Translation of "social care worker" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Social worker ...
موظفة خدمات اجتماعية...
Oh yes ! Ms. Harrison, social worker. Mrs. Pattison, social worker.
نعم, السيدة هاريسون, الأخصائية الأجتماعية بل السيدة باتيسون, الاخصائية الأجتماعية
Kindly social worker
موظف الخدمات الإجتماعية اللطيف
You were appointed a social worker.
وسي ختار لك راعية اجتماعية
Neither am I a veteran social worker.
كما أنني لست عاملة إجتماعية مخضرمة
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
الرعاية الصحية العامة تعتمد على عامل آشا، ليس الطبيب.
But the social worker, he had a different agenda.
في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية، كان لديها خطة مختلفة
Social care
الرعاية الاجتماعية
Social care includes institutional care and alternative care.
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى.
And as a care worker I started looking after a young guy called Nick.
وكعامل رعاية، بدأت برعاية شاب يدعى (ن ك).
Moreover, because health care benefits are often tied to jobs, an unemployed worker also risks losing access to affordable health care.
فضلا عن ذلك، ولأن استحقاقات الرعاية الصحية ترتبط في كثير من الأحيان بالوظائف، فإن العامل العاطل يجازف أيضا بفقدان القدرة على الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة.
The dependents of the worker or pensioner will also remain entitled to medical care services.
ويظل أفراد الأسرة المعالين للعامل أو المتقاعد يتمتعون بخدمات الرعاية الصحية في هذه الفترة.
The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker. Section 55 A makes an employer liable for medical care of the domestic servant.
ويوفر مرسوم التأمين الاجتماعي قدرا من الحماية للعاملة في المنازل وتقرر المادة 55 ألف مسؤولية رب العمل عن العناية الطبية للعاملة بالمنزل وتشمل الرعاية الصحية، العناية من قبل ممارس عام، والعناية المتخصصة بالمستشفيات، الإمدادات الصيدلانية الأساسية.
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.
ويحدث بين الفينة والفينة أن ت سح ب الشكاوى بناء على توصية إخصائي اجتماعي.
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202 إتاحة خدمات الرعاية الاجتماعية التي تستوفي استيفاء كاملا أو جزئيا المستلزمات الاجتماعية للمستفيدين، باستثناء حالات الوكالات البلدية المسؤولة عن الرعاية الاجتماعية (في البلديات التي لا توجد فيها مراكز للرعاية الاجتماعية) من جانب مؤسسات الرعاية الاجتماعية التالية
I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
أنا لست اخصائية نفسية ، عاملة اجتماعية أو خبيرة في العنف الأسري.
Look, it's the social worker who paid the rent for the last month.
اسمع, الأخصائى الأجتماعى دفع لنا الأيجار الشهر الماضى
Health care and social assistance.
العمل الصحي والاجتماعي
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
وفي مقاطعة برتشكو، ت نف ذ هذه الفئة من الرعاية الاجتماعية من خلال التقسيمات الإدارية للرعاية الاجتماعية التي تمولها الحكومة.
Tribute to social worker Parveen Rehman killed by terrorist in Karachi, Image by Ayub.
إهداء للعاملة الاجتماعي ة بروين رحمن التي قتلها إرهابي ون في كراتشي، صورة أيوب.
Day care and social benefits scheme.
مخطط الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Worker
العامل
Ken is about 6'2 , 220 pounds, he more resembles a football linebacker as opposed to a child care worker.
يبلغ طول كين حوالي 2'6 قدما ووزنه 220 رطلا، يلائمه أكثر أن يكون ظهير كرة قدم بدلا من عامل رعاية أطفال.
Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget.
402 ومؤسسات الرعاية الاجتماعية للمصابين باضطرابات عقلية ومراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة تمول من ميزانية الدولة.
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care.
ولخدمات المساعدة الاجتماعية ثلاثة اتجاهات المساعدة المالية، إعادة التأهيل الاجتماعي، الرعاية الاجتماعية.
And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker.
أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية.
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care
ثالثا المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.
204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
Children receive social care services at care centres for orphans, specialised social care centres for children and children's homes  shelters depending on their health condition and age.
ويحصل الأطفال على خدمات الرعاية الاجتماعية في مراكز الأيتام وفي مراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة للأطفال وفي دور الأطفال أو الملاجئ بحسب الحالة الصحية وعمر الطفل.
Occupation worker?
المهنة عامل
Alright worker.
حسنا يازميل.
By the way, years later, my social worker said that I should never have been put in there.
بالمناسبة بعد مرور اعوام، الراعي الإجتماعي قال لم يكن ينبغي وضعي هناك.
You really do not look like a social worker and you do not dance as one of them.
انت لا تبدين كأخصائية اجتماعية ولا ترقصين مثل واحدة منهم
White Collar Worker
أبيض الياقة العاملStencils
Blue Collar Worker
أزرق الياقة العاملStencils
A real worker.
عامل حقيقى .
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children.
308 وتقوم إدارة الخدمات الاجتماعية بوزارة الشؤون الاجتماعية بإحالة الأطفال إلى مراكز الرعاية النهارية بسبب تدهور الحياة الأسرية، كما أن هذه المراكز تولي رعايتها لأطفال الأمهات العاملات.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
وقد حصلنا على حصة من سلة خدمات الصحة العامة ت عنى بالصحة النفسية وقد أضفنا الصحة النفسية والاجتماعية والمرشدين النفسيين والاجتماعيين إلى النظام الصحي هناك
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
وقد حصلنا على حصة من سلة خدمات الصحة العامة ت عنى بالصحة النفسية وقد أضفنا الصحة النفسية والاجتماعية
Ethics Ethics as applied to the medical and social care fields is a broad and important field of the study of Health and Social Care.
إن إضافة الأخلاق إلى حقول الرعاية الطبية والاجتماعية يجعل منها حقلا واسعا ومهما في دراسة الرعاية الصحية والاجتماعية.
Social services provision in Bosnia and Herzegovina is done, mainly, through local social services activities, called social care centres .
مؤسسات للإقامة خلال النهار للمستفيدين من الخدمات الاجتماعية.
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc.
وي قصد بمصطلح الخدمات ذات الطابع الاجتماعي الخدمات المتصلة بالرعاية الاجتماعية وبصيانة المباني المدرسية وسلامة الطرق للتلاميذ والاهتمام بالاحتياجات البيئية والدمج الاجتماعي للمهاجرين وما إلى ذلك.
For a sociable worker.
لعامل إجتماعي
Honor to the worker.
المجد للعمال.

 

Related searches : Care Worker - Social Worker - Social Care - Community Care Worker - Child Care Worker - Home Care Worker - Health Care Worker - Youth Care Worker - Senior Social Worker - Licensed Social Worker - Clinical Social Worker - Social Education Worker - Medical Social Worker - Frontline Social Worker