Translation of "software user" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Single user software
برامج حاسوبية وحيدة المستخدم
Multi user software
برامج حاسوبية متعددة المستخدمين
Single user software 10
برامج حاسوبية لمستعمل وحيد
Printer, laserjet Single user software
طابعة، بانبوب لنفث الحبر
Single user software 550 800 440 000
برامج حاسوبية لمستعمل واحد
Single user software 120 900 108 000
برامج حاسوبية فردية
Single user software 20 900 18 000
برنامج حاسوبي فردي
Single user software 150 900 135 000
برامج حاسوبية لمستعمل واحد
Single user software 46 900 41 400
برامج حاسوبية فردية
Single user software 57 900 51 300
برامج حاسوبية فردية
Multi user software 10 000 20 200 000
برامج حاسوبية ﻷكثر من مستعمل
Multi user software 3 10 000 30 000
مكررات متعددة الفوهات برامج حاسوبية جماعية
Multi user software 4 10 000 40 000
برنامج حاسوبي جماعي
Multi user software 4 10 000 40 000
برامجيات صالحة لتعدد المستعملين
Multi user software 3 10 000 30 000
برامج حاسوبية لعدة مستعملين
Single user software 42 1 500 63 000
برامج حاسوبية فردية
Also has overall responsibility for providing user training, advice on software applications and review of software performance.
ويضطلع أيضا بمسؤولية عامة عن توفير التدريب والمشورة بشأن تطبيقات برامج الحاسوب للمستعملين، وعن استعراض أداء هذه البرامج.
Software is provided on each machine on the basis of user need.
ويزود كل جهاز حاسوب بالبرمجيات حسب حاجة المستعمل.
Software is provided on each machine on the basis of user need.
وتوفر البرامج على كل آلة على أساس احتياج المستعمل.
Source R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
المصدر R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
They may have user interfaces that closer resemble consumer software than the software around individual data sources, which are designed for use by analysts.
وقد تحتوي على واجهات المستخدم التي تشبه إلى حد كبير برمجيات المستهلك أكثر من البرمجيات المحيطة بمصادر البيانات الفردية، والتي ص م م ت ليستخدمها المحللون.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface.
وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven.
و قد لا يستطيع المستخدم أن يفرق بين البرمجيات التطبيقية ونظام التشغيل في بعض الأنظمة الم ضم نة، كما هو الحال في مسجلات الفيديو كاسيت أو مشغلات الدي في دي أو أفران الموجات القصيرة Microwave Ovens.
e. Information technology support (installation and user support) installation, redeployment and maintenance services, maintenance of inventory, resource use monitoring, user helpdesk and support for personnel computer and mainframe software applications
هـ دعم تكنولوجيا المعلومات (التركيب وتقديم الدعم للمستعملين) خدمات التركيب وإعادة التوزيع والصيانة، وصيانة المخزن، ورصد استخدام الموارد، ومكتب مساعدة المستعملين وتقديم الدعم له فيما يتعلق بتطبيقات البرامجيات للحواسيب الشخصية والحاسوب الكبير
Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs.
ويوصى باستخدام الحواسيب الصغرى، مع برامج الحواسيب ذات اﻻستعمال الميسر لتنظيم معلومات الشبكات، بوصفها أدوات لدعم الوفاء بهذه اﻻحتياجات من المعلومات.
An evaluation of the implications of migrating components of LOSIS to a similarly user friendly software programme is being undertaken.
ويجري حاليا تقييم آثار ترحيل مكونات من نظام معلومات قانون البحار إلى برامج للحاسوب سهلة اﻻستخدام كذلك.
Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
والآن، بالعودة إلى الثمانينات، لم تكن هناك براءات اختراع للبرمجيات، وكانت شركة زيروكس التي كانت رائدة في واجهة المستخدم الرسومية.
In the area of user friendly decision support tools and software, WHO will continue to support the development and customization of GIS software and to provide technical training on various GIS applications.
80 في مجال الأدوات والبرامجيات سهلة الاستعمال الخاصة بدعم اتخاذ القرارات، سوف تواصل منظمة الصحة العالمية تقديم الدعم لاعداد برامجيات نظام المعلومات الجغرافية وتكييفها حسب الطلب، وتقديم التدريب التقني على مختلف تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية.
Provision is made for three desk top computers with printers ( 7,800) and three single user software ( 2,700) for the Finance Section.
٤٤ رصد اعتماد لشراء ثﻻثة حواسيب منضدية مع طابعاتها )٨٠٠ ٧ دوﻻر( وثﻻثة برامج جاهزة لمستعمل مفرد )٧٠٠ ٢ دوﻻر( لقسم الشؤون المالية.
Launched on September 22, 2005 by Kevin Croy, the site uses MediaWiki software to maintain a user created database of information.
أطلق في 22 سبتمبر 2005 على يد كيفين كروي هذا الموقع يستخدم برنامج ميدياويكي ليضمن وجود قاعدة بيانات حول لوست يمكن لأي شخص تعديلها.
The new post would be a focal point for use and development of the accounting software, in particular from the user side.
وستكون الوظيفة الجديدة بمثابة مركز للتنسيق فيما يتعلق باستخدام وتطوير برمجيات المحاسبة، ولا سيما من منظور المستعم ل.
A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface.
مدير نافذة أو مدير نوافذ (بالإنجليزية Window manager) هي برمجية نظام تتحكم في مظهر وشكل النافذة في اطار نظام النوافذ في واجهة المستخدم الرسومية.
Responsible for establishing and maintaining a computerized network for the Mission developing and adapting software as required and providing user training and support.
يضطلع بالمسؤولية عن اقامة وصيانة شبكة محوسبة للبعثة فيصوغ ويكيف البرامجيات حسب الحاجة ويؤمن تدريب ودعم المستخدمين.
Responsible for the set up and maintenance of computer systems for the mission offices, developing and adapting software as required and providing user support.
مسؤول عن إقامة وحفظ نظم محوسبية لمكاتب البعثة، واستحداث وتكييف البرامج حسب الحاجة، وتوفير دعم للمستعملين.
Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase.
ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ.
The General Service posts would provide support for the two application support teams, for the local area networks (LANs) and hardware, software and user registration.
وسوف توفر وظائف الخدمات العامة الدعم لفريقي دعم التطبيقات، في مجاﻻت شبكات المناطق المحلية وأجهزة الحاسوب والبرامجيات وتسجيل المستعملين.
Responsible for the setting up and maintenance of the computer systems for the mission offices, developing and adapting software as required and providing user support.
يتولى مسؤولية إقامة، وإدامة، نظم الحاسبات اﻻلكترونية لمكاتب البعثة، ووضع ومواءمة البرامجيات حسبما يكون مطلوبا، وتقديم الدعم الى المستخدمين.
They summarised it in a list of four essential freedoms a software user should have The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).
لخصوا الأمر في قائمة من أربع حريات أساسية يجب أن يتمتع بها مستخدم البرنامج حرية تشغيل البرنامج، لأي غرض كان (الحرية 0).
The user name of the current user.
اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
DevInfo, a software tool developed by the United Nations system for the collection and analysis of both standard and specific user defined indicators, is finding wider application.
وهناك أداة برامجية اسمها المعلومات الإنمائية (DevInfo) استحدثتها منظومة الأمم المتحدة لجمع وتحليل المؤشرات بشكلها المعياري وشكلها الخاص الذي يحدده المستعمل، وتلقى الأداة حاليا قبولا متزايدا على صعيد التطبيق.
This CD ROM product will provide easy access, with a user friendly retrieval software and extensive hypertext links, to all the major databases produced by the Library.
وهذا الناتج من اﻷقراص السالفة الذكر سيوفر الوصول الميسور إلى جميع قواعد البيانات الرئيسية التي تنتجها المكتبة مصحوبا بخدمات مفيدة للمستعملين مثل برامج اﻻسترجاع ووصﻻت النصوص الشاملة والمتنوعة المصادر (Hypertexts).
User
اسم المستخدم
User
المستخدم

 

Related searches : User Software - Software User License - Software User Interface - Software User Manual - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu - User Charges - User Operation