Translation of "space transportation systems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Space - translation : Space transportation systems - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6. Space transportation systems . 83 87 15 | ٦ منظومات النقل الفضائي |
(ii) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space | apos ٢ apos المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل |
(ii) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space | apos ٢ apos المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وآثارها على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل |
(i) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space | ١ المسائل المتعلقة بمنظومات النقل الفضائي وما يترتب عليها من آثار على اﻷنشطة الفضائية في المستقبل |
Reusable space transportation system | نظام للنقل الفضائي قابل ﻹعادة اﻻستعمال |
I'm trying to build transportation systems. | إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل |
Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | ولابد من إدخال تعديلات جذرية على وسائل الانتقال وأساليب المعيشة. |
The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 48 39, the Subcommittee had continued consideration of the item relating to space transportation systems and their implications for future activities in space. | ٣٨ ﻻحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية، وفقا لقرار الجمعية العامة ٨٤ ٩٣، واصلت النظر في البند المتعلق بمنظومات النقل الفضائي وآثارها بالنسبة لﻷنشطة الفضائية المقبلة. |
Morocco Accommodation premises, office space, fuel, food, air and land transportation | جبهة البوليساريو أماكن لﻻقامة، وأماكن للمكاتب، وأغذية |
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. | كما لا يغطي البيان القذائف التسيارية العابرة للفضاء الخارجي، ونظم القذائف الدفاعية أو أجهزة الاستشعار الفضائية المثبتة في الأرض أو في الجو، أو النظم المضادة للسواتل دون النظم المثبتة في الفضاء. |
A national transportation system would include a network of waterways, canals and irrigation systems. | ومن شأن نظام نقل عالمي أن يشتمل على شبكة من الممرات المائية والقنوات ونظم الري. |
PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات. |
Water resources, electrification, transportation, communication and health systems can all benefit from region wide approaches. | ويمكن لموارد المياه والكهرباء والنقل واﻻتصاﻻت واﻷنظمة الصحية أن تستفيد جميعها من اتباع نهج على مستوى اﻹقليم. |
Building space based systems specifically to support disaster management | باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا |
Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems. | كما أنها تحدد مواقع إقامة التجمعات السكنية واحتياجات التنقل التي تستتبع ذلك، ومختلف الاستخدامات المسموح بها التي تؤثر بدورها على استخدام الطاقة. |
(c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems | (ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية |
EURECA is a European scientific and technology mission, launched by the United States Space Transportation System. | EURECA بعثة علمية وتكنولوجية أوروبية، أطلقه نظام الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية للنقل الفضائي. |
Efforts to improve the urban milieu include housing improvement projects, the expansion of water supply systems, electricity and sanitation, improvements in urban transportation systems, etc. | وتشمل الجهود الرامية الى تحسين البيئة الحضرية مشاريع تحسين اﻹسكان، وتوسيع شبكات إمــدادات المياه، والكهربـاء والمرافق الصحية، واجراء تحسينات في شبكات النقل في المناطق الحضرية، وما الى ذلك. |
Currently, transportation systems account for nearly a quarter of the world s energy consumption and carbon dioxide emission. | حاليا،تستعلك شبكات النقل ما يقارب من ربع استهلاك العالم من الطاقة وانبعاث ثاني أكسيد الكربون. |
(d) Automobile based transportation systems are introduced at great costs to society, communities, the environment and humans. | (د) إن استحداث أنظمة النقل القائمة على السيارات له تكلفة هائلة على المجتمع والمجتمعات المحلية والبيئة والبشر. |
It would be important to invest in physical, human and institutional capacity in LDCs, especially transportation systems. | ومن المهم الاستثمار في القدرات المادية والبشرية والمؤسسية في أقل البلدان نموا ، ولا سيما شبكات النقل. |
A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate. | وتقوم أعداد متزايدة من المجتمعات المحلية بتنفيذ نظم فعالة للنقل العمومي، وإن كانت النزعات المثبطة لا تزال غالبة في الوقت الحاضر. |
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex. | والمسافات الشاسعة للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة التفريق بين النظم التي تستخدم لأغراض مدنية وعسكرية في آن معا يجعل عملية التحقق عملية معقدة. |
Intelligent transportation systems An intelligent transportation system (ITS) is a system of hardware, software, and operators that allow better monitoring and control of traffic in order to optimize traffic flow. | يتألف نظام المواصلات الذكي intelligent transportation system (ITS) من أجهزة حاسوبية وبرامج ومشغل ين يقومون بمراقبة حركة المرور ويتحكمون بها بشكل أفضل من أجل تحسين سيل المرور قدر الإمكان. |
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better. | وفي البلدان النامية من الممكن أن تساعد القدرة على الوصول إلى المياه وشبكات النقل المحسنة في المناطق الريفية النساء في إدارة الوقت بشكل أفضل. |
Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported. | تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك. |
The Committee stressed the importance of international cooperation in space transportation in order to provide all countries with access to the benefits of space science and technology. | ٦٨ وأكدت اللجنة أهمية التعاون الدولي في ميدان النقل الفضائي ليتسنى لجميع البلدان الحصول على الفوائد المستمدة من علوم وتكنولوجيا الفضاء. |
Privatizing areas such as libraries, public transportation systems, college campuses, and commercial establishments that are generally public gives the police permission to remove individuals as they see fit, even if the individual has ethical intent in the space. | أما المناطق المخصصة، مثل المكتبات وأنظمة النقل العام والجامعات والمؤسسات التجارية التي تعد أماكن عامة، تعطي الشرطة ترخيص ا بإبعاد هؤلاء الأفراد منها على النحو الذي يعتبرونه مناسب ا، حتى إذا كان لدى الفرد نية أخلاقية للقيام بها في هذا المكان. |
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. |
The priority projects were in the areas of infrastructure, fisheries, health, food aid, improvements in water supply systems and transportation. | وكانت المشاريع ذات اﻷولوية في مجاﻻت الهياكل اﻷساسية ومصائد اﻷسماك والصحة والمساعدة الغذائية وإدخال تحسينات على نظم إمدادات المياه والنقل. |
The main areas of technical assistance to Cape Verde include development of human resources, agricultural development and improved transportation systems. | والمجاﻻت الرئيسية للمساعدة التقنية المقدمة الى الرأس اﻷخضر تشمل تطوير الموارد البشرية، والتنمية الزراعية وتحسين نظم النقل. |
Transportation | النقل |
Transportation? | في النقل |
The spacecraft is scheduled to be retrieved likewise by the United States Space Transportation System in late spring early summer 1993. | ومن المقرر كذلك أن يقوم هذا النظام باستعادة المركبة الفضائية في أواخر ربيع بداية صيف ٣٩٩١. |
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space. | يشغل الفضاء بين المجرات حجما أكبر من الكون، و حتى المجرات والأنظمة النجمية معظمها يكون فراغا والكواكب تشغل تقريبا المساحة الفارغة. |
The letters CST stand for Crew Space Transportation and the number 100 in the name stands for 100 km, the height of the Kármán line which defines the boundary of space. | تقف الأحرف سى إس تى لطاقم النقل الفضائي وعدد 100 في الإسم لتعطي الارتفاع بالكيلومتر الذي ستكون عليه الكبسولة في مدارها ( خط كارمان) المنخفض. |
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) | )ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر( |
The ESA stated that it was involved in programmes of space law application which raised various questions regarding the implementation of the general principles of space law in the areas of earth observation, telecommunications, (manned) space transportation and microgravity. | ١٤ وذكرت الوكالة الفضائية اﻷوروبية أنها تشترك في برامج تطبيق قانون الفضاء التي أثارت مسائل مختلفة فيما يتعلق بتنفيذ المبادئ العامة لقانون الفضاء في مجاﻻت مراقبة اﻷرض، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والنقل الفضائي )المأهول(، والجاذبية الدقيقة. |
Ground transportation | عشرون النقل الأرضي |
E. Transportation | هاء النقل |
Domestic transportation | النقل في الأراضي الوطنية |
Ground transportation | عشرين النقل الأرضي |
(iv) Transportation | ٤ النقل |
Transportation equipment | ٢ معدات النقل |
Transportation operations | ٥ عمليات النقل |
Related searches : Space Transportation - Space Systems - Intelligent Transportation Systems - Systems Of Systems - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses