Translation of "so they could" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, so they thought they could outwit Cruella.
حسنا لقد كانوا يظنوا انهم يستطيعون خداع كوريلا
How could they be so incompetent!
كيف لهم أن يك ونوا عاجزين هكذا
So they could neither scale it , nor could they make a hole in it .
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they could neither scale it , nor could they make a hole in it .
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
Or they could be negative multiples, so they could also go in that direction.
أو أنهم يمكن أن يكونوا مضاعفات عكسية، حيث أنهم يمكن أن يذهبوا أيضا في هذا الاتجاه.
So partnerships can be strategic, they could be fun, they could be nerve racking.
فالشراكات قد تكون استراتيجية أو ممتعة أو مرهقة للأعصاب.
How could they have so little sympathy?
كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا
So they wouldn't come lookin'. So we could have time.
لذا هم لن يأتوا ليلقوا نظرة لذا نحن يمكن أن نأخذ وقت
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
إذا تخيلو هذه الأشياء على سقوفكم
So they could do that on their own.
لذلك فقد تمك نوا من أن يفعلوا ذلك بأنفسهم.
They could be so construed, sir. Exhibit B.
يمــكن أن تكــون جدا يا ســيدي المعـروض الثـاني
How could they remember me so well, Ben?
كيف يمكنهم أن يتذكرونى جيدا (بن)
How could they have caught us so soon?
كيف يمكنهم أن يمسكوا بنا فى وقت قريب !
They're so bright they could light Fontainebleau tonight
أنهما تلمعان و تقدران أن تضيئا (الفونتنبلو) الليلة
So they knew at that stage they could carry large weights.
إذن كانوا يعلمون في تلك المرحلة أنها يمكن أن تحمل أوزانا كبيرة
So it isn't so much could they have done it, would they have wanted to and they didn't.
كانت لديهم ايديولوجية سياسية مختلفة فكان الامر فى الاساس مسألة ارادة, لم تتواجد عندهم
So they were not able to stand , nor could they help themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
So they were not able to stand , nor could they help themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
So, they found certain plants that could cause convulsions.
لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات.
So now Joe had allies. They could think together.
و هكذا أصبح لدى جو حلفاء. يستطيعون التفكير مع ا.
Don't name them. They could mean so many things.
لا تسميهم فمن الممكن ان يعني ذلك عدة اشياء
So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.
فكان صيادو السمك يصطادون فقط ما يمكنهم أكله أو بيعه في ذلك اليوم.
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .
فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they were not able to rise up , nor could they defend themselves
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .
فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
So they were not able to rise up , nor could they defend themselves
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
So you could imagine they were very excited about it.
وطبعا يمكنكم أن تتصوروا مدى حماسهم جراء ذلك.
I should have gotten it so they could have won.
كان يجب علي أن أتدخل من قبل لكي يربحوا.
So I asked people whether they had basic audio capabilities, just so they could sing along to the song with headphones on, so I could just get their voices back.
فسألت الناس إن كان لديهم إمكانات صوتية أساسية, فقط ليتمكنوا من غناء الأغنية مع وضعهم لسماعات الرأس,
So were the toilets. You could eat from them, they were built so well.
كذلك كانت الحم امات، يمكنك أن تتناول طعامك فيها لقد ب نيت بجودة عالية.
And they took the briquettes back to MIT so that they could test them.
بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها.
What they wanted was my email address so they could ask me more questions.
لقد طلبوا بريدي الإلكتروني لكي يبعثوا لي بالمزيد من الأسئلة.
And they took the briquettes back to MlT so that they could test them.
بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها.
So they hamstrung her , and in the morning could only regret .
فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
So they hamstrung her , and in the morning could only regret .
فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.
So they could both be true you could have, also, 1 be true and 1 be false.
لذا من الممكن أن يكون p و q كلاهما صواب, أو احدهما صواب و الآخر خاطئ
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
يمكن أن تكون شيوعية، ويمكن أن تكون ليبرالية كما ويمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.
وحتى زعماء مجموعة العشرين من الممكن أن يصدروا بيانا مماثلا.
So we see that they could not enter in because of unbelief.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
So we needed to create something that they could take with them.
لذا احتجنا أن نصنع شيئا يستطيعون أخذه معهم.
I wish we were there so they could annoy me in person.
أتمنى لو كنا هناك حتى يمكنهم أن يزعجوني وجها لوجه
They skipped the variety act tonight so we could use the theater.
لقد تأخروا الليلة_BAR_ يمكننا إستخدام المسرح،

 

Related searches : So Could - They Could - So He Could - So It Could - So We Could - So I Could - If So, Could - So You Could - So Could You - So How Could - So Do They - So They Did - And So They - They Say So