Translation of "so we might" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Might - translation : So we might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I thought we might...
لذا فكرت أنه ربما يمكننا أن ...
We might not have run so fast.
لم نكن ساعتها سنهرب بهذه السرعة
You are so impetuous! We might arrange something.
كنت متهور جدا! قد نقوم بترتيب شيء ما.
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .
لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .
إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
So 10 3, so we might have 0, 1, 2, 3, 4.
اذا 10 3، لدينا 0، 1، 2، 3، 4
I feel so uneasy because we might lose oppa.
اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا
So LAUGH we might be getting somewhere with this idea.
اعتقد اننا سنصل الى مكان ما، لذلك علينا ان نصل الى مكان ما عند الخوض في هذه الفكرة
So this is what we might be more familiar with.
وربما ان هذا مألوفا بالنسبة لنا اكثر
So, Doc, any idea where the heck we might be?
إذا يا دكتورة، ألديك فكرة عن مكاننا
So, we might as well not even have a head.
. كما لو كنا ليس لدينا رأس
So what we do here, and you might call it borrowing, you might call it regrouping.
إذا ماذا لدينا هنا، يمكنك أن تسميها استلاف أو إعادة تجميع
So complain as we might, what actually can replace what we have today?
لذا فلنشكي بقدر ما نستطيع، ما الذي يمكن فعليا أن يحل محل ما لدينا اليوم
If We had so wished , We might have sent a warner into every town ,
ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك .
We already had linear combinations so we might as well have a linear transformation.
لدينا مجموعات خطية مسبـقا لذلك من الممكن أن يكون لدينا تحول خطي كذلك.
We gave Moses the Book so that they might be guided .
ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة .
We gave Moses the Book so that they might be guided .
ولقد آتينا موسى التوراة ليهتدي بها قومه إلى الحق .
And we were so worried that you might be suffering somewhere...
و لقد كنا قلقين عليكي ان تكوني تعانين في مكان ما
And so we might even speak of the stream of consciousness.
فربما إذن يمكننا أن نتخيل جدول الوعي الحسي.
So how might we prepare for some of these specific threats,
فكيف يمكن أن نستعد لبعض هذه التهديدات المحددة،
so that We might make it an instructive event for you , and retentive ears might preserve its memory .
لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
so that We might make it an instructive event for you , and retentive ears might preserve its memory .
إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
We might, and then again, we might not.
ربما نذهب وربما لا نذهب هذا ليس نوعا من مزاح الأطفال، يا جريزيلا
Then after that We forgave you so that you might be grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We pardoned you after that , so that you might be grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We excused you after that so that you might give thanks .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided ,
ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة .
Yet after that We pardoned you , so that you might give thanks .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We pardoned you after that so that you might give thanks .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Yet after that We pardoned you , so that you might be grateful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
and We created pairs of all things so that you might reflect .
ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا خلقنا زوجين صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة لعلكم تذك رون بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .
Then after that We forgave you so that you might be grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Then We pardoned you after that , so that you might be grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Then We excused you after that so that you might give thanks .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided ,
ولقد آتينا موسى التوراة ليهتدي بها قومه إلى الحق .
Yet after that We pardoned you , so that you might give thanks .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Then We pardoned you after that so that you might give thanks .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Yet after that We pardoned you , so that you might be grateful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
and We created pairs of all things so that you might reflect .
ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين لكي تتذكروا قدرة الله ، وتعتبروا .
So if we were to do that, what might Sitopia look like?
إذا كن ا نريد ذلك كيف سيكون شكل سيتوبيا
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
وربما لاحظتم، لم نحقق الكثير لحد الآن.
If you weren't so confounded exclamatory, Trelawney, we might understand you better.
ـ أليس كذالك يا صغير ـ فقط إذا تمهلت في الكلام قليلا ربما بإمكاننا فهمك جيدا
We destroyed the villages around you and We repeated Our signs so that they might return .
ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى أي من أهلها كثمود وعاد وقوم لوط وصرفنا الآيات كررنا الحجج البينات لعلهم يرجعون .
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers .
فلو أن لنا كر ة رجعة إلى الدنيا فنكون من المؤمنين لو هنا للتمني ونكون جوابه .
We destroyed the villages around you and We repeated Our signs so that they might return .
ولقد أهلكنا ما حولكم يا أهل مكة من القرى كعاد وثمود ، فجعلناها خاوية على عروشها ، وبي ن ا لهم أنواع الحجج والدلالات لعلهم يرجعون عما كانوا عليه من الكفر بالله وآياته .

 

Related searches : We Might - So We - We Might Come - We Might Call - How We Might - We Might Try - Might We Ask - We Might Find - As We Might - We Might Offer - We Might Just - We Might Need - We Might Consider - We Might Expect