Translation of "social welfare spending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Social - translation :

اجتماعي

Social welfare spending - translation :

الإنفاق على الرعاية الاجتماعية

Spending - translation :

الإنفاق

Welfare - translation :

خير

Keywords : الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية إنفاق الإنفاق بقضاء تقضين تنفق رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

Between 2006 and 2009, the government increased social spending on social welfare and education from 2.6 to 5.2 of its GDP.	بين عامي 2006 و 2009 ، زادت الحكومة الإنفاق الاجتماعي على الرعاية الاجتماعية والتعليم من 2.6 إلى 5.2 من ناتجها المحلي الإجمالي.
Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further.	وفي الوقت نفسه فإن خفض الإنفاق الاجتماعي لا يسفر إلا عن زيادة الطين بلة، مع استمرار معدلات تشغيل العمالة والطلب الاستهلاكي في الانحدار.
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
Moreover, the additional unemployment would lead to more social welfare spending, thus increasing the need to cut elsewhere or increase taxes.	فضلا عن ذلك فإن الزيادة الإضافية في معدلات البطالة من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، وبالتالي زيادة الحاجة إلى الخفض في مجالات أخرى أو زيادة الضرائب.
Social development and welfare	التنمية والرعاية اﻻجتماعية
They can promote social welfare and social responsibility.	ويمكن أن تشجع الرخاء اﻻجتماعي والمسؤولية اﻻجتماعية.
International Council on Social Welfare	الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
International Council on Social Welfare	مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
D. Social security and welfare	دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE	المجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية
12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE	١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme Social development and welfare	البرنامج الفرعي التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
12. Social development and welfare	التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
4. Education and social welfare	٤ التعليم والرفاه اﻻجتماعي
C. Social and welfare services	جيم الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
Or, things like social welfare.	أو مثلا الرعاية الاجتماعية
Between 2001 2002 and 2007 2008, social welfare spending in countries with abundant natural resources increased by around 55 in real terms, with spending relative to GDP rising by nearly 3.5 percentage points.	فأثناء الفترة 2001 2002 والفترة 2007 2008، سجل الإنفاق على الرعاية الاجتماعية في البلدان التي تتمتع بوفرة من الموارد الطبيعية زيادة بلغت نحو 55 بالقيمة الحقيقية، مع ارتفاع الإنفاق نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بما يقرب من 3.5 نقطة مئوية.
In addition to the automatic decline in tax revenues and increase in social welfare spending during a recession, many nations added large spending increases and or tax cuts to try to stimulate their economies.	وبالإضافة إلى الانخفاض التلقائي في عائدات الضرائب والزيادة في الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، فقد أضاف عدد كبير من الدول زيادات ضخمة في الإنفاق و أو التخفيضات الضريبية في محاولة لحفز الاقتصاد.
Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Primary health and social welfare budgets	196 تشكيل لجنة وطنية لرعاية المعوقين تشترك فيها الإدارات الحكومية والأهلية والخيرية ذات الاختصاص وتعمل على تنسيق الجهود وتطويرها لخدمة المعاقين.
12. Social development and welfare 233	التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme 12. Social development and welfare	البرنامج الفرعي ١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Social Welfare Agency for Village Development	وكالة الرعاية اﻻجتماعية لتنمية اﻷرياف
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.	واستقرار الإنفاق الاجتماعي أمر جوهري، وذلك لأن عدم الاستقرار والتقلبات يؤديان إلى انخفاض مستوى الكفاءة والإنفاق الاجتماعي.
Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year.	وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام.
So there is little choice but to cut welfare spending, at least moderately.	لذا فلن يكون أمام الحكومة الألمانية خيار غير خفض الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، باعتدال على الأقل.
However, public opposition to increases in defence spending during a period when economic constraints require reduced spending for social welfare has created differences among the political parties regarding a broadly acceptable level of new defence expenditure.	لكن المعارضة الشعبية للزيادات في الانفاق على الدفاع قد خلق الخلافات بين الأحزاب السياسية فيما يتعلق بمستوى مقبول على نطاق واسع من نفقات الدفاع الجديد خلال فترة عندما القيود الاقتصادية تتطلب تخفيض الإنفاق على الرعاية الاجتماعية.
Article 13 Social economic and cultural welfare	المادة 13 الرفاه الاجتماعي الاقتصادي والثقافي
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare	وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
The literacy and social welfare advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بمحو الأمية والرعاية الاجتماعية
Source Ministry of Labour and Social Welfare	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
International Council on Social Welfare (2000 2003)	معبد التفاهم (1999 2002)
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek	22 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك.
National Council on Social Welfare of Thailand	المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية
The reason Europeans are reluctant to increase defense spending is expense. Cutting welfare spending where the big money is would be painful.	إن السبب وراء كراهية الأوروبيين لزيادة الإنفاق الدفاعي يتعلق بالميزانية.
Similarly, although social welfare spending is lower in the US than in the Nordic countries, its budget deficit as a share of national income is much larger.	على نحو مماثل، وعلى الرغم من أن الإنفاق على الضمان الاجتماعي أكثر انخفاضا في الولايات المتحدة من دول الشمال، إلا أن العجز في الميزانية كحصة من الدخل الوطني أكبر كثيرا في الولايات المتحدة.
Welfare and social services In the Catholic community, Caritas is the official social welfare arm of the Church in Hong Kong.	في المجتمع الكاثوليكي، كاريتاس هي الذراع المسؤول ذراع عن الرعاية الاجتماعية للكنيسة في هونغ كونغ.
Even economic growth will not prevent a tradeoff between defense and welfare spending for Europeans.	وحتى النمو الاقتصادي لن يمنع المقايضة بين الإنفاق الدفاعي والإنفاق الاجتماعي بالنسبة للأوروبيين.
The health, social and cultural welfare of prisoners	الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين
D. Social security and welfare . 44 45 12	دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية . ٤٤ ٤٥ ١٤
Subprogramme 12. Social development and welfare 5.7 14.8	البرنامج الفرعي ٢١ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية