Translation of "sophisticated and demanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demanding - translation : Sophisticated - translation : Sophisticated and demanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Drug trafficking has acquired new dimensions and ever more sophisticated mechanisms, demanding a clear and effective response from all States in order that we may together eradicate its harmful effects on world society.
إن اﻻتجار بالمخدرات قد اكتسب أبعادا جديدة وآليات أكثر تعقيدا مما مضى، وهذا يتطلب استجابة واضحة وفعالة من جانب جميع الدول لكي نستأهل معا شأفة نتائجه الضارة على المجتمع العالمي.
Demanding things and leaving like this.
يطلبون الاشياء ويغادرون هكذا
Ghosts demanding Justice
الأرض تهتز تحت أقدامنا
Urbane, sophisticated, cruel.
انها ليست العراق الامر اعقد هنا بكثير
Sophisticated. Let's see.
راقي ، لنرى
Activate Window Demanding Attention
نش ط النافذة الطالبة للإنتباه
He started demanding it.
وبدا في طلبها
What are they demanding?
ما الذى يسألون عنه
Lovely persons aren't demanding.
الأشخاص اللطفاء غير متطل بين.
They're very technically sophisticated.
إنهم متطورون تقنيا ،
He's far too sophisticated.
إنه متطور جدا
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.
وهو بوصفه مراهقا كثير المطالب، يعترض على الوضع الراهن ويطالب بالتغيير، وينبغي أن يواصل هذه المهمة في المستقبل.
136. Dialogue, discussion and agreement are demanding activities.
٦٣١ إن الحوار والمناقشة واﻻتفاق كلها أنشطة تتطلب الكثير من الجهد.
The world has changed, and it's demanding action.
العالم تغي ر، وهو يطالبنا بأخذ الاجراءات اللازمة
And the alligator has some very sophisticated senses.
و للتمساح حواس معقدة جدا .
That's something a bit more mature and sophisticated...
شيئ آصبح آكثر نضوج وتطور
Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid.
شخصا أكثر ذكاء وحكمة منى
And the machines are getting more and more sophisticated.
والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
The consumer is demanding it.
حيث أن المستهلك يلح على طلبه
People are demanding a retrial.
الناس يطالبون بإعادة المحاكمة
He's a very demanding person.
إنها كشخص لحوح جدا .
He's demanding the death penalty.
هو يطلب عقوبة الموت
Arrogance has replaced sophisticated modesty.
لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
This is really sophisticated pharmacology.
بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية.
They have very sophisticated cooperation.
ولديها تعاون متطور جدا .
Well, we're all equally sophisticated.
حسنا نحن جميعا متطورون بالتساوي
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
العلاقات الإنسانية هي غنية وفوضوية ومتطلبة
And now Brazilians are in the streets demanding change.
والآن نزل البرازيليون إلى الشوارع يطالبون بالتغيير.
All this activity clearly points to a bustling economy, with consumers, soldiers, engineers, architects all demanding innovation and all demanding new technology.
يشير كل هذا النشاط بوضوح إلى الإقتصاد النشط مع المستهلكين، والجنود والمهندسين والمعماريين يتطل ب كله الإبتكار والتقنية الجديدة
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
البيض شيء جميل و معق د يمكن له أن يكون مصدرا لأشياء أكثر تعقيدا ، كالد جاج مثلا .
They are demanding shorter working hours.
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
Contingency planning is a demanding exercise.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Our commitment is demanding but achievable.
إن التزامنا يتطلب منا الكثير، ولكنه ممكن التحقيق.
We're demanding compensations of 13 million.
نحن نطالب بتعويضات قدرها 13 مليون دولار
A more sophisticated approach is required.
فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا.
Crew of four. Sophisticated communications sweep.
طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور.
Are you mindful, sophisticated like 007?
هل أنت متقدم ، ومتطور مثل ٠٠٧
So who's the more sophisticated species?
ماهي أكثر الفصائل تطورا
She's too beautiful. She's too sophisticated.
وجميلة جدا وذكية جدا
You're kind of sophisticated for Bo.
أنت أكثر ر قيا من (بوو)
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل.
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.
فعلى الرغم من القمع إلا أن المجتمع المدني في إيران أصبح ناضجا ومحنكا .
The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.
والجماعتان الإجراميتان عبر الوطنيتين متطورتان وتعملان على الصعيد الدولي.
But at the same time we have to remember that in Tunisia... when people first took to the streets, they were demanding jobs... they were demanding social justice, they were demanding freedom.
عندما نزل الناس الى الشارع كانوا يطالبون بوظائف كانوا يطالبون بالعدالة الإجتماعية و كانوا يطالبون بالحرية
Israel s internal challenges are no less demanding.
ولا تقل التحديات التي تواجهها إسرائيل في الداخل خطرا .

 

Related searches : Challenging And Demanding - Discerning And Demanding - Tough And Demanding - Demanding And Challenging - Elegant And Sophisticated - Advanced And Sophisticated - Smart And Sophisticated - Too Demanding - Demanding Conditions - Demanding Work - Demanding Market - Time Demanding