Translation of "social status attainment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة الإعاقة.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.
ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة.
Low social status and lack of power
الوضع الاجتماعي المتدني وفقدان السلطة
Social mobility Status can be changed through a process of social mobility.
يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي.
As mentioned above, female literacy and educational attainment are perceived as closely linked to the health status of a population.
وكما ذكر أعﻻه، ي نظر إلى إلمام اﻹناث بالقراءة والكتابة وحصيلتهن التعليمية باعتبارهما مرتبطين ارتباطا وثيقا بالحالة الصحية للسكان.
All societies have a form of social status.
كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
The attainment of the goal of economic and social development is of paramount importance for our countries.
إن لتحقيـــق هــــدف التنميــة اﻻقتصادية واﻻجتماعية أهمية قصوى بالنسبة لبلداننـــا.
Our actions must be directed towards the struggle against poverty and for the attainment of social justice.
وأعمالنا يجب أن تكون موجهة نحو مكافحة الفقر وتحقيق العدالة اﻻجتماعية.
See also References Further reading Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status.
تكتل الأغنياء صراع الطبقات الاجتماعية Michael Marmot (2004), The Status Syndrome How Social Standing Affects Our Health and Longevity , Times Books Botton, Alain De (2004), Status Anxiety , Hamish Hamilton Social status.
Further, they can improve women's social status and opportunities.
وفضلا عن ذلك، فهي يمكن أن تحسن وضع المرأة الاجتماعي والفرص المتاحة لها.
status with the Economic and Social Council . 52 20
المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٢ ٣٠
status with the Economic and Social Council or accredited
استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو ليسـت
That undermines political stability as well as economic and social development and the attainment of the Millennium Development Goals.
وذلك يؤدي إلى تقويض الاستقرار السياسي فضلا عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
6. Attainment of the full dignity of the human being demanded a substantial reduction in economic and social inequality.
٦ ومضى قائﻻ إن تحقيق الكرامة اﻹنسانية الكاملة يتطلب تخفيضا هاما في وجوه عدم التساوي اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
The assessment of the level of attainment of the standards will help determine whether the conditions for final status talks have been created.
ومن شأن تقييم مستوى تحقيق المعايير أن يساعد على تحديد ما إذا كانت الظروف الملائمة لمحادثات المركز النهائي قد تهيأت.
In the past, hats were an indicator of social status.
وفي الماضي، كانت القبعات مؤشر ا على الوضع الاجتماعي.
Female illiteracy is linked to low social status and poverty.
للأمية لدي المرأة علاقة بالوضع الاجتماعي المتدني وبالفقر.
Advertising Beauty and Design Sense of Ownership and Social Status
الاعلانات الجمال و التصميم الشعور بالملكية والحالة الاجتماعية
The results showed that for both men and women drinking wine was related to higher parental social status, parental education and the social status of the subjects.
أظهرت النتائج أن لكل من الرجال والنساء الذين يشربون النبيذ، كانت هناك علاقة بالوضع الاجتماعي العالي للوالدين، والتعليم الأبوي، والحالة الاجتماعية للفرد قيد الدراسة.
(a) The status and social benefits of retired Russian military personnel
)أ( المركز واﻻستحقاقات اﻻجتماعية لﻷفراد العسكريين المتقاعدين التابعين لروسيا
Extension of the consultative status beyond the Economic and Social Council
توسيع المركز اﻻستشاري خارج نطاق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
I don't care about privacy. or social status or accumulating stuff.
لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة.
And the desire part comes, I guess, from social status, right?
ومن هنا جاء عامل الرغبة .. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما .. أليس كذلك
We also commend the Organization for the tireless and invaluable contribution it has made towards the attainment of sustainable peace and socio economic development, as well as for upholding the political rights of all people, irrespective of race, gender, social status or beliefs.
ونحن نثني أيضا على المنظمة لما قدمته بلا كلل من إسهام قي م في سبيل تحقيق سلم مستديم وتنمية اجتماعية واقتصادية، فضلا عن تعزيز الحقوق السياسية لجميع الشعوب، بصرف النظر عن العرق أو الجنس أو الوضع الاجتماعي أو المعتقد.
3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development.
٣ حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية.
II. STATUS OF THE PREPARATIONS FOR THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT
ثانيا حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
II. STATUS OF THE PREPARATIONS FOR THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT
ثانيا حالـة اﻷعمـال التحضيريـة لمؤتمـر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
TLC and Marlena Shaw, they're denigrating men for having low social status.
(تي إل سي) و(مارلينا شاو)، تسيء إلى الرجال ذوي المكانة الاجتماعية المنخفضة.
He's very self conscious of the social status of a butcher and...
هو وضعه الاجتماعي كاجزار .. جيد جدا وواع لذاته...
Services were important for improving welfare, and Governments had a major regulatory role to play to ensure the attainment of social objectives.
فالخدمات مهمة لتحسين الرفاه وللحكومات دور تنظيمي كبير لضمان تحقيق الأهداف الاجتماعية.
Indeed , this is the great attainment .
إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment
إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed , this is the great attainment .
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
(g) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
(ز) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.
منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Item 3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development
البند ٣ حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
And, of course, when men sing about social status they then show off.
وبالطبع, عندما يغني الرجال عن المكانة الاجتماعية هم يتباهون عندها.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.
الآن، هناك مشاكل مرتبطة بالتقدم في السن أمراض، فقر، فقدان للمناصب الاجتماعية.
Statement submitted by Institute of International Social Development, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيـــان مقد م من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
LIDLIP has held NGO consultative status with the Economic and Social Council since 1989.
والرابطة منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس (المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأمم المتحدة) منذ عام 1989، ما سمح لها بالاضطلاع بعمل دبلوماسي ناشط في محافل حقوق الإنسان بالأمم المتحدة، من خلال الذود بشكل خاص عن الشعوب التي لا صوت لها على المسرح الدولي.
IFACAT was granted special consultative status with the Economic and Social Council in 1995.
ومنح مركزا استشاريا خاصا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1995.
They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
يأخذون تلك الحقائب والملابس كنوع من الشعور بالهوية والمركز الاجتماعي.
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin
الشكل 3
The attainment of these goals calls on
891 يستدعي تنفيذ هذه الأهداف ما يلي

 

Related searches : Attainment Status - Social Status - Social Security Status - Lower Social Status - High Social Status - Low Social Status - Social Economic Status - Inferior Social Status - Occupational Attainment - Attainment Level - School Attainment - Education Attainment - Value Attainment