Translation of "social welfare state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Social - translation :

اجتماعي

Social welfare state - translation :

دولة الرعاية الاجتماعية

State - translation :

حالة

Welfare - translation :

خير

Keywords : الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية الولاية الولايه للولاية دولة حالته رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society.	ومع ترسخ فكر السوق الحرة وانتشار إصلاحات مشابهة، تتحول دولة الرفاهة الاجتماعية إلى مجتمع الرفاهة الاجتماعية.
The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system.	علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي.
But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth.	لكن تخفيض الضرائب قد يؤدي بدلا من هذا إلى تقليص الضمان الاجتماعي ـ المعونات الاجتماعية والتأمين الاجتماعي اللذين يشكلان الثروة الاجتماعية.
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
From Welfare State to Innovation State	من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.	وأيضا في ألمانيا نشأت الحركة الديمقراطية الاجتماعية التي شكلت دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبية الحديثة.
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.	وأخيرا، يتطلب الإصلاح الجوهري لدولة الرفاهة الاجتماعية قادة يعتنقون أفكار السوق الحرة.
Social development and welfare	التنمية والرعاية اﻻجتماعية
The Welfare State, RIP	دولة الرفاهية البقاء لله
So America s welfare state means cash for the middle class and social programs for the poor.	وعلى هذا فإن دولة الرفاهية في أميركا تعني أمولا نقدية لأبناء الطبقة المتوسطة وبرامج اجتماعية للفقراء.
In order to reduce infant mortality, the State had been providing health and social welfare measures.	وزادت على ذلك قولها ان الدولة، توخيا منها للحد من وفيات اﻷطفال، مستمرة في اتخاذ تدابير الرعاية الصحية واﻻجتماعية.
They can promote social welfare and social responsibility.	ويمكن أن تشجع الرخاء اﻻجتماعي والمسؤولية اﻻجتماعية.
International Council on Social Welfare	الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
International Council on Social Welfare	مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
D. Social security and welfare	دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE	المجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية
12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE	١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme Social development and welfare	البرنامج الفرعي التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
12. Social development and welfare	التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
4. Education and social welfare	٤ التعليم والرفاه اﻻجتماعي
C. Social and welfare services	جيم الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
Or, things like social welfare.	أو مثلا الرعاية الاجتماعية
India Embraces the Welfare State	الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
Voters vs. the Welfare State	الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
The GPRF introduced a program of social reforms and laid the foundations of the French Welfare State.	قدمت الحكومة المؤقتة للجمهورية الفرنسية برنامج ا للإصلاحات الاجتماعية ووضعت أسس دولة الرفاهية الفرنسية.
Primary health and social welfare budgets	196 تشكيل لجنة وطنية لرعاية المعوقين تشترك فيها الإدارات الحكومية والأهلية والخيرية ذات الاختصاص وتعمل على تنسيق الجهود وتطويرها لخدمة المعاقين.
12. Social development and welfare 233	التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme 12. Social development and welfare	البرنامج الفرعي ١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Social Welfare Agency for Village Development	وكالة الرعاية اﻻجتماعية لتنمية اﻷرياف
The Racism of the Welfare State	عنصرية دولة الرفاهية
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	الأساسات الهشة للضمان الاجتماعي
It has a smaller welfare state.	لديها نظام دعم حكومى أقل .
The Nordic experience also belies conservatives claim that a large social welfare state weakens incentives to work and save.	إن تجربة دول الشمال ت ـك ـذ ب أيضا المحافظين الذين يزعمون أن السخاء في تقديم فوائد الضمان الاجتماعي يؤدي إلى إضعاف الحوافز إلى العمل والادخار.
Article 13 Social economic and cultural welfare	المادة 13 الرفاه الاجتماعي الاقتصادي والثقافي
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare	وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
The literacy and social welfare advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بمحو الأمية والرعاية الاجتماعية
Source Ministry of Labour and Social Welfare	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
International Council on Social Welfare (2000 2003)	معبد التفاهم (1999 2002)
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek	22 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك.
National Council on Social Welfare of Thailand	المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية