Translation of "sourcing from china" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In sourcing
الاستعانة بمصادر داخلية
Crowd sourcing identities
الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات
As a result, for a given increment of domestic demand, China is far more predisposed toward foreign sourcing.
ونتيجة لهذا فإن الصين، في مقابل زيادة معينة في الطلب المحلي، تبدو أكثر ميلا إلى الاستعانة بمصادر خارجية.
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.
فقد ألزمت شركة يونيليفر نفسها باستقدام المزيد من المواد الخام من صغار المزارعين، كما تعهدت باستدامة مصادرها بنسبة 100 بحلول عام 2020.
(a) Technology sourcing and assessment
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا
... paying attention to crowd sourcing.
... الالتفات إلى التعهيد الجماعي.
Now, this was before the term, crowd sourcing, right?
والآن هذا كان قبل مصطلح حشد المصادر ، أليس كذلك
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم.
The Dutch responded by sourcing new salt supplies from Spanish America where colonists were more than happy to trade.
ورد الهولنديون من مصادر امدادات جديدة من الملح أمريكا الأسبانية حيث المستعمرين كانوا أكثر من سعداء للتجارة.
Sourcing the letter gets us closer to the fuller story.
دراسة أصل الرسالة يقربنا من القصة الكاملة
Disaggregating the supply chain, sourcing from different locations and changing the way of doing business are all affecting the market.
9 ثم إن تجزيء سلسلة التوريد والإمداد من أماكن مختلفة وتغيير طريقة التعامل التجاري كلها عوامل تؤثر في السوق.
Some commodity dependent countries have diversified their economies, and large distributors such as supermarkets are increasingly sourcing products from them.
14 وقد قامت بعض البلدان التي تعتمد على السلع الأساسية بتنويع اقتصاداتها، ويعمد كبار الموزعين مثل المتاجر الكبرى شيئا فشيئا إلى اقتناء منتجاتهم منها.
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products.
فقد التزمت شركة يونيليفر بشراء المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات من الخارج على نحو قابل للاستمرار.
I'm going on a was going on a on a sourcing trip.
...أنا ذاهب كنت ذاهب ... في رحلة مستعينا بمصادر خارجية
I am from China.
أنا من الصين.
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery
وبلغ متوسط المهلة بالنسبة للفترة 2004 2005، 118 يوما.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر.
62. COMMUNICATION FROM CHINA . 264
رسالة من الصين
42. COMMUNICATION FROM CHINA . 460
رسالة من الصين
The Government of Pakistan is welcome to use those funds for sourcing supplies of building materials such as cement and other items from India.
ونرحب باستخدام حكومة باكستان لهذه المبالغ لتمويل إمدادات مواد البناء كالإسمنت وغيره من المواد من الهند.
Trade liberalization has also allowed some foreign affiliates to import intermediate products from their own already globalized supply chains or from other well established ones, rather than sourcing locally.
كما أن تحرير التجارة قد أتاح لعدد من المؤسسات الفرعية الأجنبية استيراد منتجات وسيطة من سلاسل توريدها المعولمة بالفعل أو من سلاسل أخرى راسخة القدم، بدلا من الحصول عليها محليا .
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts
التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.
وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي .
China imports oil from Sudan, and Sudan imports low cost items as well as armaments from China.
تستودر الصين من السودان النفط وتستورد السودان من الصين منتجات منخفضة الأسعار مثل الأسلحة.
Master... arrived from China just now.
السيد وصل من الصين الآن
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث
Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened.
وسيتم تعزيز الترتيبات الاحتياطية مع الشركاء من أجل جلب الموظفين وسرعة توزيعهم.
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.
ويبدو أن اليونسكو تمنح أيضا معاملة تفضيلية للتزود محليا بالسلع والخدمات كسياسة متعم دة.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.
وهو كذلك مثال عظيم عن دخول الحكومة إلى لعبة التعهيد الجماعي.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.
أولا تحتاج أن تفهم أن كل قطعة من الصحافة تتطلب ثلاثية من المصادر.
Drug companies often lament that the firms from which they are sourcing innovations do not perform clinical trials to their specifications, forcing them to repeat the work.
وكثيرا ما تشكو شركات الأدوية من أن الشركات التي تستمد منها الإبداع لا تجري تجارب سريرية تتفق مع مواصفاتها الخاصة، الأمر الذي يضطرها إلى تكرار العمل.
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.
أولا تحديد مصدر الزحام في شقتي بمانهاتن بمساحة 420 ق2 بمساعدة Mutopo و Jovoto.com
Recent trends in outward FDI from China
الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من الصين
Monk Bodhi came to China from India.
وصل الراهب بودهي إلي الصين قادما من الهند
In addition, sourcing from particular countries can become even more attractive if they benefit from special arrangements (e.g. a GSP scheme) or when they are subject to simple and favourable rules of origin.
وفضلا عن ذلك، يمكن أن يصبح الإمداد من بلدان بعينها أكثر جاذبية إن كانت تستفيد من ترتيبات خاصة (مثل مخطط نظام الأفضليات المعمم) أو إن كانت تخضع لقواعد منشأ بسيطة ومواتية.
The European Parliament recently enacted a law to support investors who help the Continent reach its goal of sourcing 20 of its power from renewable energy by 2020.
كان البرلمان الأوروبي قد استن مؤخرا قانونا لدعم المستثمرين الذين يساعدون القارة في بلوغ هدفها بالوصول إلى حصة الطاقة المتجددة في إجمالي احتياجاتها من الطاقة إلى 20 بحلول عام 2020.
In general, Europe and the US have more to fear from a weak China than they do from a wealthy China.
وبصورة عامة، ينبغي لأوروبا والولايات المتحدة أن تخشيا الصين الضعيفة أكثر من خشيتهما من الصين الثرية.
My father came from Iran, and my mother came from China.
والدي أتى من إيران، وأتت والدتي من الصين.
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).
انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر، 2003 الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).
(18) انظر الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر ، 2003، الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).
انظر أيضا الدراسة المرك زة دور المزادات العكسية في البحث الاستراتيجي عن المصادر الصادرة عن مركز دراسات الإشتراء المتقد مة (انظر الحاشية (2) أعلاه).
In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.
في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.
From San Francisco to the South China Sea
من سان فرانسيسكو إلى بحر الصين الجنوبي
Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.
جيانشوان جاء من مقاطعة سيتشوان في جنوب الصين.
It protected China from invaders for 2,000 years.
لقد قام بحماية الصين من الغزاة منذ 2,000 سنة.

 

Related searches : China Sourcing - From China - Sourcing From - Come From China - Demand From China - China Clay - Ancient China - Central China - Western China - Vitreous China - Cochin China - Crackle China - China Cabinet