Translation of "speaking with you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Speaking - translation : Speaking with you - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With whom were you speaking?
مع من كنت تتكلم
Frankly speaking, I don't agree with you.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
You messed with, medically speaking, 300 millions spermatozoa
طبيا ، لقد صارعت ضد 300 مليون حيوان منوي.
I'm there with you as you're speaking to me.
أنا هناك معك عندما تتحدث معي.
Speaking of Niagara, you and I could do with a shower.
الحديث عن نياجرا، يمكننا تأجيل الحديث بعد الأستحمام.
You speaking to me?
هل تكلمني أنا
With satisfaction, you can find me speaking but inside me, I'm broken.
بعين الرضا تلاقني بتكل م بس جو ايا مكسور
Oh, I wasn't speaking to you. I was speaking to my fr...
لم أكن أتحدث إليك بل كنت أتحدث إلى
Whom are you speaking of?
عم ن تتحدث
Whom are you speaking of?
عم ن تتحدثين
I admire you.(speaking formally)
هذه الأرض غالية الثمن، أنا م عجب بك
I'm not speaking to you
أنا لن أتكلم معك
I'm not speaking to you.
لن اتكلم معك
I'm not speaking to you.
لست اتحدث إليك
Oh, speaking of that Zorro, could you provide me with an escort home?
بمناسبة الحديث عن زورو ، هلا زودتنى بالحراسة عند الرجوع إلى منزلى
Didn't you know that them that sailed with Admiral Hawke had no speaking acquaintance with pirates?
ألا تعلم أن البحارة الذين أبحروا مع القبطان هوك لا يعلمون أي شيء عن القراصنة
You don't mind my speaking to you?
ليس لديك مانع في أن أتكلم معك
You forget to whom you are speaking!
نسيتى مع من تتكلمين
I'm not really good with speaking.
.أنا لست جيدة في التحدث
And with whom am I speaking?
هل أعرفك
Mind you, I'm not speaking to you, you traitors.
فتذكروا، لا أتكل م إليكم، أنتم خونة
Are you speaking about the zero...
تتحدثين عن ذلك الصفر.....
English speaking, well, you name it.
ناطقة بالإنجليزية، أي جريدة كانت.
Are you speaking for Lina also?
هل تتجدث عن لينا ايضا
You are speaking to a shadow!
انت تتحدث لخيال !
I'm not speaking to you either.
وأنا لن اتكلم معك ايضا
Are you speaking from experience? No.
هل تتحدث عن خبرة
He is just now speaking with her.
إنه يتحدث الأن معها.
If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?
ان امتحن احد كلمة معك فهل تستاء. ولكن من يستطيع الامتناع عن الكلام.
You may begin speaking at the tone.
يمكنك الكلام بعد سماع الصافرة.
I suppose you two aren't speaking again?
أعتقد أنكما لن تتحدثا مرة أخرى
Speaking for you, of course. But me?
. بالطبع تتحدثين عن نفسك لكن أنا
Speaking of which, could you play mute?
أيمكنك أن تكونى خرساء خرساء
Mr. Malcolm is speaking to you, dear.
إن السيد مالكولم يتحدث إليك يا عزيزتى
Hey, honestly speaking, instead of Baek Seung Jo, you look much better with Bong Joon Gu.
مهلا بصراحه بدلا من بيك سيونغ جو انتي تبدين افضل مع بيونغ جو قو
I don't know with what ability, but you did accumulate quite a big fortune.(speaking formally)
ولكنك قمتي بتجميع ثروة كبيرة
And, now when I was speaking with him,
وهنا حين كنت أتحدث معه
London calling... with Frenchmen speaking to their countrymen.
لندن تنادي الفرنسيون يتحدثون إلى إخوانهم
Can you manage it? woman speaking native language
هل تستطيعين ذلك امرأة تتحدث لغتها الأصلية لا.
But why are you speaking informally to me?
لماذا لا تستعمل صيغة الاحترام عندما تتحدث معي
Speaking of which, do you have time tonight?
وبما انني اتعلم بسرعة هل لذيك وقت الليلة
Speaking of wages, you still haven't collected yours.
بمناسبة الأجور... لا زلت لم تقبض أجرك
Don't you know you're speaking to a lady?
ألا تدري أنك تتحدث الى سيدة
Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة.
Alors! This is a message from one of your children who is speaking with you about suffering.
آلور هذا ميساج عبارة واحد من صغارك

 

Related searches : Speaking With - Speaking To You - After Speaking With - In Speaking With - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You - Impressed With You - Serve You With