Translation of "solicit quotations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solicit - translation :

Solicit quotations - translation :

Keywords : اقتباسات الشكسبيرية وتأريخ مبيعاتي الاقتباسات الرشاوي التماس تلتمس يلتمس يتوسلون

Examples (External sources, not reviewed)

offers or quotations	أو عروض اﻷسعار
I'll solicit subscriptions.	سأغويه على توقيع العقد
Article 50. Request for quotations	المادة ٥٠ طلب عروض اﻷسعار
I must know where these quotations originate.	يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.
Electronic submission of tenders, proposals and quotations	زاي تقديم العطاءات والمقترحات وعروض أسعار إلكترونيا(8)
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
(iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations	3 تقديم العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار إلكترونيا
Two quotations to more or less end with.	سوف أ نهي بإقتباسين
Four quotations were received by the Registry, as follows	3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي
Article 19. Conditions for use of request for quotations	المادة ١٩ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار
Article 21. Conditions for use of request for quotations	المادة ١٢ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار
Article 12. Rejection of all tenders, proposals, offers or quotations	المادة ١٢ رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار
Why do you solicit false gods instead of God ?	أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Those magazine salesmen and people who solicit for charities?	بائعوا المجلات والذين يجمعون التبرعات للجمعيات الخيرية
Silas usually has a better touch with his choice of quotations.	سيلاس لديه عادة لمسة اجمل في اختيارات الاقتباسات
And now the latest quotations from the stock exchange in Paris...	والآن أحدث الأنباء عن البورصة في باريس ...
(3) Notice of the rejection of all tenders, proposals, offers or quotations shall be given promptly to all suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations.	)٣( يرسل اﻹخطار برفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار، على الفور، إلى جميع الموردين أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو اقتراحات أو عروضا أو عروض أسعار.
Today's question comes from the Netherlands. p3sn asks, correct quotations in Google.	سؤال اليوم من هولندا p3sn يسأل عن االاقتباس الصحيح فى قوقل
Pat, dear, would you mind not having any further quotations from the police?	تتدبر لا تأخذ أي تقديرات أخرى من الشرطة
The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them.	وأضاف أنه ينبغي أن تتلقى اللجنة الاستشارية التفاصيل بصورة منتظمة دونما حاجة إلى أن تلتمسها.
They said , ' We will solicit him of our father that we will do . '	قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said , We will solicit him from his father . We will surely do .	قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said , ' We will solicit him of our father that we will do . '	قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
They said , We will solicit him from his father . We will surely do .	قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
An Internet survey was also conducted to solicit information from the general public.	وأجريت أيضا دراسة استقصائية لالتماس المعلومات من الجمهور العام من خلال شبكة الإنترنيت.
Everything between these characters, everything between the double quotations is just viewed as a character.	كل شي بين الحروف كل شيء بين اعلامة التنصيص فقط لعرض الاحرف
They said , We will solicit him from his father . That we will surely do .	قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .
They said , We will solicit him from his father . That we will surely do .	قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك .
The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children.	وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين.
Electronic submission of tenders, proposals and quotations (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.	8 تقديم العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار إلكترونيا (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1، الفقرات 19 27)
Under article 64.6, quotations are formulated verbally in person in front of all other accredited bidders.	وبمقتضى المادة 64.6، تقد م العروض شفهيا وشخصيا أمام جميع مقد مي العروض المعتمدين.
So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.	لذا لن نفصح عن بقية الشفرة ولكننا سنفصح عن ثلاثة اقتباسات.
(d) A decision by the procuring entity under article 12 to reject all tenders, proposals, offers or quotations	)د( قــرار تتخــذه الجهــة المشتريــة بموجــب المادة ٢١ برفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار
procedures mandate holders and to solicit their views, including on any additional contributions from all relevant stakeholders	(أ) أن تحيل ورقة المناقشة الأولية والردود التي وردت عليها إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة وأن تلتمس آراءهم، بما في ذلك بشأن أية مساهمات إضافية من جميع الجهات صاحبة الشأن
5. Requests the Executive Director to explore the use of brief footnotes instead of lengthy quotations in her reports	٥ يطلب الى المديرة التنفيذية أن تتحرى استخدام حواشي موجزة، بدﻻ من إيراد اقتباسات مطولة في تقاريرها
The quotations cover different aspects of the situation of human rights in the Sudan and they are as follows	وتتناول المقتطفات جوانب مختلفة من حالة حقوق اﻹنسان في السودان وهي كما يلي
Some officials use their considerable discretion in granting licenses, permits, and contracts to solicit favors and side payments.	إن بعض المسؤولين يستخدمون سلطتهم التقديرية الكبيرة في منح التراخيص والتصاريح والعقود في مقابل مصالح شخصية وأموال جانبية.
He suggested that the book uses a strategy of selective quotations from the Koran, which he calls history for dummies .	وقد صرح بأن الكتاب يستخدم استراتيجية انتقائية لاقتباسات من القرآن الكريم، وقد أسماها تاريخ للأغبياء .
(c) Information relative to the qualifications, or lack thereof, of suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations	)ج( معلومات تتعلق بأهلية أو عدم أهلية الموردين أو المقاولين الذين قدموا عطاءات أو اقتراحات أو عروضا أو عروض أسعار
Thus, quotations were not invited from other firms nor was the contract submitted to the Committee on Contracts for review.	ومن ثم لم تطلب عروض أسعار من شركات أخرى، كما لم يقدم العقد إلى لجنة العقود ﻻستعراضه.
The forum also provided a valuable opportunity for the regional commissions to solicit input on planned road safety activities.	وأتاح المنتدى أيضا فرصة ثمينة للجان الإقليمية لالتماس مدخلات عن الأنشطة المقررة المتعلقة بالسلامة على الطرق.
Also, evaluation questionnaires were dispatched to solicit responses for developing a new plan for the journal and its distribution.	وأرسلت أيضا استبيانات تقييمية ﻻلتماس ردود عليها فيما يتعلق بوضع خطة جديدة للمجلة وتوزيعها.
On that basis, the Registry selected the following three quotations, which may be considered as meeting the requirements of the Tribunal	5 واستنادا إلى ذلك الأساس، اختار قلم المحكمة عروض الأسعار الثلاثة التالية والتي يمكن اعتبار أنها تفي بمتطلبات المحكمة
(1) The procuring entity shall request quotations from as many suppliers or contractors as practicable, but from at least three, if possible.	)١( تطلب الجهة المشترية عروض اﻷسعار من أكبر عدد ممكن من الموردين أو المقاولين، على أﻻ يقل هذا العدد عن ثﻻثة، إن أمكن.
(b) In most cases examined, below 100,000, where the requirement exists for competitive quotations or bidding, only minimal market testing had occurred.	)ب( وفي معظم الحاﻻت التي درست، والتي ﻻ تتجاوز قيمتها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر، وحيث يوجد شرط التسعير التنافسي أو المناقصة، لم يحصل اختبار للسوق إﻻ في حد أدنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية