Translation of "social partner agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Partner - translation :

شريك

Social - translation :

اجتماعي

Social partner agreement - translation :

اتفاق الشركاء الاجتماعيين

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق شريكي شريك شريكك شريكتي شريكه الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Social union framework agreement	الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية
A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner.	وأحد المعوقات الرئيسية التي تواجهها المرأة في استعمال الواقيات الذكرية أو الأنثوية هو في نهاية المطاف موافقة قرينها.
A Partner State shall, in utilizing the natural resources of the Basin take into account the vital economic, social and cultural interest of other Partner States.	2 تراعي الدولة الشريكة، عند الانتفاع بالموارد الطبيعية للحوض المصلحة الحيوية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للدول الشريكة الأخرى.
Make your partner a real partner.	اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
While Vodafone will not be a direct partner (calling it a 'non equity Partner Market agreement ), the potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore.	في حين أن فودافون لن تكون شريك مباشر (واصفة الاتفاق بأنه اتفاق لشريك غير مساهم) يظل من الصعب تجاهل حجم التواطئ بين فودافون والأجهزة الإيرانية لمراقبة الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Two, make your partner a real partner.	الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي.
Partner	مشارك
Partner,	إيها الشريك
55. In Hong Kong, since 1988 no agreement has been signed with the major implementing partner, the Hong Kong Government.	٥٥ في هنغ كنغ، لم يوقع منذ ١٩٨٨ أي اتفاق مع الشريك المنفذ الرئيسي، وهو حكومة هنغ كنغ.
Today we have a stable political situation and social agreement.	واﻵن لدينا حالة سياسية مستقرة واتفاق اجتماعي.
Message number two make your partner a real partner.	الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
The last point make your partner a real partner	آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي
My partner.	إنه شريكى
Partner? Yeah.	شريكتك
Hi, partner	مرحبا ، يا شريكي
Hey, partner!	يا شريك
Soothingness, partner.	تهدئة، شريك
Right, partner.	تمام، شريك
Wellheeled partner?	ألديك المال يا شريك
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
It depends on your partner. Find a partner you like.	الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك
There is agreement that the Economic and Social Council must be reformed.	هناك اتفاق على ضرورة إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
I'm your partner.	أنا شريكك.
H. Partner dialogues	حاء حوارات الشركاء
Where's your partner?	أين شريكك
Hank's partner arrives.	وصل شريك هانك
Come on, partner.	تعال يا صاحبي
He's my partner.	. شريكي!
I'm his partner.	! أنا شريكه!
Drinkin' alone, partner?	أتشرب وحدك يا رفيقي
So long, partner.	فلنتحرك
Let's go, partner.	هيا يا شريكى
So right... partner.	أنت محق في ذلك، شريك
He's our partner.	هو شريكنا
Come on, partner.	لماذا تبدأ بوخز الخيول
Hello there, partner!	مرحبا أيها الشريك
Found what, partner?	ماذا وجدت
Aiding justice, partner.	لمساعدة العدالة أيها الشريك
Aiding justice, partner.	لكى نساعد العدالة أيها الشريك
Who then, partner?	من إذن، شريك
So long, partner.	إلى اللقاء يا شريكتي
This assistance included food, domestic items, water supply, sanitation facilities, health care, shelter, social services and support to the operational partner.	وشملت هذه المساعدة الغذاء واﻷدوات المنزلية، واﻹمداد بالمياه، ومرافق اﻹصحاح، والرعاية الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية، وتقديم الدعم إلى الشريك التنفيذي.
Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group	الأنشطة التي اضطلعت بها الإدارات الشريكة الوكالة الشريكة للفريق التوجيهي
A common and coherent concept of social development was needed, expressing agreement on some basic social standards to be pursued.	ورئي أن ثمة حاجة إلى مفهوم مشترك ومتماسك للتنمية اﻻجتماعية يعبر عن اﻻتفاق على بعض المعايير اﻻجتماعية اﻷساسية التي ينبغي توخيها.
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	ونفس المرونة كانت متاحة فيما يتعلق بمسألة اليورو، واتفاقية شينجين، والفصل الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية