Translation of "solve an issue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Issue - translation : Solve - translation : Solve an issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not enough to solve this issue.
لن يكون كافيا لحل هده المشكلة
Ti examines all sides of an issue, looking to solve problems while minimizing effort and risk.
Ti يدرس جميع جوانب قضية، تتطلع إلى حل المشاكل مع التقليل من الجهد والمخاطرة.
That little issue took the team two years to solve.
حل هذا الموضوع البسيط استغرق سنتين.
Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.
قضيتك هي هي القضية الأهم، لكن قضيتي هي القضية الأولى, القضية التي يجب ان نجد لها حلا قبل أن نجده للقضايا التي تؤرقكم.
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.
واﻷلغام البرية قضية تنمية اقتصادية، وقضية تتعلق بحقوق اﻻنسان، وقضية بيئية.
We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
عن طريق رفع الوعي بهذه المشكلة وعن طريق تعليم الناس كيفية استخدام البدائل
The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.
طريقة حل هذه المسألة تقع في جعل مسألة حكم الاعدام اكبر
What problem would you solve with an algorithm?
ما المشكلة التي ستحلها أنت باستخدام خوارزمية
And then solve it as an exact equation.
وبعد ذلك نقوم بحلها كمعادلة صحيحة
In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem.
وفي كل من هذه الأزمات الصيفية، لم يكن التصدي للمسألة الفنية كافيا لحل المشكلة.
Let's solve this differential equation, an interpretation of it.
لنقم بحل هذه المعادلة التفاضلية ، ترجمة لها.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
هو يعب ر، ولكن لا يحل، مشكلا كامنا.
The Mission raised the issue of the surgeon for Srebrenica and Colonel Rodić offered to solve the matter.
وأثارت البعثة مسألة الطبيب الجراح لسريبرينتسا فعرض الكولونيل روديتش حل المسألة.
It's not an issue.
أنها ليست مسألة.
Here's an example of the puzzle you're going to solve.
وهنا مثال على لغز عليكم حله.
I want to solve a problem. I want an application.
أنا أريد أن أحل مشكلة . أنا أريد تطبيقا .
Let's do that in an attempt to solve this equation.
دعونا نفعل ذلك كمحاولة لحل هذه المعادلة
A concerted effort must be made to address that issue in order to solve the problem of development financing.
ولهذا الغرض، يتعين أن تركز البلدان جهودها ﻹيجاد حل لمشكلة تمويل التنمية.
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.
اعني انني بامانة اريدكم جميعا ان تفكرو كيف بامكانكم حل هذه المعضله الضخمة
If it were an equation, it would be impossible to solve.
ولو كان في الأمر معادلة لكان من المستحيل التوصل إلى حل لها.
National security an urgent issue
الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة
Gender is not an issue.
ولا يعتبر نوع الجنس مسألة ذات أهمية.
But sensory is an issue.
لكن الشعور شيء مهم . بعض الأطفال ينزعجون من ضوء الفلوريسنت
Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.
القدس ليس مشكلا للمسلمين فقط، بل هو مشكل دولي.
Our discussion today concerning the difficulties of implementing the standards clearly indicates that it is not possible to solve the issue of the status of Kosovo and Metohija in an accelerated fashion.
ومناقشتنا اليوم فيما يتعلق بصعوبات تنفيذ المعايير توضح بجلاء أنه ليس من الممكن حل مسألة مركز كوسوفو وميتوهيا بطريقة متسارعة.
This is such an easy problem that any student can solve it.
هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها.
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.
ويستطيع الصندوق أن يحل هذه المعضلة بالاستعانة بأسلوب أقرب إلى عقود التأمين.
Now, by saying that it's necessary to solve an inevitable market failure,
الآن ، بالقول أنه من الضروري حل فشل السوق لا مفر منه ،
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.
وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعا , ولكننا لا نفعل ذلك .
The issue is an empirical one.
وإنها لقضية مبنية على الخبرة والتجربة.
Time constraints are not an issue.
ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
It is an issue of accountability.
فالقضيـة هي قضيـة مسـاءلة.
It is also an international issue.
وهو أيضا قضية دولية.
She has an issue with authority.
إن لديها مشكلة مع السلطة.
Is there an issue about areas?
هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون
What is this, an intellectual issue?
ما هذا، قضية فكرية
Solve
حل
Solve
حل
Will this solve the problem? Will economics solve everything?
هل سيقوم ذلك بحل المشكلة هل يقوم الاقتصاديون بحل كل شيء
MM Domestic violence is an international issue.
ماري ماتوسيان يعد العنف المنزلي قضية عالمية.
Security was an issue of paramount importance.
80 وتناول بعد ذلك مسألة الأمن وقال إنها من المسائل ذات الأهمية الفائقة.
This is not an issue of substance.
فهذه ليست مسألة جوهرية.
That's an issue in our everyday lives.
هذه قضية تلازم حياتنا اليومية.
Because there seems to be an issue.
لأنه يبدو بأن هناك مسألة.
In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. That is true today as well.
وفي كل من هذه الأزمات الصيفية، لم يكن التصدي للمسألة الفنية كافيا لحل المشكلة. ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا.

 

Related searches : Solve That Issue - Solve Your Issue - Solve This Issue - Solve The Issue - Solve An Exercise - Solve An Equation - An Issue - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue