Order of the Black Knights.
سربوا تلك المعلومة إلى منظمة الفرسان السود
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
أما أنا فقد أثبتت براءتي! لم يكن هناك أي تسرب لعين في المكان كان بمنتهى الروعة

 

Related searches : A Leak - New-sprung(a) - Developed A Leak - Spring A Leak - Take A Leak - Fix A Leak - Contain A Leak - Sprung Mass - Sprung Rhythm - Sprung Part - Coil Sprung - Sprung Slatted - Sprung Hinge