Translation of "maximum production capacity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capacity - translation :

سعة

Maximum - translation :

أقصى

Maximum production capacity - translation :

الطاقة الإنتاجية القصوى

Production - translation :

إنتاج

Keywords : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Production capacity	القدرة على اﻻنتاج
So the maximum capacity is 3 2 tons.	اذا الحد الاقصى لقدرته هو 3 2 طن
strengthening and diversification of production capacity	وتنويع القدرة اﻻنتاجية
Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.	وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Metal IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids.	الحاويات الوسيطة المعدنية تملأ الحاوية بما لا يقل عن 95 في المائة من سعتها القصوى بالنسبة للمواد الصلبة أو 98 في المائة من سعتها القصوى بالنسبة للسوائل.
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.	السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily.	وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا.
Capacity building for the production of nautical charts	بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
The maximum designed capacity of the smelter is around 1.2 million tonnes year.	السعة القصوى المصممة للمصهر حوالي 1.2 مليون طن سنة.
All courtrooms are being used to maximum capacity by the 18 trial judges.	ويستخدم 18 من قضاة المحاكمة كل قاعات المحكمة بأقصى طاقتها.
That is the maximum capacity of the elevator in terms of average people.	هذه هي القدرة القصوى للمصعد بوحدة معدل الاشخاص
In 2000, American production capacity was 5000 tons per year.	وقد وصل الإنتاج الأميركي عام 2000 إلى 5000 طن سنة.
In subparagraph (d), insert maximum before capacity and delete in accordance with the design type .	في الفقرة الفرعية (د) ت در ج القصوى بعد سعتها وت حذف وفقا للنموذج التصميمي .
In subparagraph (c), amend the first sentence to read Rigid plastics IBCs the IBC shall be filled to not less than 95 of its maximum capacity for solids or 98 of its maximum capacity for liquids.	في الفقرة الفرعية (ج) ت عد ل الجملة الأولى بحيث يصبح نصها كما يلي الحاويات الوسيطة المصنوعة من البلاستيك الصلب تملأ الحاوية بما لا يقل عن 95 في المائة من سعتها القصوى بالنسبة للمواد الصلبة أو 98 في المائة من سعتها القصوى بالنسبة للسوائل.
So what we've done so far, we've just figured out the maximum capacity of the elevator.	اذا ما قد فعلناه للتو، هو اننا اوجدنا لحد الاعلى لقدرة المصعد
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
Overall, limited spare production capacity remains the chief concern influencing oil markets.	وإجمالا، لا تزال القدرة المحدودة لإنتاج الاحتياطي تمثل الشاغل الرئيسي الذي يؤثر على أسواق النفط.
Prisons remain overcrowded, with more than 7,000 detainees occupying space for a maximum capacity of 3,750 inmates.	ولا تزال السجون مكتظة، حيث يوجد أكثر من 000 7 معتقل في حيز الاستيعاب لا تتجاوز سعته 750 3 سجينا .
We have implemented a number of changes to ensure that we continue to proceed at maximum capacity.	وقد نفذنا عددا من التغييرات لضمان أن نواصل سير العمل بأقصى طاقتنا.
It covers a maximum of 600 beneficiaries and provides for training, subsistence allowance, credit for production ventures and housing.	وهو يشمل، كحد أقصى، ٠٠٦ مستفيد ويتضمن ترتيبات للتدريب، وبدل المعيشة، واﻻئتمان ﻷغراض المشاريع اﻻنتاجية واﻻسكان.
I see production 10 below capacity, and I see unemployment rates approaching 10 .	وأرى الإنتاج أدنى من طاقته الحقيقية بمقدار 10 ، وأرى معدلات البطالة تقترب من 10 .
(d) Adequate organizational structure and capacity to host a national cleaner production centre	(ﻫ) نظام معلومات قائم على الصناعة والوصول إلى المنشآت الصناعية
(c) To regulate the use of internal reproduction capacity with a view to ensuring maximum economy and efficiency.	)ج( تنظيم استخدام قدرة اﻻستنساخ الداخلية بغية كفالة الحد اﻷقصى من اﻻقتصاد والكفاءة.
In carrying out its economic reforms, Ukraine would make maximum use of the capacity of its own economy.	٢٤ واستطردت تقول إنه لدى إجراء اﻻصﻻحات اﻻقتصادية، سوف تستخدم أوكرانيا إلى أقصى مدى، قدرة اقتصادها الخاص.
December 12 The International Authority for the Ruhr lifted part of the remaining restrictions on German industrial production and on production capacity.	12 كانون الأول قامت السلطات الدولية لمنطقة الرور الألمانية برفع جزء من القيود المتبقية على الإنتاج الصناعي الألماني وعلى القدرة الإنتاجية.
In 1985, the global production capacity for dioxane was between 11,000 and 14,000 tons.	تراوح الإنتاج العالمي من الديوكسان علم 1985 بين 11,000 إلى 14,000 طن.
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.	ومع زيادة قدرة الإنتاج إلى منتهاها، بقيت أسعار النفط معر ضة لضغوط تصعيدية.
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses.	فإنتاج اﻷسلحة يستغل مهارات وقدرات صناعية يمكن استثمارها ﻷغراض أخرى.
With its large production capacity and dire need for foreign exchange, Iraq may be initially expected to attempt to maximize production and exports.	فالعراق، بطاقته اﻻنتاجية الضخمة وحاجته الماسة للنقد اﻷجنبي، ينتظر أن يسعى، في أول اﻷمر الى زيادة اﻻنتاج والتصدير الى أقصى حد.
These policies encourage corporations to shift output to developing countries, which gain modern production capacity.	تشجع مثل هذه السياسات الشركات على تحويل إنتاجها إلى الدول النامية، التي تكتسب بهذا قدرات إنتاجية حديثة.
The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.	وتتعلق القدرة على الاستجابة بمجموعة من المؤشرات المتصلة بأهم الموارد الطبيعية واستغلالها في ضوء القدرة الحالية على إنتاج الأغذية.
Maximum	الأقصى
Maximum	الحد الأقصى
Maximum	متوسطSize Policy
Maximum	الأقصىSize Policy
Maximum	خيارات تغيير القياس
Maximum	الأقصى
Maximum	الأقصى
Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity.	ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية.
The capacity of the United Nations and its agencies has been stretched to the maximum in coping with their peace keeping obligations.	فقدرة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها اتسعت إلى الحد اﻷقصى في مجال الوفاء بالتزامات السلم.
Consider cement production, where, according to the China Cement Association, 38 of capacity consists of shaft kilns.	ولنتأمل هنا أنتاج الأسمنت، حيث يتم إنتاج 38 من كامل القدرة الإنتاجية، طبقا لرابطة الأسمنت الصينية، بواسطة قمائن الآبار .
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.	فقد ظل الإنتاج الصناعي بلا تغيير طيلة الشهرين الماضيين، كما انحدر مستوى الاستفادة من القدرة الصناعية.
Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification	بناء القدرات من أجل تعزيز إنتاج الطاقة المتجددة والإمداد بها في البلدان النامية المتأثرة بالتصحر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية