Translation of "so i decided" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So I decided, | فقررت |
So ultimately, I just decided | حتى في نهاية المطاف، قررت فقط |
So, I decided to investigate. | فقررت أن أتحقق |
So I decided to quit. | لذا قررت أن أستقيل. |
So I decided to go there. | لذلك قررت الذهاب الى هناك . |
So I decided to ask why. | فقررت ان أسأل لماذا. بداية أو ل ما فعلته |
So I decided to ask why. | فقررت أن أسأل لماذا. وهذا جزء من نظري تي |
so I decided to pull over. | لذا قررت التوقف |
So I decided to stroll around. | لذلك قررت أن أتجو ل. |
So, I decided to end the pain. | لذا قررت انهاء الألم. |
And so what I decided to do. | وكان ما قررت فعله. |
And so I decided to start over. | لذلك قررت البدء من جديد . |
So, I decided to do some research. | لذا، قررت أن أبحث. |
So I decided, kind of told myself, | لذا قررت ، وقلت لنفسي ، |
So I decided to try my hand. | في هذه الأشياء. لذلك قررت أن أجرب نفسي في هذه الأشياء. |
So I decided to run over there. | لذا قررت أن أعود من هذا الطريق |
So I decided I would build one windmill for myself. | لذا قررت أن أبني طاحونة واحدة لنفسي. |
So, I decided I would try this for a month. | قررت ان اجرب هذا لمدة شهر. |
So I decided to make a pair myself. | لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي. |
So, I decided we've got to do this. | عندها قررت أننا يجب أن نقوم بذلك. |
So, I decided to embark on a quest. | لهذا ، قررت ان أبدأ في البحث |
So I decided to engage this particular problem. | لذلك قررت أن اشترك في هذه المشكلة بالتحديد |
So I decided to give it a try. | لذلك قررت أن أعطي فرصة لهذا الحلم |
So I decided to do work with clouds. | لذا قررت ان اعمل مع الغيوم. |
So I decided to make my challenge simple. | ولذلك اخترت أن يكون التحديث بسيطا . |
So I decided to come out to Japan. | فقد اخترت الذهاب لليابان. |
So I decided to do this experiment with people. | لذا فقد قررت أن أقوم بتجربة هذا مع الناس. |
So that's how I decided to do the same. | هكذا قررت أن أفعل نفس الشئ وأصبح طبيبة. |
And so I decided quite at an early age | لذا قررت و في سن مبكر نسبيا |
So, being naive, and being half German, I decided, | لذلك، و لكوني ساذجا و نصف ألماني، قررت |
So I decided to call myself a happy feminist. | لذا قررت أن أطلق على نفسي نسوية سعيدة |
So instead, I decided to go for a lab. | لذلك بدلا عن هذا، قررت الذهاب إلى معمل. |
And so I decided to walk up to Mt. | لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، |
And so I decided that to test this theory | ولهذا قررت أن أختبر هذه النظرية |
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. | لذلك , قررت أن أتحري التمويل للإرهاب . |
So I decided, I'm going to start my own biennial. | فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي |
So I decided to look for a thousand different noes. | فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة. |
If I hear no objection, it will be so decided. | وإذا لم أسمع اعتراضا، سيتقرر اﻷمر على هذا النحو. |
If I hear no objection, it will be so decided. | إذا لم أسمع اعتراضا فسيتقرر ذلك. |
If I hear no objection, it will be so decided. | إذا لم أسمع اعتراضا، سيتقرر اﻷمر على هذا النحو. |
If I hear no objection it will be so decided. | وإذا لم أسمع أي اعتراض، فسيتقرر اﻷمر على هذا النحو. |
If I hear no objection it will be so decided. | وما لم أسمع اعتراضا سيتقرر ذلك. |
If I hear no objection, it will be so decided. | إذا لم أسمع اعتراضا، فسيتقرر اﻷمر على هذا النحو. |
So I decided to try and write something more fun. | لذا فقد قررت محاولة شيئا ما أكثر متعة. |
So, I decided to quit University, and went back home. | فقررت أن أترك الجامعة, و عدت إلى قريتي. |
Related searches : I Decided - So We Decided - As I Decided - And I Decided - I Was Decided - I Personally Decided - I Decided Myself - I Just Decided - I Decided That - I Decided For - I Had Decided - Therefore I Decided - I Am Decided - I Have Decided