Translation of "somewhat more expensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expensive - translation :

مكلفة

More - translation :

أكثر من

Somewhat - translation :

قليلا

Somewhat more expensive - translation :

إلى حد ما أكثر تكلفة

Keywords : غالية مكلفة غالي الثمن باهظة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر الشّيء حدٍ حد نوعا الشئ

Examples (External sources, not reviewed)

CA Definitely more expensive.	ك أ ستكون بالتأكيد أكثر تكلفة.
They're expensive to install, but they are more expensive not to.	إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
I ordered more expensive ones.	.لقد طلبت الأشياء الغالية
Oil has become more expensive.	لقد أصبح الزيت مكلفا
It's a little more expensive.	و هو غالي بعض الشيء .
Political arrangements are somewhat more problematic.	أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
It's a somewhat more indirect way.	وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة.
This is more expensive than that.	إنه أغلى من هذا.
They're likely to be more expensive.	وهم على الأرجح أكثر تكلفة.
The Civil War. Even more expensive.	و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
Chinese imports will become more expensive .	لواردات الصينية ستصبح أغلى
It's more expensive to transport goods.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع،
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.	هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
A better mustard! A more expensive mustard!	مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!
Meats were more expensive than plant foods.	كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
So it's more expensive, but it's wonderful.	وهذا مكلف اكثر . ولكنها رائعة
Naturally, the larger one is more expensive.	بالطبع, فأن الأكبر أغلى
Stupid, it will become even more expensive.	غبى، فغدا سيصبح أغلى من االيوم! كان عليك أن تشتريه!
We still have nothing, only more expensive.	، ما زلنا لا نملك شيئا الغلاء فقط
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	وتصبح أكثر وأكثر تكلفة لحفرهم .
This bracelet is more expensive than that one.	هذه الإسورة أغلى من تلك.
It just made everything more expensive for them.	لقد جعلت كل شيء أغلى لهم.
(Laughter) A better mustard! A more expensive mustard!	مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!
Is that more expensive than a nervous breakdown?	هل هذا أخطر من الإنهيار العصبى
So here's another example. This one's somewhat more somber.	إذا ها هو مثال آخر . هذا أكثر تشاؤما إلي حد ما .
The entire world became somewhat better, somewhat more just, and the threat that hung over it was abated.	لقد أصبح العالم برمته أفضل إلى حد ما، وسادته عدالة أكثر إلى حد ما، وانحسر عنه بعض التهديد الذي كان يتوعده.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.	إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
If you want to sell huge volumes of somewhat expensive goods to people, you really want a large, stable, prosperous middle class.	كميات ضخمة من السلع الباهظة الثمن للن اس، ستحتاج وجود طبقة وسطى كبيرة و مستقرة و مزدهرة.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	المسامير البولندية أغلى من الصينية.
The units were more expensive than standard cooking surfaces.	وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية.
They are more expensive in places like North America.	هم أغلى في أماكن مثل أمريكا الشمالية.
In the United States, North America, much more expensive.	في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية،
The machines get ever bigger and ever more expensive.	ان الالات تصبح اكبر واكثر تكلفة
And treatment is much, much more expensive than prevention.	وعلى اعتبار أن العلاج أكثر تكلفة بكثير من الوقاية .
The express service is a little bit more expensive.	الخدمه السريعه مكلفه قليلا .
He was forced to find other, more expensive lodgings.	ومن ثم أجبر على أن يجد سكنا أغلى ثمنا
Fertilizer and spraying were both more expensive than I thought.	ولقد تبين لي أن المخصبات ورش المحاصيل أكثر تكلفة مما كنت أتصور.
Some people say organic or local food is more expensive.	يزعم بعض الناس أن الطعام العضوي أو المحلي أكثر تكلفة.
First, its currency would naturally depreciate, making exports more competitive and imports more expensive.	الأول أن قيمة عملة هذه الدولة سوف تنخفض بطبيعة الحال، الأمر الذي يجعل صادراتها أكثر قدرة على التنافس ووارداتها أكثر تكلفة.
The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.	كان غلاف السيراميك أعلى سعرا ، لكنه يقوم بتبديد الحرارة بشكل أعلى فعالية من البلاستيك.
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.	الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر أغلى ثمنا
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.	الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر
Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people.	والحقيقة أن محاولات تقليص الانبعاثات الكربونية بهذه التكاليف باهظة لا يعني إلا المزيد من حالات سوء التغذية بين البشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية