Translation of "sphere of activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Sphere - translation :

جسم كروى

Sphere of activity - translation :

مجال النشاط

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة مجسم لكرة السفينه المجال جسم

Examples (External sources, not reviewed)

The primary sphere of activity of more than 80 of the NGOs is environmental education.	وتمثل التربية البيئية مجال النشاط الرئيسي لأكثر من 80 في المائة من المنظمات غير الحكومية.
Russia has been actively cooperating with the Agency in another important sphere of activity nuclear power.	وما برحت روسيا تتعاون بفعالية مع الوكالة في مجال هام آخر من مجاﻻت اﻷنشطة، وهو مجــال القوى النووية.
There is no need here to speak of UNDCP apos s crucial role in its sphere of activity.	وﻻ نحتـاج هنا إلى الكﻻم عن الدور الحاسم الذي يضطلع به البرنامـــج في مجال نشاطه.
The integration of research and development in the scientific and technical sphere has become an inseparable part of the globalization of industrial activity in general.	فتكامل البحوث والتطوير في ميدان العلم والتكنولوجيا أصبح جزءا ﻻ يتجزأ من الصفة العالمية للنشاط الصناعي عموما.
Sphere of application	مجال الانطباق
Sphere of application	نطاق الانطباق
Well if the universe is a sphere of some sort and we live on the skin of the sphere and the sphere is expanding what is the sphere expanding into?	وما هو الشي الذي يتوسع في الكون حسنا إذا فرضنا بان الكون عبارة عن مجال (كروي) من نوع ما، ونحن نعيش على سطح ذلك المجال واخذ هذا المجال بالاتساع فما هو الشي الذي يتوسع فيه
Sphere	كرة
sphere	كرة
Sphere	كرةName
Sphere	كرة
Sphere	الكرة
You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.	تقوم بأخذ المخروط ، بثلاثة أبعاد، تقوم بالدوران حول مركز المخروط، وكل هذه الدورات تترك المخروط لوحده.
Chapter I. Sphere of application	الفصل الأول مجال الانطباق
Chapter I Sphere of application	الفصل الأول مجال الانطباق
blob sphere	كرة
Blob sphere	Blobالن قطة كرة
Sphere sweep	كرة
Sky Sphere	كرة السماء
Blob Sphere	Blobالن قطة كرة
Sphere Sweep	كرة التفتيش
sphere sweep	كرة
Add Sphere	إضف كرة
Remove Sphere	أحذف كرة
Sphere Inc.	كروي متزايد
Sphere Dec.	كروي متناقص
Those delegations stressed that participation in peace keeping operations should not detract from the main sphere of activity of United Nations Volunteers assistance for economic development and technical cooperation.	وأكدت تلك الوفود على أن المشاركة في عمليات حفظ السلم ﻻ ينبغي أن تكون على حساب المجال الرئيسي لنشاط متطوعي اﻷمم المتحدة وهو مساعدة التنمية اﻻقتصادية والتعاون التقني.
Much of the debate over the public sphere involves what is the basic theoretical structure of the public sphere, how information is deliberated in the public sphere, and what influence the public sphere has over society.	الحيز العام (الانكليزية public sphere ) أو الفضاء العام هو حيز في الحياة الاجتماعية حيث يلتقي الأفراد لتحديد و مناقشة الامور المجتمعية بحري ة والذي يؤدي الى مناقشة كيفية التأثير على الفعل السياسي.
It is a process dealing with such areas of human activity as peace the economy the environment and the social sphere, with its most important political component democracy.	وهي عملية تتناول مجاﻻت اﻷنشطة اﻹنسانية مثل السلم واﻻقتصاد والبيئة، والنطاق اﻻجتماعي، وأهم عنصر سياسي فيه وهو الديمقراطية.
II. FUNCTIONING A. Sphere of competence	وهدفه هو تعزيز بناء ثقة متبادلة بين أطراف النزاع بحيث يمكنهم التوصل الى أفضل سبل حفظ السلم واﻷمن على الصعد الوطنية واﻻقليمية والدولية.
They are symmetries of the sphere.	إنها متناظرة للمخروط.
sky sphere declaration	تعريف كرة السماء
Sphere Cap Deformation	تشويه غطاء الكرة
However effective UNDP programmes have been within a narrow sphere of activity or territorial level, they may have greater benefits if they facilitate reform at a higher level of national importance.	وبالرغم من أن البرامج التي اضطلع بها البرنامج الإنمائي في هذا الصدد بصورة فعلية كانت مقصورة على نشاط محدود، أو لم تتعد منطقة جغرافية ضيقة، فإن فوائدها يمكن أن تكون أعظم إذا سهلت هذه البرامج إدخال إصلاحات على مستوى أعلى من الأهمية الوطنية.
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	وتشكل أفغانستان مجالا آخر للاهتمام المشترك.
It covers different aspects of Aviation sphere.	ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران.
As for that first sphere of work,	ولكي اعطي منحى عام عما ساخبركم
In the legal sphere	أولا في المجال القانوني
In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
Entrepreneurial sphere foreign trade	مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
It's just a sphere.	هو عبارة عن كرة
Under the auspices of the United Nations, a comprehensive law of human rights has developed, covering almost every sphere of human activity. Many of the mechanisms necessary for implementing these provisions are now in place.	لقد أرسي اﻵن معظم العمل اﻷساسي لتطوير مجتمع عالمــي يحترم حقــــوق اﻻنسان، وجرى تطوير قانون شامل لحقــوق اﻻنسان برعاية اﻷمم المتحدة، ووضع اﻵن العديد من اﻵليات الضرورية لتنفيذ هذه اﻷحكام.
Moreover, important meetings were held in 1993 with senior representatives of your Government for the purpose of drawing up common strategies to expand our capacity to work in that important sphere of our economic activity.	وعﻻوة على ذلك ع قدت في عام ١٩٩٣ هنا في بلدنا اجتماعات مهمة مع كبار ممثلي حكومتكم لوضع استراتيجيات مشتركة تزيد من قدرتنا على العمل في هذا المجال المهم لنشاطنا اﻻقتصادي.
The Elimination of Discrimination in the Private Sphere	القضاء على التمييز في المجال الخاص
The latter option encompassed every sphere of development.	ويشمل الخيار اﻷخير كل مجاﻻت التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية