Translation of "software developing company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Developing - translation :

تطوير

Software - translation :

البرمجيات

Software developing company - translation :

شركة تطوير البرمجيات

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك تطوير أطور النامية يطور بتطوير

Examples (External sources, not reviewed)

Atlassian is an Australian software company.	آتلاسيان هي شركة برامج أسترالية.
The company specializes in computer security software.	وتتخصص الشركة في مجال البرمجيات أمن الكمبيوتر.
An australian company, a software company and they do something really cool.	انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا
Every software company is doing Microsoft's R D.	كل البرامج تبحث و تطور لشركة مايكروسوفت.
Software technology for developing countries	تكنولوجيا برامجيات الحواسيب في خدمة البلدان النامية
Every software company is doing Microsoft's R amp D.	كل البرامج تبحث و تطور لشركة مايكروسوفت.
In 1993 1996 the company continued developing its search technologies and released software for searching through the Bible and Russian classical literature.	ومنذ 1993 وحتى 1996 عملت الشركة على تطوير تقنيات البحث كما أطلقوا برنامجا للبحث في الكتاب المقدس و الأدب الروسي.
I went to talk to a big software company in Seattle.	ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل .
You can now run your own phone company on free software.	يمكنك الآن إدارة شركة إتصالات باستخدام برمجيات مجانية
16. Software technology for developing UNU IIST countries	تكنولوجيا برامجيات الحواسيب في خدمة البلدان النامية
Software technology for developing countries (United Nations University International Institute for Software Technology (UNU IIST))	تكنولوجيا برامجيات الحاسوب من أجل البلدان النامية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب(
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.	ليس من الصعب تخيل ذلك. تتوفر شركتي على برمجية يمكنها القيام بذلك حاليا.
They're developing a software training environment in their universities.	انهم يطورون بيئة تعليم برمجيات في جامعاتهم.
Eazel was a software company based in Mountain View, California from 1999 to 2001.	إيزل هي شركة برمجيات مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، كانت ما بين عامي 1999 إلى 2001.
Any software that provides differentiating value to a non software company is built on top of one or more of those infrastructure components.	أي برنامج يوفر قيمة م م يزة لشركة ليست منتجة للبرمجيات يبنى على أساس واحدة أو أكثر من مكونات البنى التحتية تلك.
Ushahidi, Inc. is a non profit software company that develops free and open source software (LGPL) for information collection, visualisation, and interactive mapping.	شركة أوشاهيدي، واحدة من المنظمات البرمجية غير الربحية، تصمم برامج مفتوحة المصدر لجمع المعلومات، ورسم الخرائط التفاعلية، حسب رخصة جنو (LGPL) .
However I visited the company a few times and I understood how a software company works and I really liked the experience.	ولكن أستخدمهم أيضا في شيء مفيد.
TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ
Developing your company image into a corporate asset.	وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.
And this was a group within this software company that was put in a different building.	وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف .
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	الشركة لم يضيفوا أي مميزاة. فقط قالوا سوف نجعل البرنامج يسير بشكل صحيح .
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ تأسيس أول شركة لبرمجيات الحاسبات الصغيرة ـ
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP	كنت أعمل , كما قال كريس , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى إس أي بي
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.	وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات.
We also worked with Autodesk on a software they're developing called Project Cyborg.	كما نعمل أيضا مع أوتوديسك على برمجي ة يقومون بتطويرها اسمها مشروع سايبورغ .
Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle.	بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل .
The Department has developed software and hydrological databases on groundwater and provides training for the use and adaptation of this software by developing countries.	وقد أعدت إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة برامج جاهزة وقواعد بيانات هيدرولوجية بشأن المياه الجوفية، كما توفر التدريب للبلدان النامية، في مجال استعمال وتكييف البرامج الجاهزة.
Writing about the project launched by Jordanian software and web development company Jordan Tek, at StartUp Arabia, Meddah adds	ويضيف مداح في معرض كتابته في StartUp Arabia عن المشروع الذي أطلقته شركة تطوير البرامج ومواقع الانترنت Jordan Tek
The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit.	حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى.
Harrington left Google in March 2011 and has co founded a new software company with Massena, called Catnip Labs.	غادر هارينغتون جوجل مارس 2011، وشارك في تأسيس شركة برمجيات جديدة مع ماسينا، تسمي مختبرات كاتنيب catnip laps .
In some cases these sites had to remove past versions of software, particularly if the company producing that software still maintains it, or if later software releases introduce Digital Rights Management, whereby old versions could be viewed as DRM circumvention.	في البعض الحالات يكون على هذه المواقع أن تزيل النسخ السابقة من البرامج، خصوصا إذا ما كانت تحتفظ به الشركة التي أنتجته، أو إذا تم إصدار برامج تالية تتضمن إدارة الحقوق الرقمية، حيث يمكن أن ينظر للنسخ القديمة كمراوغة DRM.
The company had great success early in the high tech boom of the 1990s with the product CorelDRAW, and became, for a time, the biggest software company in Canada.	سجلت الشركة نجاحا منذ تأسيسها في في أوائل 1990 أناء الطفرة الكبرى للتكنولوجيا بالمنتج كوريل دراو CorelDraw، لتصبح أكبر شركة برمجيات في كندا.
This was a group within the software company that was put in a different building, and they asked them to innovate, and create the next big product for this company.	وكان هنالك مجموعة ضمن شركة البرمجيات هذه ثد وضعت في مبنى آخر مختلف . و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة .
For Clothilde Tingiri, a hot young programmer at Rwanda s top software company, dreams of Beijing, not Cambridge, animate her ambitions.	فالمبرمجة الشابة المتحمسة كلوثيلدي تينجيري ، والتي تعمل في الشركة الأولى لإنتاج برامج الحاسب الآلي في رواندا، تتجسد أحلامها وطموحاتها في بكين وليس في كامبريدج.
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).	تعزيز إنتاجية المؤسسات وقدرتها التنافسية (نحو إدارة سلسلة التوريد) و
The language is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments.	يجب أن يتيح التصميم إمكانية استخدام اللغة لتطوير مكونات برمجية قابلة للاستخدام في البيئات الموزعة.
Dylan's main design goal is to be a dynamic language well suited for developing commercial software.	والهدف الرئيسي المصمم للغة ديلان هو أن تكون لغة مرنة وملائمة بشكل جيد لتطوير برمجيات تجارية.
I loved my work at the time developing software and then I went back to it.	أنا أحببت عملي في ذلك الوقت تطوير برامج الكمبيوتر ثم رجعت إليه.
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it.	نحن اكتشفنا طرقا جديدة لبناء البرامج تعتمد على بناءها بأنفسنا ومساعدة الآخرين على بنائها
Karp then started his own software consulting company, Davidville, where he worked with computer engineer Marco Arment on projects for clients.	ثم بدأ كارب شركته الاستشارية للبرمجيات، Davidville، حيث كان يعمل مع مهندس كمبيوتر ماركو ارمنت على مشاريع للعملاء.
In light of this, Microsoft chairman Bill Gates announced in early 2002 a company wide Trustworthy Computing initiative , which aimed to incorporate security into every aspect of software development at the company.	وفي ضوء هذا، أعلن رئيس مجلس إدارة مايكروسوفت بل جيتس في أوائل 2002 عن مبادرة الحوسبة الجديرة بالثقة والتي تهدف إلي تعاون العمل الأمني مع كل جانب من جوانب تطوير البرمجيات في الشركة.
In July 2015, leaks from the files of Italy based surveillance software company Hacking Team showed that the Conseil Superieur De La Defense Nationale, a Moroccan government agency, purchased Hacking Team software in 2012.	أظهرت تسريبات تابعة لشركة هاكينج تيم الإيطالية في يوليو تموز 2015 أن المجلس الأعلى للدفاع الوطني المغربي، وهو هيئة حكومية مغربية، ابتاع برمجيات من الشركة في العام 2012.
31. The University apos s International Institute for Software Technology, newly established in Macau, commenced operations in July 1992 and is concerned with software technology for developing countries.	٣١ وبدأ المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامج الحاسوبية، التابع لجامعة اﻷمم المتحدة، الذي أنشئ مؤخرا في ماكاو، نشاطه في تموز يوليه ١٩٩٢، وهو مهتم بنشر تكنولوجيا البرامج الحاسوبية في البلدان النامية.
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية