Translation of "sorrow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sorrow - translation :

Keywords : الحزن حزن والحزن Sorrow الأسى

Examples (External sources, not reviewed)

Sorrow.	الأسف
Reject sorrow.	أطردي الألم
Hello, sorrow!	مرحب ا أيها الحزن..
Fadil expressed sorrow.	عب ر فاضل عن حزنه.
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
Sorrow, anger, mourning.	آسى وغضب وحزن.
forget your sorrow.	انسى حزنك
As beauty, sorrow	كالجمال الحزين
Everyone who knew him must feel sorrow. Sorrow they'd never feel for me.	كل الذين عرفوه يجب أن يشعر بالحزن الحزن الذى لم يشعروه أبدا بالنسبة لي
Same sorrow, same joy	نفس الحزن ، نفس الفرح
Protecting you from sorrow.	يحميك من الشجن والأسى..
Make sorrow incidental	اجعلي الترح ع ر ض ا
Your sorrow is my sorrow When i write to you, the pen moves by itself	لما نقعد بش نكتب لك اتحرك روح قلمي
No man bears sorrow better.	ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر..
There is only sorrow here.	لا تدخل ... لا يوجد سوى البؤس هنا
I want to heal her sorrow.	المنديل ملكي بصراحه
and tread the path of sorrow...	و نخطو على طريق الحزن
The sorrow will pass, believe me.	سوف تتخطين حزنك، صدقيني
His mother is dying of sorrow!	أمه تموت من الحزن!
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
Her sorrow found expression in silent tears.	ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة.
No words can express her deep sorrow.	حزنها العميق لا يسعه الكلمات.
No words can express her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
No words can relieve her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.
Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu!	الحزن الجافة المشروبات دمائنا. وداعا ، وداعا!
May your heart be shielded from sorrow.	فليكون قلبك محصنا من الحزن
We share each other's sorrow, Prince Xenon.	نحن نتشاطر الحزن سويآ, يا أمير (زيون).
You bought your honor with my sorrow.	اشتريت شرفك بعذابى
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death.	لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
Surely it is a sorrow to the unbelievers	وإنه أي القرآن لحسرة على الكافرين إذا رأوا ثواب المصدقين وعقاب المكذبين به .
Indeed , it is a sorrow to the unbelievers	وإنه أي القرآن لحسرة على الكافرين إذا رأوا ثواب المصدقين وعقاب المكذبين به .
Surely it is a sorrow to the unbelievers	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Indeed , it is a sorrow to the unbelievers	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
It combines courage and greatness, sorrow and tears.	فهو يوم يجمع بين الشجاعة والعظمة، وبين الأسى والدموع.
Zambia shares their sorrow and sense of loss.	وتتشاطر زامبيا مـع هذا الشعب حزنه وإحساسه بالخسارة.
That after hours with sorrow chide us not!	بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا!
It was the sorrow that's taken so long.	كان الحزن الذي أستمر طويلا
Is it never followed by sorrow and weeping?	ألا يتبعه الحزن والبكاء
Honey, I've been eatin' the bread of sorrow.	عزيزتي، لقد كنت أقتات على خبز الحزن
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.	اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
In moments of grief and sorrow, we are one.	إننا في لحظات الحزن والأسى يدا واحدة.
Now they looked at him in silence and sorrow.	كان الخوف تدم سوى لحظة. يبدو الآن أنهم في وجهه في صمت و الحزن.
Oh, no, darling. He's trying to drown his sorrow.	ـ لا يا عزيزي، إنه يحاول دفن أحزانه.
You mustn't shut yourself up alone with your sorrow.	يجب أن لا تغلق نفسك وحدها مع حزنكم.
It's my sorrow and tears, they cloud my eyes.	أنت تعمل كثيرا جدا على هذا النسيج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية