Translation of "spoken word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spoken - translation :

منطوق

Spoken word - translation :

الكلمة المنطوقة

Word - translation :

كلمة

Keywords : تكلمت تكلم تحدثنا تحدثت أتكلم كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

You don't choose the spoken word.	ولا تختار الكلمة المنطوقة
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
No word. She hasn't spoken to Al Jazera	و لم تتكلم حتى مع الجزيرة
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.	بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة
He still hasn't spoken a word to me.	لم يتحد ث إلي بعد.
You haven't spoken a word for 20 minutes.	لم تنطقى بكلمة منذ 20 دقيقة
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس
You haven't spoken a word since you've been here.	لم تقولي كلمة واحدة منذ جئت هنا.
I was fascinated by the idea of spoken word poetry.	كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل
listen carefully to the spoken word, ... then type what you heard.	استمع جيدا للنص المسموع، ... واطبع ما سمعت.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل
You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.	لن تهتم إن كانت الكلمة تبدو جميلة حين يتم نطقها.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.	لقد احببت إلقاء الشعر .. وسوف أأتي الى هنا كل اسبوع
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.	كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة
A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.	تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها.
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.	وتكلما بالكلمة في برجة ثم نزلا الى اتالية .
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.	تفاح من ذهب في مصوغ من فضة كلمة مقولة في محلها.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.	انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.
Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.	النطق أو اللفظ (مصدر) أو التلفظ، هو الطريقة التي تصوت بها كلمة أو لغة ما.
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.	وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.	هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان.
There is a weird power in a spoken word. And why the devil not?	هناك قوة غريبة في الكلمة المنطوقة. ولماذا الشيطان لا
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.	وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي.
My name is Indigo Williams. I am a poet and a spoken word educator.	اسمي إنديجو وليامز. أنا شاعرة ومعللمة كلام منطوق.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	ورأينا مرارا وتكرارا ان الطريقة التي يتم فيها إلقاء الشعر يمكنها ان تفتح الابواب والمجالات
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.	انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.
Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.	وجوههم. كان يتحدث ليست كلمة حتى أصداء الماضي من كان بعيدا في البطولات الاربع توفي.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	ورأينا مرارا وتكرارا ان الطريقة التي يتم فيها إلقاء الشعر يمكنها ان تفتح الابواب والمجالات
But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to.	ولكن ما زلت تضع تماما ، وحلها لا يعني حتى كلمة المنطوقة.
I've known him 1 0 years, and he's never spoken a friendly word to me.	أعرفه منذ 10 سنوات ، و لم يحدثني قط بود
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.	والآن ايها الرب الاله اقم الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.	والآن ايها الرب ليثبت الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.	تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken?	وان قلت في قلبك كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب.
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense	لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة
But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted , and We sent from heaven retribution on the wicked , for they disobeyed .	فبد ل الجائرون الضالون من بني إسرائيل قول الله ، وحر فوا القول والفعل جميع ا ، إذ دخلوا يزحفون على أستاههم وقالوا حبة في شعرة ، واستهزءوا بدين الله . فأنزل الله عليهم عذاب ا من السماء بسبب تمردهم وخروجهم عن طاعة الله .
The wicked among them changed and perverted the word We had spoken to a word unpronounced so We sent from heaven retribution on them for all their wickedness .	فبد ل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فقالوا حبة في شعرة ودخلوا يزحفون على أستاههم فأرسلنا عليهم رجزا عذابا من السماء بما كانوا يظلمون .
The wicked among them changed and perverted the word We had spoken to a word unpronounced so We sent from heaven retribution on them for all their wickedness .	فغي ر الذين كفروا بالله منهم ما أمرهم الله به من القول ، ودخلوا الباب يزحفون على أستاههم ، وقالوا حبة في شعرة ، فأرسلنا عليهم عذاب ا من السماء ، أهلكناهم به بسبب ظلمهم وعصيانهم .
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?	وان قلت في قلبك كيف نعرف الكلام الذي لم يتكلم به الرب.
It is not merely to prosecute a lawbreaker, a young man who has spoken out against the revealed word.	لا لكى اقوم بمقاضاة خارج على القانون الشاب الذى تحدث علنا ضد الكلمة المباحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية