Translation of "speaking to you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speaking - translation :

Speaking to you - translation :

Keywords : وبالحديث بمناسبة الناحية بالحديث بالتحدث

Examples (External sources, not reviewed)

You speaking to me?	هل تكلمني أنا
Oh, I wasn't speaking to you. I was speaking to my fr...	لم أكن أتحدث إليك بل كنت أتحدث إلى
I'm not speaking to you	أنا لن أتكلم معك
I'm not speaking to you.	لن اتكلم معك
I'm not speaking to you.	لست اتحدث إليك
You don't mind my speaking to you?	ليس لديك مانع في أن أتكلم معك
You forget to whom you are speaking!	نسيتى مع من تتكلمين
You are speaking to a shadow!	انت تتحدث لخيال !
I'm not speaking to you either.	وأنا لن اتكلم معك ايضا
Mind you, I'm not speaking to you, you traitors.	فتذكروا، لا أتكل م إليكم، أنتم خونة
Mr. Malcolm is speaking to you, dear.	إن السيد مالكولم يتحدث إليك يا عزيزتى
But why are you speaking informally to me?	لماذا لا تستعمل صيغة الاحترام عندما تتحدث معي
Don't you know you're speaking to a lady?	ألا تدري أنك تتحدث الى سيدة
Did you intend to pass without speaking to me?	هل كنت تنوى المرور دون أن تتحدث ا لى
With whom were you speaking?	مع من كنت تتكلم
Whom are you speaking of?	عم ن تتحدث
Whom are you speaking of?	عم ن تتحدثين
I admire you.(speaking formally)	هذه الأرض غالية الثمن، أنا م عجب بك
Then you mean he heard you speaking improperly to his wife?	اذن, فانت تعنى انه سمعك تخاطب زوجته بما لايليق
When speaking to an adult, it's you eat ma'am.	عندما تتحدث مع آكبر منك قول تأكلي سيدتى
I'm there with you as you're speaking to me.	أنا هناك معك عندما تتحدث معي.
Do you remember speaking to me before last night?	هل تتذكرين أنك قد تحدثتى معى قبل ليلة أمس
Would you use this language if you were speaking to the Grand...	هل كنت ستستخدم هذه اللغة لو كنت تحدث إلى الخان...
Are you speaking about the zero...	تتحدثين عن ذلك الصفر.....
English speaking, well, you name it.	ناطقة بالإنجليزية، أي جريدة كانت.
Are you speaking for Lina also?	هل تتجدث عن لينا ايضا
Are you speaking from experience? No.	هل تتحدث عن خبرة
I'm speaking to you about what I call the mesh.	أنا أحدثكم عن ما أسميه الشبكة
I'm speaking to you about what I call the mesh.	أنا أحدثكم عن ما أسميه الشبكة (للأعمال المترابطة)
You were speaking to somebody just now on the telephone.	لقد كنتي تتحدثين مع شخص ما على الهاتف.
And from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you.	ومن ذلك الحين والكتاب ي درس في مئات المدارس ويرشد الآلاف من المعلمين واليوم .ها أنا أتحدث إليكم
Frankly speaking, I don't agree with you.	بصراحة لا أوافقك الرأي.
You may begin speaking at the tone.	يمكنك الكلام بعد سماع الصافرة.
I suppose you two aren't speaking again?	أعتقد أنكما لن تتحدثا مرة أخرى
Speaking for you, of course. But me?	. بالطبع تتحدثين عن نفسك لكن أنا
Speaking of which, could you play mute?	أيمكنك أن تكونى خرساء خرساء
And when I was speaking to him, you know, I thought,	وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد
Are you girls not speaking to each other again? Dear, dear.	أنت بنات لا يتكلم إلى بعضهم البعض ثانية
I've nothing to say to you. It's just like speaking to the wall.	لم يعــد لــدي ما اقولــه كأننــي أتحــدث مــع نفســي
You messed with, medically speaking, 300 millions spermatozoa	طبيا ، لقد صارعت ضد 300 مليون حيوان منوي.
Can you manage it? woman speaking native language	هل تستطيعين ذلك امرأة تتحدث لغتها الأصلية لا.
Speaking of which, do you have time tonight?	وبما انني اتعلم بسرعة هل لذيك وقت الليلة
Speaking of wages, you still haven't collected yours.	بمناسبة الأجور... لا زلت لم تقبض أجرك
You have to pull using your dorsal muscles. woman speaking native language	الرجل عليك السحب باستخدام عضلات الظهر.
(Fu speaking Chinese) We thank you for talking to us this early (Beijing time) in the morning (Chen speaking Chinese) Not at all.	فو يتحدث الصينية نشكرك على التحدث الينا في هذا الوقت المبكر ( توقيت بيجينج) صباحا شين يتحدث الصينية على الاطلاق. اشكركم جميعا على اهتمامكم بي, أنا فعلا ممتن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية