Translation of "solid scientific evidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

دليل

Scientific - translation :

علمي

Solid - translation :

صلب

Solid scientific evidence - translation :

أدلة علمية صلبة

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة العلمية علمية العلمي علمي علمياً صلبة صلب الصلبة متينة متين

Examples (External sources, not reviewed)

2. Substantial evidence very solid evidence to support the Commission apos s finding	)٢( أدلة جوهرية وهي اﻷدلة الراسخة تماما الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
So, there is scientific evidence.	إذن فهناك دليل علمي.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	ولكن ليس هناك أدلة قوية لوجود مثل هذه الكواكب.
The scientific evidence does not support such arguments.	إن الأدلة العلمية لا تؤيد مثل هذه الحجج.
China and India have signed up to the scientific evidence.	الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية.
Ample and solid historical evidence from antiquity to the present time corroborates our position.	إن كثيرا من اﻷدلة التاريخية الثابتة منذ القدم ولغاية اليوم تعزز موقفنا.
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.	ومن المسلم به أن اﻷدلة العلمية ليست قاطعة.
And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence,	الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.. .. تبين الدليل، طبقات من معدن الايراديوم في حدود (K T )،
The IPCC report has provided a solid, scientific foundation for a low carbon, resource efficient future.	لقد قدم لنا تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ أساسا علميا صلبا لمستقبل يتسم بانخفاض الكربون والكفاءة في استخدام الموارد.
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.	هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة.
Measures must be based on the quot best scientific evidence available quot .	ويتعين تأسيس التدابير على quot أفضل اﻷدلة العلمية المتوفرة quot .
There is overwhelming scientific evidence pointing to the danger we now face.	وهناك دليل علمي ساحق يشير إلى الخطر الذي نواجهه اﻵن.
(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production.	2 مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية.
These measures should be complementary to each other, taking scientific evidence into account	وينبغي أن تكون هذه التدابير مكملة إحداها لﻷخرى، وأن تراعى اﻷدلة العلمية
13. No scientific or other evidence is quoted in support of this dictum.	٣١ بيد أنه لم يستشهد بأي دليل علمي أو أي دليل آخر دعما لهذا الرأي.
It's one of the almost rock solid pieces of evidence which I've never seen evidence for, that's always reeled out as That's the problem with indigenous housing.	التي لم أرى أي دليل له, هذا ما تم اشاعته دائما بما يتعلق بمشكلة البيوت المحلية حسنا , تسعة بالمئة مما أنفقنا هو تلف,
First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming.	ففي البداية حاولوا إنكار وجود أي دليل علمي يؤكد حدوث ظاهرة الانحباس الحراري.
Small islands are seeking to do this on the basis of available scientific evidence.	وتسعى الجزر الصغيرة إلى تحقيق ذلك على أساس اﻷدلة العلمية المتاحة.
Global scientific processes like the IPCC are critical, because they offer our best hope of forging a consensus based on the scientific evidence.	ولابد وأن تشكل الهيئات العلمية العالمية أهمية كبرى، وذلك لأنها تقدم لنا الأمل في صياغة إجماع عالمي قائم على الدليل العلمي.
This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates.	هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم.
We will need new technologies, behaviors, and ethics, supported by solid evidence, to reconcile further economic development with environmental sustainability.	وسوف نكون في احتياج إلى تكنولوجيات وسلوكيات وأخلاقيات جديدة، تدعمها أدلة قوية، حتى يتسنى لنا التوفيق بين التنمية الاقتصادية المستمرة والاستدامة البيئية.
Such opposition is not based on scientific evidence. Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	إن هذه المعارضة لا تقوم على أدلة علمية. بل إن عددا متزايدا من النشرات العلمية تثبت أن استخدام السجائر الإلكترونية أكثر أمانا من تدخين التبغ إلى حد كبير.
Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles.	كان أنصار الحركة النسائية كثيرا ما يتهربون من الأدلة العلمية التي تتحدى هذا النقد لأدوار الجنسين.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.	فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل.
Notes emerging scientific evidence relating to global climate change and its impacts and, in that connection	6 يلاحظ الأدلة العلمية الجديدة فيما يتعلق بتغير المناخ وتأثيراته وفي هذا الخصوص
Solid evidence was found that Croatian, Muslim and Serbian women have been detained for extended periods of time and repeatedly raped.	ووجدت أدلة قاطعة على أن النساء الكرواتيات والمسلمات والصربيات احتجزن لفترات طويلة من الوقت واغتصبن بصورة متكررة.
Your Honour, the court has ruled out any evidence as to scientific knowledge or the Darwinian theory.	سيادة القاضى ، إن المحكمة قد استبعدت أى دليل للمعرفة العلمية أو لنظرية داروين
Solid	صلبbeveled border type
Solid	صلب
Solid	صلب
Solid	الإستخلاص
There is the wall between those who heed the scientific evidence and those who pander to vested interests.	وهناك سور بين هؤلاء الذين يصغون إلى الأدلة العلمية وأولئك الذين يعملون كقوادين لأصحاب المصالح الخاصة.
Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain.	وفي وقت لاحق قاوموا الدليل العلمي الذي يؤكد أن أكاسيد الكبريت الناتجة عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بحرق الفحم كانت السبب وراء هطول ampquot الأمطار الحمضيةampquot .
And the first paper is a standard scientific paper presenting evidence, Iridium Layer at the K T Boundary,	الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.. .. تبين الدليل، طبقات من معدن الايراديوم في حدود (K T )،
Sodium chloride solid so solid salt, plus liquid water,	كلوريد الصوديوم الصلبة المياه المالحة، بالإضافة إلى الماء السائل
What does raise the suspicion of racism, however, is propagating a negative view of the facts when that view lacks a solid scientific foundation.	بيد أن ما يثير شبهة العنصرية هنا يتلخص في بث رؤية سلبية للحقائق حين تفتقر هذه الرؤية إلى الأسس العلمية المتينة.
President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all.	والواقع أن الرئيس باراك أوباما ومستشاريه لا ينكرون الحقائق والأدلة العلمية التي تؤكد ما يحدث لنا جميعا الآن.
He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change.	فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ.
All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up.	كل هذا بديهي، وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية لدعمه.
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.	إذن فلدينا دليل قوي للغاية يوضح أن هذا التكوين شبيه السرج بالفعل ينقبض و ينبسط, وهو يعمل في الحقيقة كزنبرك.
Solid color	لون جامد
Solid lines	خطوط صلبة
Solid waste	النفايات الصلبة
Solid color	اللون الصلب
Solid Color	لون صلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية