Translation of "sprung hinge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a hinge.
اعطني مفصلة الباب
You mean I'm sprung?
أتعنى اننى حر
... Frazierwillbe sprung. Unless I'm followed.
... فرايزرسيقفز مالم أ نا متتبع
Someone's sprung the tinker's trap.
وقع أحدهم فى الفخ
An incredible conversation sprung up there.
ثم في هذا الوقت من العام الماضي
I can be sued for sprung sacroiliac
واذا كان يمكن مقاضاتي لأجل حرقفة
Syria is a strategic hinge in the Middle East.
ذلك أن سوريا تمثل مفصلا استراتيجيا في الشرق الأوسط.
Well, gentlemen, that's one way of getting sprung.
..حسنا ، أيها السادة هذه هي الطريقة الوحيدة للخروج
it was an accident I've sprung my sacroiliac.
كان حادثا. لقد إلتوت حرقفتي
JULlET My only love sprung from my only hate!
جولييت حبي الوحيد نشأت من الكراهية بلدي فقط!
... howmanyof Keefer'smen have been sprung since Frazier moved in.
... كممن رجالكيفير صعد منذ أن تحرك فرايزر
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.
وعلاوة على ذلك فأن الدولة التي سوف تتوقف عليها هذه الزيادة في الأرجح هي العراق.
pain, pleasure, and even taste hinge upon how we see the minds of others.
كالألم والسعادة، وحتى التذوق متعلقة بكيفية رؤيتنا لعقول الآخرين.
Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.
وقد انتشرت خارج شرلوك هولمز واستولت على متسلل من قبل ذوي الياقات البيضاء.
European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.
ولابد وأن ندرك أن الأمن الأوروبي معلق على تماسك صربيا، بقدر تعلق الطموحات الصربية بالاتحاد الأوروبي.
Whether this becomes a systemic issue affecting the entire global economy will hinge on China.
وسوف يتوقف الأمر على الصين في تحديد ما إذا كان هذا قد يتحول إلى قضية نظامية تؤثر على الاقتصاد العالمي بأسره.
And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.
وقالت انها وقفت على الفور ، وانتظرت ، وكان ثم ظهرت برشاقة إلى الأمام.
The world's the same. But I've heard that some new ideas have sprung up.
العالم نفسه ,لكنني سمعت انه انبثقت أفكار جديدة
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them
ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا.
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
على جانبي الشارع على طول بورت او برنس، ظهر صغار اصحاب الاعمال يعرضون محطات شحن الهاتف النقال.
But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
ولكن في تلك اللحظة هو انه ظهرت عليها من قبل موجة عظيمة النمر القفز فوق الحصون.
And on the day of the Inisfree Races, we sprung the trap on Red Will Danaher.
في يوم من أيام سباقات اينسفري نصبنا فخا لـ (رد دانهر)
And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters.
كما انتشرت جماعات صغيرة من العصابات عقب الخطاب بقليل لإرهاب المتظاهرين السلميين.
But you can't because the mouth of an anglerfish has just sprung open and eaten you alive.
لكنك لا تستطيع ذلك لأن فم سمكة أبو الشص ينفتح أمامك بسرعة ويأكلك وأنت على قيد الحياة
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.
وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت.
Numerous blog posts, Facebook pages and Twitter hastags have sprung calling on the military to release the detainees.
تمت مطالبة المجلس العسكري بالإفراج عن المعتقلين عبر العديد من التدوينات وصفحات فيسبوك ووسومات تويتر.
Through sharing in these cultural experiences, a consciousness sprung forth in the form of a united racial identity.
من خلال تبادل هذه الخبرات الثقافية المتنوعة، نشأ وعي جديد ساعد في تشكيل الهوية العرقية الموحدة.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
ثم هوذا سبع سنابل يابسة رقيقة ملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.
From a psychologist's perspective, his depression and hysteria have sprung up in a peculiar way after his trauma.
من وجهة نظر علم النفس، والاكتئاب له والهستيريا ظهرت بطريقة غريبة بعد الصدمة له.
Okay, I know that all of this has been sprung on you, and you're probably incredibly overwhelmed, but...
أعرف بأن كل هذا طرأ لك فجأة وربما يغمرك التفكير ولكن
This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN.
13 لا تزال هذه المسألة متوقفة على تدريب نحو 600 فرد من مساعدي الأمن بين صفوف القوة الجديدة.
Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom.
ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.
To control the fall, the top and bottom cuts are made to form a wedged 45 degree hinge in the directional cut line.
وللتحكم في السقوط، تتم عمليات التقطيع من الأعلى ومن الأسفل حتى الوصول إلى مفصل إسفيني بـ 45 درجة في اتجاه خط القطع.
Each piece of artwork has its own anchor point, which essentially assigns the limb a hinge, which in this case is a joint.
لكل قطعة من العمل الفني نقطة مرسى خاصة به عملها تحديد مفصل دائري لكل طرف، والتي ستكون في هذه الحالة مفصلا.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.
عند هذه النقطة أصبح من المهم أن نتذكر أن كل الانتخابات الرئاسية السبعة الأخيرة التي شهدتها فرنسا كانت تنطوي في النهاية على مفاجأة.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Thanks partly to this opening, a number of organizations have sprung up such as NGOs, local development associations, groups and cooperatives.
وأدى هذا الإطار الانفتاحي، في جملة أمور، إلى ميلاد منظمات مختلفة (منظمات غير حكومية، ورابطات محلية للتنمية، وتجمعات، وتعاونيات).
Many of these efforts have sprung up in an urgent response to circumstances and without time to determine appropriate frameworks objectively.
وقد تمت مباشرة عدة من هذه الجهود في إطار اﻻستجابة العاجلة لظروف معينة، دون أن يكون هناك وقت لكي تحدد بموضوعية اﻷطر المناسبة.
Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength.
إن مستقبل الرؤساء ـ قدرتهم على الفوز بإعادة الانتخابات، وتحقيق أهداف سياسية أخرى، وترك إرث محترم ـ يتوقف على قوة الاقتصاد.
O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful .
يا ذرية من حملنا مع نوح في السفينة إنه كان عبدا شكورا كثير الشكر لنا حامدا في جميع أحواله .

 

Related searches : Sprung Mass - Sprung Rhythm - Sprung Part - Coil Sprung - Sprung Slatted - Sprung Hook - Sprung Floor - Pocket Sprung - Sprung Loaded - Sprung Clip - Sprung Steel - Sprung Slats - Sprung Saddle