Translation of "some material" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

مواد

Some - translation :

بعض

Some material - translation :

بعض المواد

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Don't we have some filmed material left?	اليس لدينا بعض المشاهد متبقية
Chris Anderson So, some combustible material there.	كريس أندرسون ما طرحته يخص قضايا هامة
Some material goes missing and is never found.	وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا.
So she sampled some material out of it.	استخرجت عينة من ذلك ..
15. Some 750 metres of bridge material was installed.	١٥ جرى تركيب نحو ٧٥٠ مترا من مواد الجسور.
Is that your purpose, to collect some more material?	هل هذا هو غرضك جمع المزيد من المواد
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.	ويتسم بعض هذه السير والدراسات بتوجهات انتقادية بناء على بعض المواد الأرشيفية التي تم الكشف عنها مؤخرا .
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج وأقوم بوضع مادة قابلة للتحلل الحيوي فيها
Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there?	هل تستطيع القول بدل ا من استخدام مادة هل أستطيع أن آخذ بعض الخلايا مع المادة وأزيل القطعة المتضررة من النسيج
Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.	البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية
In the next hopefully few weeks there will be some new material available there.	تأكد من ذلك. في الأسابيع القليلة المقبلة وسوف يكون هناك بعض المواد الجديدة المتاحة هناك.
Victorians thought the waves had to be waves in some material medium the ether.	كان الاعتقاد في عصور الملكة فكتوريا بأن حركة الامواج كانت تتم من خلال وسط مادي..
It could be a volume of some gas or it could be even some material with different compounds in it.	يمكن أن يكون حجم بعض الغاز أو أنه يمكن أن يكون حتى بعض المواد مع المركبات المختلفة فيه.
For instance, machinery has been set in motion for notification of exports and imports of nuclear material and exports of some non nuclear equipment and material.	وعلى سبيل المثال، بدأ تشغيل آلية لﻹخطار عن الصادرات والواردات من المواد النووية والصادرات من بعض المعدات والمواد غير النووية.
Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material)	تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم.
But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason.	و لكنني كنت الجانب المتلقي للكثير من المركبات المثبطة للإشتعال، لسبب ما.
UNHCR provides the necessary technical advice and some material support to make these bodies fully operational.	وتقدم المفوضية ما يلزم من مشورة تقنية وقدرا من الدعم المادي كيما تعمل هذه الهيئات بكامل طاقتها.
This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.	هذه المادة فعلا تتوفر على بعض الصفات تجعلها تبدو تقريبا في غاية الجودة حتى تكون صحيحة.
And inside they have some genetic material, which might be DNA or it might be RNA.	وفي الداخل يوجد الحمض الوراثي الذي قد يكون دي إن أيه أو أر إن أيه
It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.	فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب.
It is usually made of metal, often silver or gold but sometimes bronze or some other material.	عادة ما يكون البروش مصنوعا من المعدن والفضة أو الذهب وفي بعض الأحيان يصنع من البرونز أو بعض المواد الأخرى.
Now thankfully, some of the world's best material scientists are looking to replace coal with sustainable resources	الآن لحسن الحظ، بعض أفضل علماء المواد في العالم يبحثون عن بدائل للفحم مع موارد مستدامة
Material	عتاد
material	مادة
Material	المادة
Security of radioactive material other than nuclear material	أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Wood is the only major material building material	الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة
We are right now assessing emergency needs and providing some relief material to those displaced recently in Georgia.	ونحن نقوم في هذه اللحظة بتقييم اﻻحتياجات الطارئة وتوفير قدر من مواد اﻻغاثة الى الذين شردوا مؤخرا في جورجيا.
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.	إنه مادة صلبة وإستروجين صناعي يوجد في الأطعمة المعلبة وبعض المواد البلاستيكية.
Fissile material	رابعا المواد الانشطارية
Training material	مواد التدريب
Guidance material	المواد التوجيهية
material map	خريطة المادة
Material Map	خريطة المادة
material declaration	تعريف مادة
Key Material	مفتاح الفئات
Nothing material.	لا شئ ملموس .
This model, which some have dubbed The Beijing Consensus is explicit there are no moral standards, only material ones.	والواقع أن هذا النموذج، الذي أطلق عليه البعض مسمى إجماع بكين واضح إلى حد كبير لا توجد معايير أخلاقية، بل معايير مادية فقط. وبموجب هذا النموذج يصبح في الإمكان جعل حقوق الإنسان والحريات تختفي، ليس فقط من على مواقع الإنترنت، بل وأيضا من الواقع.
This model, which some have dubbed The Beijing Consensus is explicit there are no moral standards, only material ones.	والواقع أن هذا النموذج، الذي أطلق عليه البعض مسمى إجماع بكين واضح إلى حد كبير لا توجد معايير أخلاقية، بل معايير مادية فقط.
23. In cooperation with UNDP, the Centre gave financial and material assistance to many NGOs, including some in Romania.	٢٣ قدم المركز بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مساعدة مالية ومادية للعديد من المنظمات غير الحكومية من بينها منظمات رومانية.
The protein is not necessarily transparent, but if it was, you would see some genetic material inside of there.	تعلمون بالطبع ان الكبسولة ليس من اللازم ان تكون شفافة ولكن ان كانت سوف ترى الحمض الوراثي الذي بداخلها
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material	'3 المواد التقنية المواد الإعلامية الخاصة بمركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة
That pulls in more material and pulls in more material.	وهذه بدوره يسحب المزيد من المواد اليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية