Translation of "spare production capacity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall, limited spare production capacity remains the chief concern influencing oil markets.
وإجمالا، لا تزال القدرة المحدودة لإنتاج الاحتياطي تمثل الشاغل الرئيسي الذي يؤثر على أسواق النفط.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Production capacity
القدرة على اﻻنتاج
strengthening and diversification of production capacity
وتنويع القدرة اﻻنتاجية
Capacity building for the production of nautical charts
بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
The state was later able to force many production groups to sell more grain than they could spare based on these false production figures.
وقد اضطرت الدولة بعد ذلك إلى إجبار العديد من مجموعات الإنتاج إلى بيع المزيد من الحبوب عما يمكنهم توفيره بناء على أرقام الإنتاج الخاطئة تلك.
In 2000, American production capacity was 5000 tons per year.
وقد وصل الإنتاج الأميركي عام 2000 إلى 5000 طن سنة.
The only way to meet growing demand was to use OPEC s spare capacity and commercial inventories.
وكان السبيل الوحيد لتلبية الطلب المتزايد يتلخص في استخدام السعة الفائضة لدى منظمة البلدان المصدرة للبترول إلى جانب المخزون التجاري.
The consolidation and maintenance programme has two rehabilitation projects and a project on the production of implements and spare parts.
ويضم برنامج التوحيد والصيانة مشروعين لﻻصﻻح ومشروعا يتعلق بإنتاج اﻷدوات وقطع الغيار.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .
وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
(d) Adequate organizational structure and capacity to host a national cleaner production centre
(ﻫ) نظام معلومات قائم على الصناعة والوصول إلى المنشآت الصناعية
But then you have this you can kind of view as the spare hydrogen capacity here to produce hydrogens.
لكن بعدها لديك هذا ، يمكنك ان تنظر اليه كالمخزون الاحتياطي لانتاج الهيدروجين .
December 12 The International Authority for the Ruhr lifted part of the remaining restrictions on German industrial production and on production capacity.
12 كانون الأول قامت السلطات الدولية لمنطقة الرور الألمانية برفع جزء من القيود المتبقية على الإنتاج الصناعي الألماني وعلى القدرة الإنتاجية.
Don't spare him, now. Don't spare him.
لا تكن رقيقا معه,الأن.
(v) The decline in export earnings caused directly or indirectly by inadequate rainfall in turn limits the capacity of the country to import and thus again affects industrial production adversely because of the lack of raw materials and spare parts.
apos ٥ apos ونقص ايرادات الصادرات الذي يدفع إليه بصورة مباشرة أو غير مباشرة عدم كفاية سقوط اﻷمطار ينعكس على قدرة البلد على اﻻستيراد، ويؤثر ثانية على اﻻنتاج الصناعي الذي يعاني حينئذ من زيادة اﻻفتقار الى المواد اﻷولية وقطع الغيار.
In 1985, the global production capacity for dioxane was between 11,000 and 14,000 tons.
تراوح الإنتاج العالمي من الديوكسان علم 1985 بين 11,000 إلى 14,000 طن.
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.
ومع زيادة قدرة الإنتاج إلى منتهاها، بقيت أسعار النفط معر ضة لضغوط تصعيدية.
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses.
فإنتاج اﻷسلحة يستغل مهارات وقدرات صناعية يمكن استثمارها ﻷغراض أخرى.
With its large production capacity and dire need for foreign exchange, Iraq may be initially expected to attempt to maximize production and exports.
فالعراق، بطاقته اﻻنتاجية الضخمة وحاجته الماسة للنقد اﻷجنبي، ينتظر أن يسعى، في أول اﻷمر الى زيادة اﻻنتاج والتصدير الى أقصى حد.
These policies encourage corporations to shift output to developing countries, which gain modern production capacity.
تشجع مثل هذه السياسات الشركات على تحويل إنتاجها إلى الدول النامية، التي تكتسب بهذا قدرات إنتاجية حديثة.
But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted.
ولكن عندما تكون هناك قدرة فائضة في الاقتصاد، فإن الموارد التي يتم تحريرها بفضل تقشف القطاع العام قد ت هد ر ببساطة.
The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.
وتتعلق القدرة على الاستجابة بمجموعة من المؤشرات المتصلة بأهم الموارد الطبيعية واستغلالها في ضوء القدرة الحالية على إنتاج الأغذية.
Spare parts
ثاني عشر قطع الغيار
Spare her.
أعتنى بها
Spare him.
لا تقتله .
I beg you! Spare her! Why should I spare her?
ـ أتوسل إليك أتركها ـ لماذا يجب أن أتركها
Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity.
ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية.
Consider cement production, where, according to the China Cement Association, 38 of capacity consists of shaft kilns.
ولنتأمل هنا أنتاج الأسمنت، حيث يتم إنتاج 38 من كامل القدرة الإنتاجية، طبقا لرابطة الأسمنت الصينية، بواسطة قمائن الآبار .
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.
فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية.
Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification
بناء القدرات من أجل تعزيز إنتاج الطاقة المتجددة والإمداد بها في البلدان النامية المتأثرة بالتصحر
The main focus of this team is Iraq apos s production capacity in the ballistic missiles area.
ويتمثل التركيز الرئيسي لهذا الفريق في القدرة اﻻنتاجية العراقية في مجال القذائف التسيارية.
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.
بعد الحرب ، احتجنا إلى توجيه طاقتنا الإنتاجية الهائلة لصناعة منتجات لزمن السلم
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
سيكون عظيما حقا ، لو تمكنا من اضافة هذا لقدرة الإنتاج في تنزانيا.
Washington can also press the Saudis, who control virtually all of the world s spare capacity, to keep their output high to contain prices.
تستطيع واشنطن أيضا أن تمارس ضغوطها على السعودية، التي تسيطر تقريبا على كل السعة الإنتاجية الاحتياطية على مستوى العالم، بغرض حملها على رفع معدلات إنتاجها من أجل احتواء الأسعار.
Telecommunications, spare parts
اتصاﻻت وقطع غيار للكتائب اﻷخرى
Spare parts, repairs
قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Spare parts a
قطع غيار
(v) Spare parts .
apos ٥ apos قطع الغيار
Spare me, please!
من فضلكم لا تفضحوني !!ـ
Spare some change.
أعطني بعض الفك ة
Don't spare him!
لا تعفوا عنها!
So spare him.
إذن لا تقتلوه
It's Herman's spare.
انها بديله هيرمـان
Once spare capacity vanished and commercial inventories declined to critical levels relative to estimated future demand, oil prices started to break record after record.
وبمجرد اختفاء السعة الفائضة وانحدار المخزون التجاري إلى مستويات حرجة نسبة إلى تقديرات الطلب في المستقبل، بدأت أسعار النفط في كسر الرقم القياسي تلو الرقم القياسي.
And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP.
ومع نمو الفائض في الطاقة الإنتاجية فقد تتزايد حدة الانحدار في الاستثمار في إنتاج السلع، فضلا عما يصاحب ذلك من تهديدات خطيرة بالنسبة للناتج المحلي الإجمالي.

 

Related searches : Spare Capacity - Spare Production - Production Capacity - Spare Part Production - Spare Parts Production - Maximum Production Capacity - Increasing Production Capacity - Energy Production Capacity - Production Capacity Constraints - Total Production Capacity - Boost Production Capacity - Minimum Production Capacity - Annual Production Capacity