Translation of "some amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million | وقد يصل المبلغ اﻹجمالي اﻹرشادي لهذه البرامج الى حوالي ٣٥ مليون دوﻻر |
Other indemnity claims amount to some 615,100. | وبلغت قيمة مطالبات التعويض اﻷخرى زهاء ١٠٠ ٦١٥ دوﻻر. |
Total IPF resources amount to some 14.4 million. | ويبلغ مجموع موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية نحو ١٤,٤ مليون دوﻻر. |
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. | فالاشتراكات المقررة غير المسددة تبلغ حوالي 22.7 مليون دولار. |
At present, unpaid assessments amount to some 229 million. | وفي الوقت الحاضر، تبلغ اﻷنصبة المقررة غير المسددة نحو ٢٢٩ مليون دوﻻر. |
But some amount of paternalism is necessary in civilized societies. | ولكن المجتمعات المتحضرة تحتاج إلى قدر ضروري من الأبوية. |
This amount also provides for the upgrading of some workshops. | ويغطي هذا المبلغ أيضا تحسين مستوى بعض الورش. |
A very small amount of money would get us some. | و كمية صغيرة جدا من النقود ستحصل لنا على بعض منها. |
There's some magical amount. I don't know what it is. | هناك توازن ساحر . لا أعرف ماهو. |
Some use the amount of overrun others use the surge duration. | فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. |
Of that amount, some 1 million tons were WFP supplied commodities. | وكان هناك من هذه الكمية قرابة مليون طن من السلع اﻷساسية الموردة من برنامج اﻷغذية العالمي. |
So let's use some letters to represent the amount of money | لنبدأ باستخدام الحروف لتمثل كتابة بعض الحروف لتمثل هذه كمية المبالغ |
This portion of his journey takes some finite amount of time. | هذا الجزء من رحلته يستغرق وقتا محددا. |
Or if you scale it up by some amount, you have to scale up the other variable by the same amount. | او اذا درجته بشكل تصاعدي لمقدار ما فعليك ايضا ان تدرج المقدار الآحر تصاعديا |
Monetary policy involves a significant amount of art, as well as some science. | إن السياسة النقدية تنطوي على قدر كبير من الفن، فضلا عن بعض العلم. |
Sub Saharan African countries will receive some 49 per cent of that amount. | وستتلقى بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى 49 في المائة من هذا المبلغ. |
As indicated in paragraph 4 above, an amount of some 686,000 has already been appropriated. | وكما جاء في الفقرة ٤ أعﻻه ،فإن مبلغا يصل الى نحو ٠٠٠ ٦٨٦ دوﻻر قد اعتمد بالفعل. |
A modest amount of debt relief had been granted to some countries of the region. | وقد استفادت بعض بلدان المنطقة من إبراء متواضع لديونها. |
You can have this new skewed graph paper, where any point you can now specify it as going in the v1 direction by some amount, and then by going in the v2 direction by some amount. | و من ثم يصبح لدينا ورقة الرسم البيني المنحرفة هذه بحيث بحيث أي نقطة يمكنك أن تمثلها على انها في إتجاه v1 بكمية ما و من ثم تسير في اتجاه v2 |
I am certain it will cause some amount of frustration amongst the companies based here and possibly even hamper some media companies. | أنا متأكد أن ذلك سيتسبب باحباط للشركات الموجودة هنا أو من الممكن أن يعرقل بعض شركات الاعلام. |
Amount in Amount in | المبلغ بالعملة المحلية |
Amount advanced Amount reimbursed | مبلغ السلفة |
The United States asserts that the losses suffered by its nationals amount to some 1,800 million. | فالوﻻيات المتحدة تدعي بأن الخسائر التي لحقت برعاياها تصل الى ٨٠٠ ١ مليون دوﻻر. |
The two were also ordered to compensate the victim in the amount of some 820 each. | كما صدر أمر بأن يدفع كل منهما إلى المجني عليه نحو ٨٢٠ دوﻻرا على سبيل التعويض. |
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? | هل تريد أن تحتفظ بكل المال، أم تريد أن تعيد بعضا منه إليه |
There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising. | غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات. |
In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount. | وفي بعض الحالات، يشكل مبلغ التعويض المقتطع من الفئة جيم مبلغا سبق الاقتطاع منه على أساس تناسبي. |
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus. | ومن هذا المبلغ، سيتم تمويل زهاء 000 700 دولار من خلال تبرعات حكومة قبرص. |
Some 45 per cent of this amount pertained to UNHCR apos s activities in the former Yugoslavia. | ويتعلق نحو ٥٤ في المائة من هذا المبلغ بأنشطة المفوضية في يوغوسﻻفيا السابقة. |
Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like | كمية كبيرة من المال كبيرة بما يكفي لتجعل والدي يتلقى أسئلة من قبيل |
The scaling actually didn't matter what happened is that things really just got shifted by some amount. | في الواقع ان التدرج غير مهم ما حصل هو ان هذه الاشياء يتم تحريكها بمقدار معين |
of resources Amount Percentage Amount Percentage | المبلغ النسبة المئوية |
Amount | الكم ي ة |
Amount | الكمية |
Amount | الكم ية |
Amount | الكمية |
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. | في غضون فترة زمنية قصيرة، في بعض الحالات دقائق فقط، بوليميراز البكتيري يبدأ بترجمة الرنا الفيروسي إلى بروتين. |
The total cost, including services rendered in support of national execution, OPS and UNFPA, would amount to some 300,000. | ومن المقدر أن يصل مجموع التكاليف بما في ذلك الخدمات المقدمة دعما للتنفيذ الوطني ومكتب خدمات المشاريع وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى نحو ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر. |
Unliquidated obligations recorded in the UNFICYP account for the period ending 15 June 1993 amount to some 1.3 million. | وتبلغ اﻻلتزامات غير المصفاة المسجلة في حساب القوة عن الفترة المنتهية في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣ حوالي ١,٣ من مﻻيين الدوﻻرات. |
Of this amount, some 1.4 million was received during the financial period under review from the Government of Switzerland. | وورد من هذا المبلغ أثناء الفترة المالية المستعرضة حوالي ١,٤ مليون دوﻻر تبرعت بها حكومة سويسرا. |
It's almost infinitely skinny, but it's, we're assuming for these purposes it has some very notional amount of width. | هذا المستطيل نحيل بشكل لا نهائي ولكننا لغرض دراستنا فإننا نفترض أن له عرضا معتبرا . |
And then when you take some percentage of the base, you get what's sometimes referred to as the amount. | واذا قمنا بأخذ نسبة من الاساس فهذا ما يسمى الكمية المعادلة |
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable. | والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين. |
The JFTC further requested views on requiring informants to provide some minimum amount of information in support of their allegations. | ومن المهم اتخاذ تدابير لضمان سرية المعلومات وإغفال هوية المبل غين لكسب ثقتهم. |
However, the Committee was informed that commitments recorded at 30 June 1993 in respect of this amount totalled some 192,000,000. | بيد أن اللجنة أبلغت بأن اﻻلتزامات التي سجلت حتى ٠٣ حزيران يونيه ٣٩٩١، فيما يتعلق بهذا المبلغ، بلغ إجماليها نحو ٠٠٠ ٠٠٠ ٢٩١ دوﻻر. |
Related searches : By Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research - Some Notes - Some Reason - Some Say - Some Experience - Of Some