Translation of "so they say" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So why don't they say so? | إذن لماذا لا يفصحان عن ذلك |
| So let's say they reproduce. | لذا دعونا نقول انهما تكاثرا |
| So what do they say? | والآن ماذا يقولون |
| So let them say what they want to say | فاليقولــــوا مــــــا شاؤوا |
| So let's see what they say. | فلنرى ماذا يقولون. |
| That's pre civilization, so they say. | ما قبل الحضارة، هكذا يسمونها. |
| They say he's so goodlooking. Rot. | يقولون أنه حسن المظهر للغاية بلاهة |
| They will say , They belong to God . Say , So do you not fear Him ? | سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره . |
| They will say , They belong to God . Say , So do you not fear Him ? | سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره |
| So, they say an 11 inch string, so 11. | ثم اوجد تكرار 10 انش من السلسلة |
| They will say , They all belong to Allah . Say , Then how are you so deluded ? | سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل . |
| They will say , They all belong to Allah . Say , Then how are you so deluded ? | سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور |
| So they may understand what I say | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| they are strangely reluctant to say so. | قد يمتنعون عن قول ذلك بصوت مسموع |
| So let's say they borrowed some money. | ولذلك لنقل أنها اقترضت بعض المال |
| So they say it's kind of inevitable | ( يعني التخلص من بعض اصدارات البرنامج) |
| They will say so, on both sides. | سيقولون هذا على كلا الطرفين |
| So if they had nonlethal weapons, then they would say, | اذا لو كان لديهم اسلحة غير قاتلة لقالوا, حسنا يمكننا استخدامها لهذا النوع من الحالات. |
| They will say God 's . Say Then why are you so deluded ? | سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل . |
| They will say , To God . Say , So will you not pay heed ? | سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت . |
| They will say God 's . Say Then why are you so deluded ? | سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور |
| They will say , To God . Say , So will you not pay heed ? | سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور |
| Sufi masters are all telepaths, so they say. | مشايخ الصوفية يتخاطبون عن طريق توارد الأفكار، هكذا يقولون. |
| So I learned it's true, what they say | و بالتالي تعلمت أنه حقيقة عندما يقولون |
| So when they say how many blocks in | إذن فعندما يقولون كم من الكتل في |
| So if they say, what's the numerator? Three. | عند سؤالك ، ما هو البسط 3 |
| I mean, that's pre agriculture, so they say. | ما أعنيه، أن هذا كان في مرحلة ما قبل الزراعة، هكذا يقولون. |
| My father was an Englishman, so they say. | وأنت كان أبى إنجليزيا كما يقولون |
| And, so they say, the mighty Caesar too. | و كذالك يقال ان القيصر العظيم مصاب به |
| They say they would make time, so we can come by. | لا اعلم لقد قالوا انه لدي وقت فراغ وعلينا المجيء لرؤيتك |
| They know I'm a disgrace. And they don't hesitate to say so. | يعرفون أن ني خجـــلان ولا يترد دون في قول ذلك! |
| So they would say let me write this down. | سيقلون دعوني اكتب هذا |
| And they say Well, how come you're so great? | و يقولون حسنا ، كيف لك أن تكون رائعا جدا |
| So they say from A to B is 3. | الطول من A الى B يساوي 3 |
| So let's say that they have I don't know | لنق ان لديهم مثلا |
| They say so many strange things about the Gestapo. | يقولون العديد من الأشياء الغريبة عن (الغستابو) |
| They say the white soldiers practice. It is so? | يقولون ان الجنود البيض يتمرنون هل هذا صحيح |
| And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? | واقول بالطبع ويقولون, اليس ذلك نوع من التدين |
| So disregard them , and say , Peace ! Soon they will know . | قال تعالى فاصفح أعرض عنهم وقل سلام منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم فسوف يعلمون بالياء والتاء تهديد لهم . |
| So, I assume when they say construction she's drawing something. | لذلك، أفترض عندما يقولون البناء انها رسم شيء ما. |
| So let's say they got back to their normal amount. | دعونا نفترض انهم عادوا لى الكمية العادية |
| So they say it is 1 and 1 2 tons. | وهي 1 1 2 طن |
| And they say, So how can I be a sociologist? | ويقولون كيف يمكنني أن أكون عالم إجتماع |
| So we say that they have a neutral oxidative state. | لذا يمكننا القول أن لديهم دولة محايدة عنصر مؤكسد. |
| And so, you tell them your theory and they say, | و هكذا , تقول لهم نظريتك و يقولوا |
Related searches : They Say So - Say So - Say-so - They Say - So To Say - I Say So - They May Say - What They Say - Like They Say - As They Say - So Do They - So They Did - And So They - So They Could
