Translation of "software development services" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Services - translation : Software - translation : Software development services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.
)ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة.
Data processing services software
خدمات تجهيز البيانات البرامجيات
Conectiva also provided development, customization and professional services on a worldwide basis through its team of open source software engineers.
كونكتيفا قدمت مساهمة في تطوير, وتخصيص, والخدمات الاحترافية على الصعيد العالمي من خلال فريق مهندسي البرمجيات المفتوحة المصدر.
A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform.
حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير.
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(أ) تسعة عقود نموذجية موافق عليها تشمل جملة أمور من بينها البضائع والخدمات، وتراخيص البرمجيات، والخدمات المصرفية، وخدمات العقارات
3. Delays in software development . 22 24 13
٣ التأخيرات في تطوير البرامجيات
Life cycle is the development process of software.
دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting.
كما تتضمن هذه الصناعة مجال خدمة ما بعد البيع مثل التدريب على استخدام البرمجيات والاستشارات.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
ذك ما تفعله IBM في خدمات البرمجيات، ولقد أبلوا بلاء حسنا .
They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.
وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة.
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.
إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
Development of this software (ProGres) began in December 2003.
وقد بدأت عملية وضع هذا البرنامج الحاسوبي (ProGres) في كانون الأول ديسمبر 2003.
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.
في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
(e) Providing technical advisory services and training in the use of modern technology, software and equipment for the development, storage, processing and dissemination of information
(هـ) تقديم خدمات المشورة التقنية والتدريب على استخدام التكنولوجيا الحديثة والبرامجيات والمعدات من أجل جمع المعلومات وتخزينها وتجهيزها وتعميمها
Could India become a source, or a global hub, of innovation, just like it's become a global hub for back office services and software development?
هل من الممكن أن تصبح الهند مصدرا أو مركزا عالميا ، للابتكار تماما كما أصبحت مركزا عالميا للخدمات الخلفية للشركات وتطوير البرمجيات
Will India go from being a favored destination for software services and back office services to a destination for innovation?
لخدمات البرمجيات والخدمات الخلفية للشركات إلى وجهة ابتكار
4. SERVICES DEVELOPMENT
٤ تنمية الخدمات
Programme Services development
البرنامج تنمية التجارة
Development support services
خدمات الدعم اﻹنمائي
The country has developed remarkable strengths in IT services, such as software and call centers.
فقد اكتسبت الهند مواطن قوة ملموسة في الخدمات المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات، مثل البرمجيات ومراكز الاتصال.
Software and systems to improve the services and facilities of UNIENET will be further developed.
وسيجري زيادة تطوير البرامج والنظم بهدف تحسين خدمات ومرافق شبكة اﻷمم المتحدة الدولية للطوارئ )يونينيت(.
This is just Fred Taylor's idea as applied to software development.
هذا هو مجرد فكرة فريد تايلور كما هو مطبق في تطوير البرمجيات. لقد تم تدريب عندما
63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer aided software development environments, robotics and Mongolian language support.
٦٣ وركز البحث أثناء العام على جوانب شتى من أدوات حساب التفاضل والتكامل وغيرها من اﻷدوات الرياضية ﻷغراض وضع البرامج الحاسوبية فظروف وضع البرامج الحاسوبية بمساعدة الحواسيب، وعلم اﻻنسان اﻵلي، ودعم اللغة المنغولية.
Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad.
سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد.
Services development 9.4 20.0
تنمية الخدمات
Subprogramme 4. Services development
البرنامج الفرعي ٤ تنمية الخدمات
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund.
121 ي ستخدم نظام لوسن للبرمجيات لإنجاز خدمات ومهام مالية أساسية للصندوق.
MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association).
ميسرا سي ( MISRA C ) هي مجموعة من قواعد وضوابط البرمجة بلغة السي وضعتها Motor Industry Software Reliability Association لتحسين جودة البرامج وتحصينها ضد الأخطاء في ميدان صناعة السيارات.
To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting.
لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع.
Open source is a development methodology free software is a social movement.
تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية.
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.
بعد ذلك قامت شركة آبل بإطلاق الآيفون ومعه صندوق ادوات لأغراض تطوير برمجية الآيفون وهذا الصندوق هو عبارة عن مجموعة من الأدوات
And, adds Kelly, IBM itself can be a huge customer for certain kinds of software or services.
ويضيف كيلي إن شركة آي بي إم ذاتها قد تكون عميلا ضخما لأنواع معينة من البرامج أو الخدمات.
The proposed growth includes a provision of 30,000 redeployed from contractual services for the acquisition of software.
والنمو المقترح يشمل اعتمادا قدره ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر، وهو اعتماد منقول من بند الخدمات التعاقدية ﻻقتناء البرامجيات.
Trade in services and development
(د) تجارة الخدمات والتنمية
In software engineering, a project fork happens when developers take a copy of source code from one software package and start independent development on it, creating a distinct and separate piece of software.
انشقاق أو تفرع (بالإنجليزية Fork) في هندسة البرمجيات, انشقاق أو تفرع المشروع يحدث عندما يقوم المطورين باخذ نسخة قانونية لشيفرة المصدر من حزمة برمجية واحدة, والبدء في تطويرها على أنها مستقلة.
Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India.
على مدى العقدين الماضيين، أصبحت الهند مركزا عالميا لتطوير البرمجيات ولتصدير الخدمات الداخلية للشركات، كما ندعوها،
Others are available from Citymart.com, a marketplace for such tools (as well as more operational software and services).
وثمة أدوات أخرى يتيحها موقع سيتي مارت دوت كوم، وهو عبارة عن سوق لهذه الأدوات (فضلا عن البرامج والخدمات الأكثر تجهيزا للتشغيل والتنفيذ).
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.
وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات.
Accompanying this should be a focus on the software of development health and education.
وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم.
United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand.
وأضيف أيضا وضع برنامج للحاسوب خاص بالمياه الجوفية وترويج هذا البرنامج الذي أعدته اﻷمم المتحدة والتدريب على استخدامه، وذلك بسبب الطلب عليه.
Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Section 10 Development Information Services Division
البند 10
Trade in services and development implications
4 التجارة في الخدمات وأثرها الإنمائي
(UN D 15 374) Services development
(UN D 15 374) تنمية المرافق
A total of 329,000 provides for software services needed for the implementation of the information communication technology, ECM and CRM projects in the Information Technology Services Division.
3 ف 3 1 ع(رأ)

 

Related searches : Software Services - Development Software - Software Development - Development Services - Software Testing Services - Software Support Services - Software And Services - Software Related Services - Software Maintenance Services - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development