Translation of "school attainment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attainment - translation :

إحراز

School - translation :

مدرسة

School attainment - translation :

التحصيل الدراسي

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed , this is the great attainment .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Indeed , this is the great attainment .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Indeed , for the righteous is attainment	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	الشكل 3
The attainment of these goals calls on	891 يستدعي تنفيذ هذه الأهداف ما يلي
Attainment of all of these goals was possible.	ومن الممكن بلوغ جميع هذه اﻷهداف.
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.	ودائرة مراقبة التعليم تتولى رصد مدى متابعة المدارس لأهداف الإنجاز هذه.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	نأخذ نظرة على مكتسبات الرياضيات لطالب عمره 15 عاما .
Pace School Law School	المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
That would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals.	فمن شأن ذلك أن يساهم في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية.
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.	وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة الإعاقة.
At school! At school! Hurry up.	الى المدرسه الى المدرسه
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة.
As bounty from your Lord . That is what is the great attainment .	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
Indeed, the attainment of those goals remains a major challenge for humanity.	وحقيقة الأمر، فإن تحقيق تلك المقاصد ما زال يمثل تحديا كبيرا للإنسانية.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
So it's school, but it's not school.	إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة
Grade school or high school...? Hey, Mitch!	التعليم الإبتدائي أم العالي
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
school?	المدرسة
I was ending middle school, starting high school	كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.	ثم بدأنا بالمدرسة الثانية والثالثة والرابعة ومدرسة إعدادية
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections.	لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	والحقيقة أن الإنجازات التعليمية المتزايدة هناك تساعد أيضا في تعزيز المزيد من الصادرات التكنولوجية المتطورة.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	ان هذا يعني فوق ذلك كله معالجة فوارق الدخل في الفرص والانجازات التعليمية.
A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development.	15 ختاما، قال إنه، من أجل تحقيق التنمية البشرية المستدامة، لا بد من وجود بيئة دولية مؤاتية.
What happens in those countries is important for Africa's attainment of the MDGs.	وإن ما يحدث في تلك البلدان يتسم بالأهمية بالنسبة لتحقيق أفريقيا الأهداف الإنمائية للألفية.
Currently, Africa is lagging behind in the attainment of the Millennium Development Goals.	وفي الوقت الحالي، تتخلف أفريقيا عن الركب فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
However, uncertainty about future funding continues to jeopardize the attainment of this goal.	بيد أن الشكوك التي تكتنف مستقبل التمويل تظل تعرض للخطر هدف القضاء على كزاز المواليد.
Bolivia gives its full support to ensuring the attainment of its final objective.	وبوليفيا تولي تأييدها الكامل لضمان تحقيق هدفها النهائي.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status. Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).	ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيل العمالة. ويتمثل الخطر الأكثر بروزا هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5 ) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3 ).
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Uh, we're going out of school now. Leave school?	سنترك المدرسة الان
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2.	في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2.
A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District.	كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك.
It's neither a science school nor a foreign language school. It's literally a school for the rich.	انها ليست مدرسه علميه ولا مدرسة لغات . انها حرفيا مدرسه للأغنياء
Clearly, implementation of these measures would contribute to the attainment of the goals set.	ومن الواضح أن تنفيذ تلك التدابير من شأنه أن يسهم في بلوغ الأهداف المقررة.
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.	ولا تتوافر أية تفاصيل عن مستويات التحصيل العلمي للطلاب والطالبات من أبناء الشعوب الأصلية.
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.	72 ورغم ارتفاع مستوى المرأة من حيث التحصيل العلمي، فقد بقيت مهمشة في سوق العمل.
We must all work together to facilitate the attainment of peace in the region.	ويتعين علينا أن نعمل نحن جميعا لتيسير تحقيق السلام في المنطقة.
The United Nations system contributes, and will continue to contribute, significantly to their attainment.	وأرى إننا سنشهد المزيد من هذا النجاح، فمنظومة اﻷمم المتحدة تسهم وستواصل اﻹسهام بشكل كبير في تحقيقه.
Many reports also cited studies correlating women apos s educational attainment with fertility levels.	وأشارت تقارير كثيرة إلى دراسات تربط بين التحصيل التعليمي للمرأة ومستويات الخصوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية