Translation of "small scale business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Scale - translation :

مقياس

Small - translation :

صغير

Small scale business - translation :

الأعمال الصغيرة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

Small scale business activities	الأنشطة الحرفية
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops	(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.	تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية.
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc	(ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك
The idea is to support small scale business so that employment could be generated spontaneously for militiamen.	وتتلخص فكرة البرنامج في دعم مشاريع اﻷعمال الصغيرة بحيث يمكن توليد العمالة ﻷفراد الميليشيات تلقائيا.
Small scale industries	الصناعات الصغيرة الحجم
Small Business	تجارة صغيرة
Small scale enterprise product	تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر
Cisco Small Business	Cisco صغير عملStencils
(c) Small Scale Enterprise (SSE)	(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
Other activities are small scale.	أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
G. Small business assistance	زاي تقديم المساعدة للمشاريع التجارية الصغيرة
At the International Fund for Agricultural Development (IFAD), we believe that farming, regardless of size or scale, must be seen as a business, and smallholder farmers as small scale business owners rather than poor people who need handouts.	وفي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد)، نعتقد أن الزراعة، بصرف النظر عن الحجم أو النطاق، لابد وأن ت عام ل باعتبارها عملا تجاريا ، وأن مزارعي الحيازات الصغيرة لابد وأن يعاملوا باعتبارهم من أصحاب الأعمال الصغيرة وليس بوصفهم فقراء يحتاجون إلى الصدقات.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.	ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
The U.S. Small Business Administration (SBA) defines a small business as having up to 500 employees.	وت عرف الولايات المتحدة قسم الأعمال الصغيرة (SBA) الشركات الصغيرة على أنها التي يعمل بها موظفين يصل عددهم إلى 500.
In 1992 UNDP with indicative planning figure (IPF) funds provided technical assistance and training in business administration to approximately 1,300 small scale businessmen.	وفي عام ١٩٩٢ ، قدم برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، بأموال من أرقام التخطيط الارشادية، مساعدة تقنية وتدريبا تقنيا لادارة اﻷعمال لحوالي ٠٠٣ ١ رجل أعمال في الشركات الصغيرة.
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing	خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى
9. Small scale rural enterprises, food processing	٩ المؤسسـات الريفيــة الصغيــرة النطــاق، ومعالجـة
II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION	ثانيا التعدين على نطاق صغير وحماية البيئة
III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS	ثالثا عمليات التعدين صغيرة النطاق القابلة للتكرار
(b) Small enterprise and business development	(ب) تنمية المنشآت الصناعية والتجارية الصغيرة
Small business software systems for Africa	نظم برامجيات الحاسوب لﻷعمال التجارية الصغيرة في افريقيا
It has also stepped up training small scale entrepreneurs in low cost building material production and house building technologies, and is assisting them to obtain small business loans to establish themselves.	كما زادت من تدريب صغار المتعهدين في مجال إنتاج مواد البناء وتكنولوجيات بناء المساكن ذات الكلفة المنخفضة، وتساعد هؤﻻء في الحصول على قروض لﻷشغال الصغرى لمساعدتهم على اﻹنطﻻق اقتصاديا.
Very large banks in small territories with small scale governments are vulnerable.	أما البنوك البالغة الضخامة في المناطق الصغيرة التي تحكمها حكومات ضئيلة الحجم فهي ع رضة للخطر لا محالة.
Support for small scale fish farming in some small island developing States.	دعم تربيـــة اﻷسماك علـــى نطاق محدود في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية.
The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products.	كما ينسجم صغر حجم إنتاج الجزر إلى حد كبير مع صغر نطاق الطلب على المنتجات quot الخضراء quot المﻻئمة للبيئة.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	نرى نفس الهياكل الضخمة ولكن بالاضافة الى ذلك نفس الهياكل الاقل ضخامة.
UNICEF also supports small scale fish farming in some small island developing States.	وتقدم اليونيسيف الدعم أيضا لتربية اﻷسماك على نطاق محدود، في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Small scale producers may also sell in markets.	كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
Small scale enterprises as catalysts for technology transfer	دال المؤسسات الصغيرة الحجم بوصفها جهات حافزة لنقل التكنولوجيا
(h) Small scale mapping, national and regional atlases	)ح( إعداد الخرائط الصغيرة المقياس، واﻷطالس الوطنية واﻻقليمية
SMALL SCALE MINING ACTIVITIES IN DEVELOPING COUNTRIES AND	أنشطة التعدين صغيرة النطاق في البلدان النامية
B. Sustainable development and women small scale miners	باء التنمية المستدامة ومساهمة المرأة في التعدين صغير النطاق
The laws passed by the Kazakhstan Parliament are designed to develop medium and small scale business, attract and protect foreign investments and liberalize foreign trade.	والقوانين التي سنها برلمان كازاخستان تهدف إلى تنمية المشاريع المتوسطة والصغيرة، وجذب اﻻستثمارات اﻷجنبية وحمايتها، وتحرير التجارة الخارجية.
And the third started a small business.	والثالث انشاء مشروع صغير
The organized drug brokers are running a large scale business.	إن وسطاء المخدرات المنظمين يديرون تجارة واسعة النطاق.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.	ومن ثم تنتقل بعض مهام اﻷعمال الحرة الصغيرة الى الوحدات الكبيرة.
Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations.	وينبغي أن تستفيد أنشطة التعدين الصغيرة من المكاسب التكنولوجية التي تحققها العمليات اﻷوسع نطاقا.
Windows Small Business Server versions prior to Windows Small Business Server 2008 are only available for the x86 (32 bit) architecture.	إصدارات ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة قبل ويندوز مخدم الأعمال التجارية الصغيرة 2008 متوفرة فقط لمنصات عمل إكس 86 (32 بت).
Still, even small scale military operations would generate risk.	رغم كل ذلك إلا أن حتى العمليات العسكرية ضيقة النطاق من شأنها أن تولد قدرا عظيما من المجازفة.
(a) Small scale violations of the demilitarized zone (DMZ)	)أ( اﻻنتهاكات الثانوية التي ترتكب في المنطقة المجردة من السﻻح
9. Small scale rural enterprises, food processing and marketing	٩ المؤسسات الريفية الصغيرة، النطاق، ومعالجة اﻷغذية وتسويقها
O. Small scale mining activities in developing countries and	سين أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والتشريعات
(f) Comprehensive development of small and medium scale industries	)و( التنمية الشاملة للصناعات الصغيرة والمتوسطة
(2) A Small and Medium Business Development Plan	)٢( خطة لتنمية المؤسسات اﻻقتصادية الصغيرة والمتوسطة الحجم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية