Translation of "specialists team" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GAMET now has a country support team with 10 monitoring and evaluation specialists.
ويتبع هذا الفريق حاليا فريق دعم قطري يتألف من 10 من أخصائيي الرصد والتقييم.
Moreover, Cuban specialists will soon join the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team.
وعلاوة على ذلك، سينضم اختصاصيون كوبيون عم ا قريب إلى فريق الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث.
I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists.
كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق
The unit is composed of two Professional programme managers assisted by a team of UNV specialists.
وتتألف الوحدة من مديرين فنيين للبرنامج يساعدهما فريق من متطوعي اﻷمم المتحدة.
So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists.
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons.
وأجرى فريق الأخصائيين الطبيين، خلال فترة إقامته، العديد من العمليات الجراحية وقدم مساعدة طبية لأكثر من 000 1 شخص.
In addition, the resulting team must include strategists in the fight against terrorism and specialists in the various areas of that fight.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الفريق المستكمل أن يضم خبراء استراتيجيين في الكفاح ضد الإرهاب واختصاصيين في شتى مجالات الكفاح ذاك.
Specialists from ONUSAL are working with a Nicaraguan team to itemize the war matériel found in those deposits and dispose of it.
وهناك أخصائيون من البعثة يعملون حاليا مع فريق من نيكاراغوا لفرز المعدات العسكرية الموجودة في هذه المستودعات والتخلص منها.
The team consists of policy specialists, supported by the global programme, who will work alongside regional programme staff, supported by the regional bureaux.
ويتألف الفريق من اختصاصيي سياسات يدعمهم البرنامج العالمي، وهؤلاء سيعملون إلى جانب موظفي البرامج الإقليمية الذين تدعمهم المكاتب الإقليمية.
On a day to day basis, the team of policy specialists is supervised on operational matters by the manager of the regional centre.
ويتولى مدير المركز الإقليمي، على أساس يومي، الإشراف على اختصاصيي السياسات فيما يخص القضايا التشغيلية.
The programme is to be developed with the assistance of a core team of national specialists recruited from all sections of the society.
وسيجري وضع البرنامج بمساعدة فريق أساسي مؤلف من اختصاصيين وطنيين يجلبون من جميع قطاعات المجتمع.
ETONU MEX was composed of a core team of 11 specialists based in Mexico City and 32 consultants based in every Mexican state.
وهو يتألف من فريق أساسي مكون من ١١ من اﻻخصائيين. ويتخذ من مكسيكو مقرا له، ومن ٣٢ خبيرا استشاريا لهم مقار في كل وﻻية من الوﻻيات المكسيكية.
Military personnel specialists
اﻷفراد العسكريون اﻻخصائيون
The team of specialists found some specimens of this orchid, typical of the hills in the Rimac river basin, near that body of water.
وجد فريق من المتخصصين بعض من هذه الزهرة البرية في تلال حوض نهر ريماك، بالقرب من هذا المسطح المائي.
ILO also published a guide for specialists working in its multidisciplinary teams on inclusion of disability issues in the advisory and training activities of the team.
ونشرت منظمة العمل الدولية أيضا دليﻻ لﻷخصائيين العاملين في أفرقتها المتعددة اﻻختصاصات يتعلق بإدراج المسائل المتصلة بالعجز في اﻷنشطة اﻻستشارية والتدريبية التي تقوم بها اﻷفرقة.
Allowance for specialists 2 682.1
بدل المتخصصين ٦٨٢,١ ٢
Allowance for specialists 4 137.3
بدﻻت اﻻخصائيين ١٣٧,٣ ٤
Yes, I know, you're specialists.
أجل، أعرف أنكم أختصاصيين في هذا المجال
Jessup Automotive, racing car specialists.
ورشة (جيسب) المتخصصة في إصلاح سيارات السباق
The use of a project team that is dynamic and able to view problems in a different way as specialists have been brought together in a new environment.
تتضمن مزايا المصفوفة ما يلي يؤدي استخدام فريق المشروع الديناميكي القادر على عرض المشكلات بطريقة مختلفة كمتخصصين إلى وضعهم مع ا في بيئة جديدة.
I am proud of our corporate team supporting you, from IT specialists who are experts bar none in their fields, to our internationally recognised multilingual customer support teams.
إنني فخور بفريق شركتنا الذي يدعمك من متخصصي تكنولوجيا المعلومات الأفضل في المجال إلى فرق دعم العملاء بعدة لغات
(b) Allowance for specialists 4 114
)ب( بدل المتخصصين ١١٤ ٤
Love is handled by the specialists.
الحب يتم معـالجتـه من قبل الإختصـاصيين
There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms.
وهناك مجموعة واسعة من الأخصائيين في أروبا، مع وجود نحو 67 أخصائيا يمثلون نحو 20 تخصصا مختلفا .
In addition, the United Kingdom plans to support the forthcoming Food and Agriculture Organization of the United Nations Economic Commission for Europe International Labour Organization team of specialists on gender in forestry and has nominated a consultant to participate in the team.
وبالإضافة إلى ذلك تعتزم المملكة المتحدة دعم الاجتماع الوشيك لفريق الأخصائيين التابع لمنظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية، والمعني بدور الجنسين في قطاع الغابات، وقد عينت خبيرا استشاريا للمشاركة في هذا الفريق.
More and more specialists are working part time.
وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
The Chinese built that wall Ooh, specialists all
الصينيون بنوا ذلك السور جميعهم متخصصين
96. A team of forensic experts (up to 20 specialists) has been provided by Physicians for Human Rights to assist the Commission, at no cost to the United Nations, with investigations of mass graves.
٩٦ ووفرت منظمة اﻷطباء المناصرين لحقوق اﻹنسان فريقا من خبراء الطب الشرعي )لغاية ٢٠ متخصصا( لمساعدة اللجنة، بدون تكلفة تتحملها اﻷمم المتحدة، ﻹجراء تحقيق بشأن المقابر الجماعية.
This is a list of the core team, and you can see there aren't only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also, there are various specialists from within those two disciplines.
و هذه قائمة بالفريق الأساسي. و كما ترون، لا يوجد فقط تخصصين تقنيين هنا،
But financial reform is too technical for non specialists.
ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين.
We're all specialists now, even the primary care physicians.
نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية.
The question also intrigues today's specialists in fine watchmaking.
السؤال أيضا يحير مختصين حاليا في صناعة الساعات الراقية
Likewise seminars for stage designers, stage light specialists, conferences, regular visits of specialists are organized, as well as cooperation with foreign producers is developed.
وبالمثل تنظم ندوات لمصممي المناظر المسرحية، ولأخصائيي الإضاءة، كما تنظم مؤتمرات وزيارات منتظمة للأخصائيين، إلى جانب التعاون مع المنتجين الأجانب.
A team of specialists from several member countries of the Association of Users is working on the production of the programmes last year, with the addition of new members, the total number of users reached 164.
ويتولى اعداد البرامج فريق من اﻻخصائيين من عدة بلدان أعضاء في جمعية المستعملين التي انضم اليها في العام الماضي مشتركون جدد ليصبح بذلك عدد أعضائها ١٦٤ عضوا.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.
ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Our specialists are working for the United Nations Special Commission.
ويعمل اخصائيون من بلدنا في خدمة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة.
Twelve of these Teams included specialists on international labour standards.
وضم ١٢ فريقا من هذه اﻷفرقة إخصائيين في مجال معايير العمل الدولية.
The team that wins is my team!
!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.
فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
The third is team. Is the team outstanding?
الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.
أنا في فريقك, أنت في فريقي.
But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists.
بيد أن كولاكوفسكي لم يكن فيلسوفا تقنيا يكتب للمتخصصين الأكاديميين.
These can be specialists in logistics, administration, accountancy and so on.
ويمكن أن يكون هؤﻻء متخصصين في السوقيات واﻹدارة والمحاسبة وما الى ذلك.
Also, the number of specialists was higher than originally budgeted for.
كما كان عدد اﻻختصاصيين أعلى مما رصـد لـه فـي الميزانية فـي اﻷصل.

 

Related searches : Team Of Specialists - Valuation Specialists - Specialists For - Our Specialists - Operational Specialists - Layout Specialists - Skilled Specialists - Internal Medicine Specialists - Highly Skilled Specialists - Network Of Specialists - Subject Matter Specialists - Third-party Specialists - Highly Qualified Specialists