Translation of "specialist retail trade" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retail - translation :

التجزئة

Specialist - translation :

متخصص

Specialist retail trade - translation :

تجارة التجزئة المتخصصة

Trade - translation :

تجارة

Keywords : بالتجزئة تجزئة البيع متاجر سعرها متخصص أخصائي اختصاصي إختصاصي متخصصة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Retail trade 353	تجارة القطاعي 353
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .
In total, stock of Asian investment in the retail trade in the United States in 2002 stood at US 3 billion in retail trade.	وبلغ مجموع رصيد الاستثمار الآسيوي في تجارة التجزئة في الولايات المتحدة 3 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة في تجارة التجزئة في عام 2002.
Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.	رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.	8 وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.
The industries with the highest employment levels were the construction industry and the retail trade.	وكانت الصناعات التي حققت أعلى مستويات العمالة هي صناعة البناء وتجارة القطاعي .
The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction.	أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد.
The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.	ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل.
In 1993, the physical volume of retail trade amounted to only 14.7 per cent of that in 1990.	وفي عام ١٩٩٣، لم يبلغ الحجم المادي لتجارة المفرق سوى ١٤,٧ في المائة مما كان عليه في عام ١٩٩٠.
(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
Gender specialist resources	الموارد من المتخصصين في الشؤون الجنسانية
Military personnel, specialist	أخصائيو اﻷفراد العسكريين
Specialist for stopwatches.	متخصص فى ساعات الايقاف
Retail fuel dealers	متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
In practice, these stipulations are not fully observed, especially with private employers in some areas, like catering or retail trade.	وعمليا ، لا يمتثل أرباب العمل لهذه الأحكام امتثالا تاما ، ولا سيما أرباب العمل الخواص في بعض المجالات كخدمات المطاعم أو تجارة التجزئة.
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.	10 وتم إيلاء اهتمام خاص إلى الحاجة إلى وضع مجموعة من التوصيات بشأن تجميع الأرقام القياسية المتعلقة بتجارة التوزيع، مثل الرقم القياسي لتجارة التجزئة والرقم القياسي لتجارة الجملة.
Many people are also employed in the wholesale and retail trade in tobacco but it is difficult to estimate the number solely employed in the sale of tobacco products, at both the wholesale and retail levels.	ويستخدم أيضا عدد كبير من الناس في تجارة التبغ بالجملة والتجزئة ولكن من الصعب تقدير العدد المستخدم على وجه الحصر في بيع منتجات التبغ سواء على مستوى البيع بالجملة أو على مستوى البيع بالتجزئة.
Number of specialist clinics	عدد العيادات المتخصصة
Specialist dental unit, Amman	وحــدة أسنــان متخصصة، عمان
Froebe is no specialist.	انه ليس متخصصا هو يعيش من أجل الصيد
Not the brain specialist?	ألست اخصائى المخ
We'll need a specialist.	سنحتاج إلى اختصاصي
Wholesale and retail petrol	بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
Increasingly, Russia s oil surpluses drive economic growth through rising investment, which boosts construction and consumption, in turn benefiting retail trade and finance.	يعمل الفائض الروسي الناتج عن النفط على دفع النمو الاقتصادي بصورة متزايدة من خلال الاستثمار المتصاعد، الذي يدعم أعمال البناء والاستهلاك، فيفيد بالتالي تجارة التجزئة والتمويل.
Around 57 of these establishments were in the wholesale, retail trade and repair sector, and around 14 were in the manufacturing sector.	ﻲﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻴﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺪﻋ ﺾﻔﺨﻧاو .2003 ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﺼﺨﺷ 146000 ﻦﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist Baqa apos a clinic	مستوصف متخصص في البقعة
Specialist mobile dental unit, Jordan	وحدة أسنان متنقلـة، وادي اﻷردن
I'd like a word, specialist.	العريف إفيرسمان , تحب حقا الصوماليين
Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty.	مورارتي ميشيل مورارتي من القوات الخاصة.
Don't you think a specialist...	.... ألا تعتقد أن أخصائى
Yeah, retail therapy might help.	نعم، حل التجزئة قد يساعد.
However, issues relevant to wholesale and retail trade were considered in the context of the Commission's work on service statistics and economic classifications.	غير أنها نظرت في بعض المسائل التي تتعلق بتجارة الجملة وتجارة التجزئة في سياق أعمالها المتصلة بإحصاءات الخدمات والتصنيفات الاقتصادية.
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.	ويظل تعزيز تطوير الإطار التنظيمي مهما لنمو تجارة التجزئة وسيرها بكفاءة في مجال التجارة الإلكترونية.
103. Women in rural areas are active participants in retail trading and marketing, particularly where trade is traditional and not highly commercialized or industrialized.	١٠٣ وتشارك المرأة في المناطق الريفية مشاركة فعالة في تجارة التجزئة والتسويق، وﻻ سيما في اﻷماكن التي تعد فيها التجارة نشاطا تقليديا غير متسم بطابع تجاري أو صناعي متطور.
The independent specialist stated the following	وقد صرح الخبير المستقل بالآتي
I'd like a word, specialist. Sir.	. . . حتى لن تستطيع التفرقه في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية.
Ah, si. I'm a mission specialist.	أنا خيبر مهام
Get yourself to a specialist center.	إذهب إلى مركز متخصص .
She is a brilliant advertising specialist.	إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
He's a specialist. Much in demand.	أنه متخصص اكثر من اللازم
Since most of those who operate handicraft stalls are women, this income compares favourably with other operators in the retail trade, manufacturing, transport and fishing.	ولما كانت غالبية من يقومون بتشغيل أكشاك المصنوعات اليدوية هذه من النساء، فإن هذا الدخل جدير بالمقارنة على نحو موات مع دخل سائر المشغلين في ميادين تجارة التجزئة والتصنيع والنقل وصيد الأسماك.
16 Eurostat, Retail trade biggest source of employment, 65 now employed in EU service sector, Women Key Players , Press release No. 7198 (18 September 1998).	(16) المكتب الإحصائي للاتحادات الأوروبية، تجارة التجزئة أكبر مصدر للعمالة، 65 في المائة من العمال يـ ستخدمون حاليا في قطاع الخدمات في الاتحاد الأوروبي، والنساء هن الجهات الفاعلة الرئيسية ، نشرة صحفية العدد 7198 (18 أيلول سبتمبر 1998).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية