Translation of "speak clearly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearly - translation :

بوضوح

Speak - translation :

تحدث

Speak clearly - translation :

تكلم بشكل واضح

Keywords : بوضوح وضوح واضح الواضح بكل التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Speak clearly.	تكلم بوضوح.
Don't stumble and speak clearly!	أين البلوفر الذي احضرته لك
The time has come to speak clearly.	لقد آن أوان التكلم بصراحة.
lined with beautiful lions that speak very clearly of pride	يمتد على جوانبه رسوم دقيقة لأسود تكاد تزأر
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.	إنهم يتحدثون في مواضيع واضحة تافهة في حين يتبادلون المذكرات تحت الطاولة.
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?	بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
It is clearly insufficient to speak of the informal sector as if it was homogeneous.	ومن الواضح أن الحديث عن القطاع غير الرسمي، كما لو كان متجانسا، ليس كافيا.
I should like him to speak about that, because I am not sure that I understood clearly.	أود منه أن يتكلم عن هذا ﻷنني لست متأكدا من أنني فهمته بوضوح.
The United Nations must speak loudly and clearly in denouncing terrorism and be an effective international forum for combating it.	ولا بد للأمم المتحدة أن تعلن بقوة ووضوح إدانتها للإرهاب وأن تكون منتدى دوليا فعالا لمكافحته.
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.	ونحن الآن نرى هذا بوضوح في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون 23 لغة مختلفة.
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.	ونحن الآن نرى هذا بوضوح في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون
The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them , and speak to them clearly in their affairs .	أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم من النفاق وكذبهم في عذرهم فأعرض عنهم بالصفح وع ظهم خو فهم الله وقل لهم في شأن أنفسهم قولا بليغا مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .
The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them , and speak to them clearly in their affairs .	أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق ، فتول عنهم ، وحذ رهم من سوء ما هم عليه ، وقل لهم قولا مؤثر ا فيهم زاجر ا لهم .
Don't speak, Harry, don't speak.	لا تتكلم هارى , لا تتكلم .
Speak up, speak your mind.	ماذا قلت تكلم، عبـ ر عن رأيك بصراحة
Nazarius, blessed child, speak on. Speak.	نازاريوس ،أيها الطفل المبارك ،تحدث
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).	)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.	واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك
Consider how gangsters in crime movies talk when they know that the police are listening. They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.	ولنتأمل هنا الطريقة التي يتحدث بها رجال العصابات في أفلام الجريمة عندما يعلمون أن الشرطة تتنصت عليهم. إنهم يتحدثون في مواضيع واضحة تافهة في حين يتبادلون المذكرات تحت الطاولة. هذه هي الحكومة في عصر الشفافية.
Speak to me. Speak to me. Darby.	ـ كلميني كلميني ـ داربي
Speak	ن طق
Speak.	..واصلي
Speak.	تكل م.
Speak.	تكلم
Speak!	تكلم
Speak.	تكلمى
Speak.	? تكلم.
Speak!	تكلمي !
Speak!	تكلموا
Speak!	تكلم
Very clearly.	بكل وضوح
Too clearly.	بوضوح كبير
Clearly. Scientifically.	بشكل واضح وعلمي
Very clearly.	كما لو كنا بالنهار .
I want to speak ... S I want to speak ...	الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث
Chief, you speak up now. Yes, Chief, you speak.	يا زعيم تكلم الان نعم تكلم الان
Pierre, you're hurt. Speak to me, speak to me.	بيير انت جريح كلمني، كلمني.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change.	ولكن الواقع المرير الذي يعيشه العالم الإسلامي الآن يتلخص في أن قوى التقليد تميل في وقت يتسم بانتشار عدم اليقين على نطاق واسع إلى التحدث بصوت أعلى وأكثر وضوحا من قوى التغيير.
Recent experience suggests that the Security Council has not always been able to speak up clearly in protection of weaker States against various forms of armed aggression by stronger neighbours.	والتجربة اﻷخيرة توحي بأن مجلس اﻷمن لم يكن على الدوام قادرا على أن يقف وقفة واضحة لحماية الدول اﻷضعف ضد مختلف أشكال العدوان المسلح من جانب جاراتها اﻷقوى.
Speak up!	تكلم!
Speak Immediately	الن طق في الحال
Speak Clipboard	تكل م حافظة
Speak File	تكل م ملف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية