Translation of "spoil the fun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Don't spoil their fun, Frollo. | لا تفسد المرح ، فرولو |
Oh, Emmy darling, I didn't mean to spoil your fun tonight. | لم أقصد ان أعكر صفو ليلتك |
He's hired Ringo to make sure you don't spoil his fun. | و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته |
I'm sorry I had to spoil your fun over at that place. | اسف لاني افسدت متعتك في ذلك المكان . l |
My father is such a stickler for law and order, he might spoil all the fun. | إن أبى ملتصق بالقانون و النظام ربما أنه سوف يتلف كل اللهو |
She's been sport enough to hold him off... and not tell you to not spoil your fun. | واستطاعت أن تمنعه بلباقة وألا تخبرك حتى لا تضيع فرحتك |
How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
They'd spoil you. | سيفسدونك |
Spoil everything is. | ستفسدين كل شيء لو بقيت |
And spoil everything? | وأفسد كل شيء |
Don't spoil him. | لا تدللوه . |
You'll spoil everything. | ستفسد كل شيء. |
And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. | وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب. |
Will Success Spoil Brazil? | هل يفسد البرازيل نجاحها |
and spoil people's entertainment. | وترفيه ناس غنائم. |
Don't let's spoil everything. | لا تفسدي كل شيء. |
You're gonna spoil me. | إنكم سوف تدللوننى |
You spoil me too. | أنك تدللني أيضا |
You spoil them, Sister. | لقد أفسدتيهم بدلالك لهم يا أختاه. |
But you spoil everything. | لكنك تدمر كل شئ. |
Too many cooks spoil the broth. | من كثرة الملاحين غرقت السفينة. |
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' | ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. |
Spare the rod and spoil the child. | لاتنسى الحكمة |
Cold iron will spoil everything. | إن الحديد البارد سوف يفسد كل شئ |
Don't spoil your life forever. | لاتفسدي حياتك للأبد |
You should not spoil it. | يحب أن لا تفسد ماحققته. |
Gaston, you spoil her so. | يا (غاستون) أنك تدللها |
You're gonna spoil my surprise. | ستفسدين مفاجأتي |
Nothing. Nobody must spoil it. | لا شيء يجب أن لا يفسده أحد |
Why must you spoil it? | لماذا تريد أن تفسد علي هذه اللحظة |
Don't let the robbery spoil your day. | لا تدع السرقه تفسد يومك أنه فقط مال ... |
Don't wear corsets they spoil the figure. | لا تلبسي المشد, أنه يشوه قوامك |
Fun is fun, but... | مرح مرح، لكن... |
Stick to the script! You wanna spoil it? | فلتزم بالنص أم تريد تدميره |
Don't let milk spoil your morning. | لا تدع الحليب يفسد صباحك. |
It doesn't spoil anything, does it? | أنها لا تفسد أى شئ، أليس كذلك |
Nothing can ever spoil them again. | لا شيء يمكن أن يفسد جمالهم مرة أخرى أبدا |
Don't spoil my illusions of you. | لا تفسد أوهامى وتخيلاتى لك |
You always spoil everything! Don't you? ! | أنت دائما تفسدين كل شيء، ألست كذلك |
Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture. | انهبوا فضة انهبوا ذهبا فلا نهاية للتحف للكثرة من كل متاع شهي. |
Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
Ha Ni, have fun living, fun. | ها ني , إستمتعي بـ حياتك , إستمتعي |
She was so like you, and I could pet her and spoil her as I wanted to spoil you. | كانت تشبهك جدا وكنت أدللها مثلما أردت تدليلك |
I've told you, don't spoil the natives. Yes, sir. | أخبرتك ألا تسلب السكان الأصليين حاضر, سيدى |
Related searches : Spoil The Barrel - Spoil The Joy - Spoil The View - Spoil The Game - Spoil The Party - Spoil The Mood - Spoil The Broth - Spoil The Surprise - Spoil The Scenery - Spoil The Picture - Spoil Me - Spoil Yourself - Spoil Heap