Translation of "spread out across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Spread - translation :

انتشار

Spread out across - translation :

انتشرت عبر

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

A few energy geeks spread out across the room.	بعض المهوسيين بالطاقة منتشرين في هذه القاعة.
Will spread. First, across Spain.	اولا عبر اسبانيا
God's silver tapestry spread across the night.	عوالم تفوق الارقام و نجوم كالفضه تنتشر فى الليل
This interest is spread fairly evenly across regions.	وتتقاسم المناطق هذا الاهتمام بدرجات متساوية تقريبا .
Chinese overseas investment is spread across the globe.	والاستثمارات الصينية في الخارج منتشرة في جميع أنحاء العالم.
The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside.	لقد تشتتت طاقة الاحتجاج التي أشعلت أحداث ميدان السلام السماوي إلى خارج المدن وانتشرت عبر المناطق الريفية.
Spread out.	تباعدوا.
No, spread it across the first page. 3 columns.	لا، انتشر عبر الصفحة الأولى. 3 أعمدة.
In the present case too, word of our resolute handling spread across the city before two days were out.	وفى الحالة الثانية أيضا كلمات تصرفاتنا الحازمة أنتشرت عبر المدينة خلال يومين
Spread them out.	ابعد قدميك
Violence quickly spread across the state, displacing thousands of people.	وسرعان ما انتشر العنف عبر الولاية، الأمر الذي أدى إلى تشريد الآلاف من الناس.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	على سبيل المثال ، الأمراض المنقولة جنسيا ستنتشر عبر الروابط الجنسية
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Protests spread to 16 different provinces across Tunisia. Map by Nawaat.org	انتشرت الاحتجاجات في ستة عشر محافظة حسب الخريظة التي أعدها موقع نواة.
later called The Black Death, spread across Europe with devastating consequences.	الذي د عي في وقت لاحق بـ amp quot الموت الأسود، amp quot انتشر عبر أوروبا مخلفا عواقب مدمرة.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة
And linen spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
and carpets spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And carpets spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And linen spread out .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and carpets spread out .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And carpets spread out .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Sometimes we spread out.	أحيانا نتوسع براحتنا (ضحك)
Spread out and attack!	! انتشروا و ابدأوا الهجوم
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The spread of diseases across wide geographic scales has increased through history.	وكان انتشار الأمراض عبر القطاعات الجغرافية قد تزايد على مر التاريخ.
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.	لذا عندما بدأت الإشتراكية العربية في مصر ، إنتشرت في كل المنطقة .
Nature s treasures spread out, uncountable	ككنوز طبيعية لا تنتهي
Sometimes we spread out. (Laughter)	أحيانا نتوسع براحتنا (ضحك)
All of you spread out.	كلكم تفرقوا
I spread out my network.	وأنا أوسع شبكتي
Spread out in a line.	إنتشر باستقامة.
Spread out and find them.	إنتشر وجدهم.
Everybody hold hands! Spread out!	ليتشابك الجميع بالأيادي!
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	بحيث يمكن أن يكون لديك الكثير من المنشآت الصغيرة منتشرة في جميع أنحاء العالم.
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
And afterwards spread out the earth .	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
And rich carpets ( all ) spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
and thereafter spread out the earth ,	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
Thereafter He spread out the earth ,	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
When the earth is spread out	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
God has spread out the earth	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية