Translation of "so focused on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So we focused on motion capture. | لذلك ركزنا على التقاط الحركة. |
And so previous studies had only focused on microscopy. | وقد قامت الدراسات السابقة .بالتركيز على الفحص المجهري فقط |
So 25 years ago, they focused on chapter four. | الى الفصول الأولى من قصة الاعدام لذا منذ 25 عاما ، ركزوا على الفصل الرابع |
My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans. | عملي المبدئي ركز على أوغندا، حيث ركزت في التفاوض على الإصلاحات مع وزارة المالية الأوغندية حتى يتمكنوا من الحصول على قروضنا . |
So this is going to be equal to we're just focused on the | وسيساوي سنقوم بالتركيز على |
So let's first talk about focused ultrasound. | دعونا نتحدث أولا عن الموجات فوق الصوتية المركزة. |
So I focused on food as my area these sort of clementine peel things. | فركزت أعمالي على الغذاء كونه مجال عملي السابق هذا النوع من الأشياء ، قشر فاكهة الكليمانتين. |
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel. | انه ليس التركيز علي جزء معين بل بل نوعا من تخطي المستويات |
And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation. | وتذكر، مثلما أنك تركز على الابتكار، فإن معظم شاغلي السوق كذلك. |
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges. | حتى وقتنا هذا، كانت السلطات الأميركية تركز على إعادة سنودن إلى الوطن لمواجهة اتهامات بالتجسس. |
So I had to give up the first dream, and I focused on the second. | لذا توج ب علي ترك حلمي الأول، ورك زت على الثاني. |
So we had one person focused on the eye system for almost two full years. | لذلك كان لدينا شخص واحد ركز على نظام العين لمدة عامين تقريبا بالكامل. |
So this is actually much more focused on, for example , Where do people speak French? | اين يتحدث الناس اللغه الفرنسيه اين يتحدث الناس اللغه الالمانيه |
Sami's life focused on drinking. | كانت حياة سامي تدور حول استهلاك الكحول. |
They focused on the need. | انهم ركزو على الحاجة |
I'm focused on you, OK? | عليك فعل ذلك, قم بإعطائي تلك |
You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. | كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. |
So far, the international community has focused mainly on the immediate concern of denuclearizing North Korea. | فحتى وقتنا هذا كان المجتمع الدولي يركز في الأساس على المخاوف المباشرة المتصلة بنزع أسلحة كوريا الشمالية النووية. |
And so in our initial explorations, we were totally focused on exploring the boundary of creation, | كنا نركز تركيز تام على إستكشاف مكان حدود الحياة |
The Angel then focused on Shinji. | ركز الملاك بعد ذلك على شينجي. |
We have focused on the problems. | وركزت على المشاكل |
I'm totally focused on these individuals. | وأنا ركزت تماما هؤلاء الأفراد. |
What has your investigation focused on? | على ماذا ركزت تحقيقاتك |
We focused on the main problem | ركزنا على الفكرة الأساسية |
It can be focused on nobody. | فإنك في هذه الحالة لا تركز على أحد |
And just like today's event is focused on education, a TEDxYouth event is focused on ideas for youth. | وكما حديث اليوم يتركز على التعليم فكذلك ركز TEDx اليافعين على أفكارهم |
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. | لقد كنت اهتم كثيرا بكل تلك الامور لدرجة انني كنت اهمل اصدقائي وافراد عائلتي |
But nobody helped them, because they were so focused on taking care of themselves and their families. | لكن لم يساعدهم أحد،لأنهم كانوا منشغلين جدا بالإهتمام بأنفسهم، وبعائلاتهم |
So you can create applications that reward focused brain states. | فبامكانك عمل تطبيق يزيد من مستويات التركيز في المخ. |
We were told that this was a financial crisis, so governments on both sides of the Atlantic focused on the banks. | في وقت ما، قيل لنا إن ما حدث كان أزمة مالية، لذا فإن ج ل تركيز الحكومات على ضفتي الأطلنطي كان موجها إلى البنوك. |
So far most of the studies on degradation have focused mainly on soil degradation and have not included socio economic aspects. | ولذلك فإن أغلب الدراسات المتعلقة بالتردي ركزت بشكل أساسي على تردي الأراضي دون أن تنظر في الجوانب الاجتماعية الاقتصادية. |
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. | إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام بأقل ما يمكن من الجديد. |
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. | ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. |
We have all along focused, and rightly so, on the security threats and terror posed by myriad groups. | فلطالما ركزنا، وعن حق، على ما تشكله الجماعات التي لا تحصى من تهديدات للأمن ومن رعب. |
5. As the programme has evolved, so too have the areas of assistance on which it has focused. | ٥ ومع تطور البرنامج، تطورت أيضا مجاﻻت المساعدة التي يركز عليها. |
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. | إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام |
The recommendations focused on the following areas | وركزت التوصيات على المجالات التالية |
It is focused on three essential points | وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية |
Inevitably, this has focused on specific events. | وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها. |
The comments focused on the following issues | 17 ركزت تعليقات وفود مجلس الأمن والأشخاص المدعوين على المسائل التالية |
The statements focused on the following issues | 52 ركزت البيانات على القضايا التالية |
The meeting focused on the following themes | وركز الاجتماع على المواضيع التالية |
This study focused primarily on salinity problems. | 34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة. |
The discussion focused on the following issues | 22 ركزت المناقشة على القضايا التالية |
His efforts have focused primarily on Gaza. | وخصص السفير ﻻرسين جل جهوده لغزة. |
Related searches : Focused On Helping - Focused On Developing - Focused On Execution - Focused On Creating - Focused On Objectives - Currently Focused On - Focused On Customers - Focused On Investigating - Focused Only On - Focused On Technology - Had Focused On - Focused On Improving - Focused Solely On - Which Focused On