Translation of "social hardship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hardship - translation : Social - translation : Social hardship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unemployment has increased much more than anticipated and social hardship is unmistakable. | فقد ارتفعت البطالة بسرعة أكبر كثيرا من المتوقع وأصبحت المصاعب الاجتماعية شديدة الوضوح. |
Hardship | المشقة |
For this reason the economic hardship threatens to disrupt the entire social life in Croatia with unforeseen consequences. | ولهذا السبب تهدد المصاعب اﻻقتصادية بإحداث اضطرابات غير منظورة العواقب في الحياة اﻻجتماعية بكاملها في كرواتيا. |
Definition of hardship | تعريف المشقة |
Special hardship programme | برنامج حالات العسر الشديد |
Special Hardship Assistance | المساعدة في حاﻻت العسر الخاصة |
So much hardship. | الكثير من المتاعب |
Unemployment is rampant, the social safety net is non existent, and social and economic hardship could at any moment turn into a threat to political stability. | فالبطالة متفشية وشبكة الأمن الاجتماعي غير موجودة، ويمكن أن تتحول الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية في أي وقت إلى خطر يهدد الاستقرار السياسي. |
The number continues to grow despite four years of drought and economic and social hardship in our rural communities. | والعدد مستمر في الزيادة على الرغم من مرور أربع سنوات من الجفاف والمصاعب اﻻقتصادية واﻻجتماعية في مجتمعاتنا الريفية. |
Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Mobility and hardship allowance | بدل التنقل والمشقة |
With hardship comes ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
With hardship comes ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Indeed ease accompanies hardship . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
Indeed ease accompanies hardship . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
With hardship comes ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Indeed ease accompanies hardship . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
C. Mobility and hardship allowance | جيم بدل التنقل والمشقة |
Indeed with hardship is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
truly with hardship comes ease . ' | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Lo ! with hardship goeth ease | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Indeed with hardship is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
truly with hardship comes ease . ' | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Lo ! with hardship goeth ease | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Current and proposed hardship schemes | باء النظامان الحالي والمقترح المتعلقان بالمشقة |
Cause with hardship comes ease | لأنه بعد العسر يأتي اليسر |
g The number of participants in apprenticeship includes both special hardship cases and non special hardship cases. | (ز) يشمل عدد المشاركين في دورات التلمذة الصناعية حالات العسر الشديد وغيرها على السواء. |
1.67 Relief and Social Services The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributable to an increase in cash subsidies to special hardship cases, and an increase in social worker staffing. | 1 67 الإغاثة والخدمات الاجتماعية ي عزى نمو الموارد مقارنة باعتمادات 2004 2005 إلى زيادة الإعانات النقدية المقدمة إلى حالات الع س ر الشديد، وزيادة عدد موظفي الخدمة الاجتماعية. |
1.149 Special hardship assistance for 281,000 persons will have been implemented, using a generalist social work approach and a needs based policy orientation. | 1 149 تقديم المساعدة في حالات العسر الشديد لنحو 000 281 شخص باستخدام نهج عام للعمل الاجتماعي واتباع سياسة تقوم على الاحتياجات. |
As a result of home visit monitoring by social workers, 6,029 special hardship cases were deemed to be no longer eligible for benefits. | ونتيجة للرصد الذي يقوم به الأخصائيون الاجتماعيون أثناء الزيارات المنزلية، اعتبر أن 029 6 من حالات العسر الشديد لم تعد مؤهلة لتلقي الإعانات. |
I shall inflict on him hardship , | سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا . |
Surely with hardship there is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
With hardship indeed there is ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
So indeed with hardship is ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
So truly with hardship comes ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
Indeed , there is ease with hardship . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
But lo ! with hardship goeth ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
Indeed , hardship is followed by ease , | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
indeed , hardship is followed by ease ! | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Indeed , with hardship will be ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
Surely with hardship there is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
With hardship indeed there is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
So indeed with hardship is ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
So truly with hardship comes ease , | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Related searches : Hardship Clause - Hardship Allowance - Overcome Hardship - Hardship Regulation - No Hardship - Hardship Payments - Extreme Hardship - Hardship Application - Physical Hardship - Personal Hardship - Great Hardship - Hardship Fund - Endure Hardship