Translation of "specialized financial services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Services - translation :

خدمات

Specialized - translation :

متخصص

Specialized financial services - translation :

الخدمات المالية المتخصصة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك متخصص المتخصصة متخصصة تخصصت المتخصص

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Services	3 ف 4 2(ب) 8(أ)
Financial services.	الخدمات المالية.
AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle.	AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة.
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies	باء مبالغ مستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها
Financial intermediary and auxiliary financial services	1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(h) Financial Services	الخدمات المالية
International financial services	دال الخدمات المالية الدولية
Financial Services Section	قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section	قسم العمليات
Financial services 25.15	الخدمات المالية
Financial Services b	الخدمات المالية)ب(
Well, financial services.	حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
(c) Financial Services Section	(ج) قسم الخدمات المالية
Financial and insurance services	الخدمات المالية وخدمات التأمين
Expansion of financial services.	4 توسيع الخدمات المالية.
Various financial services (joint)	خدمات مالية مختلفة )مشتركة(
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others	باء المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others	المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها
When such projects exist, the financial resources needed would generally be available and the technical services of the specialized agencies can be drawn upon readily.	وعندما توجد هذه المشاريع، فإن الموارد المالية الﻻزمة ستكون متاحة بوجه عام كما يمكن اﻻستفادة من الخدمات التقنية للوكاﻻت المتخصصة.
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others	المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women.	توفر مشاريع نساء الشعوب الأصلية خدمات قانونية متخصصة لنساء الشعوب الأصلية وتقع بعض هذه المشاريع التي يمولها برنامج الخدمات القانونية المجتمعي في عموم المجتمع أو في المراكز القانونية النسائية.
Women experience difficulties in utilizing specialized treatment services in many regions	وتواجه النساء صعوبات في الاستفادة من خدمات علاج متخص صة في مناطق كثيرة
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others 620	المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها
Programme G.2 Financial Services	البرنامج زاي 2 الشؤون المالية
Somali Financial Services Association, Dubai	رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
6. Financial services relating to	٧ خدمات التقييم
(h) Other specialized services 6,900 is proposed at the maintenance base level.	)ح( الخدمات المتخصصة اﻷخرى من المقترح رصد مبلغ ٦ ٩٠٠ دوﻻر عند مستوى أساس المواصلة.
And he said, Well, financial services.	فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي
Financial services in the national accounts	الخدمات المالية في الحسابات القومية
Director, Financial Services Branch Director General	البيان الأول
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.	وتقديم الخدمات المتخصصة للأطفال الصغار الذين يعانون من الإجهاد الضار نتيجة لتعرضهم لظروف معيشية عصيبة.
leave to found a financial services firm?	بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
Several delegations mentioned the need to have an efficient financial sector, especially in services pertaining to financial intermediation and insurance services.	٥ وذكرت عدة وفود الحاجة الى وجود قطاع مالي يتسم بالكفاءة، ﻻ سيما في مجال الخدمات المتصلة بالوساطة المالية وخدمات التأمين.
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS	٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
2. Financial services relating to peace keeping matters	٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters	الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters	٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
quot 17. Requests United Nations financial and development institutions, operational programmes and specialized agencies	quot ١٧ تطلب إلى المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة أن تقوم بما يلي
In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services).	وفي الأوساط الحضرية فإن أنشطة القطاع الثالث (التجارة والمطاعم والخدمات المتخصصة) هي الغالبة.
So in financial services, a great deal of opportunity.	إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص.
Costs of financial services are rising in every country.	تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد.
b Classified as contractual services in the financial statements.	(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية