Translation of "slowly progressing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slowly - translation :

Slowly progressing - translation :

Keywords : تتقدم تتطور يتقدم يتقدّم يتطور ببطء ببطئ ببطىء ببطيء ببطأ

Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of reinsertion projects, costing some 3 million, is progressing slowly.	ويمضي ببطء تنفيذ مشاريع إعادة الإدماج، التي تبلغ تكاليفها زهاء 3 ملايين دولار.
In analysing the physical progress of all the projects, OIOS noted that implementation was progressing well but more slowly than initially expected.	36 لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عند تحليل التقدم المادي الذي تحرزه جميع المشاريع، أن عملية التنفيذ تسير سيرا حسنا لكن وتيرتها أبطأ مما كان متوقعا في البداية.
The implementation of the Interim Cooperation Framework, bringing together the medium term priorities of the Transitional Government and those of the international community, is progressing slowly.	39 ثمة تقدم بطيء في تنفيذ إطار التعاون المؤقت ، الذي يجمع بين أولويات الحكومة الانتقالية المتوسطة الأجل وأولويات المجتمع الدولي.
These changes are progressing too slowly to offer UNOPS an immediate opportunity to become a predominant system wide support service provider to the wider United Nations family.	وتسير هذه التغييرات سيرا بطيئا بمعدل لا يتيح للمكتب فرصة لأن يصبح المصدر الغالب في تقديم خدمات الدعم على نطاق المنظومة لأسرة الأمم المتحدة بكاملها.
Slowly, slowly.	تمهلى, تمهلى
Slowly, slowly.	ببطئ،ببطئ.
And really slowly, slowly, slowly, it happened.	و حقا ، ببطء و تدريجيا ، حدث شئ.
Press. How's the conference progressing?	انا مندوب الصحافة العالمية كيف يتقد م المؤتمر
Slowly and slowly	وشيئا فشيئا ..
Ah, slowly! Slowly!	!أه,ببطىء !ببطىء
Drink slowly. Slowly.	آشربي ببطء. ببطء
Slowly, Gigi. Slowly.	على مهلك يا (جيجي), على مهلك
Their trials are allegedly progressing very slowly. Most of the charges were reportedly fabricated. The self incriminatory statements were written in Sinhalese, a language most of them do not understand.	وذكر أن محاكمتهم مستمرة بشكل بطيء جدا ، وأن أغلب التهم الموجهة إليهم ملفقة، وأن البيانات التي وقعوا عليها بإدانتهم لأنفسهم مكتوبة باللغة السينالية، وهي لغة لا يفهمها معظمهم.
But things are progressing very nicely.	ولكن الأمور تتقدم بشكل جميل
Slowly slowly they became meaningless.	رويدا، رويدا اصبحت بلا معنى. بين حين واخر ربما يتبين
Hyungnim, try moving it slowly. Slowly.	.هيونغ نيم ، حاول أن تحركها ببطء lt br gt . ببطء
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	ولو كان الملء بطيئ ا بطيئ ا بشكل موجع
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.	ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر.
The rehabilitation of the country's economy is progressing.	إن إعادة تأهيل اقتصاد البلد تحقق التقدم.
The work of the ICTR is progressing well.	إن عمل المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا يمضي قدما بصورة حسنة.
Building for shared prosperity is progressing in earnest.	والبناء من أجل الرخاء المشترك يتقدم بصورة جادة.
The training of such staff is currently progressing.	ويجري العمل حاليا على تدريب هؤﻻء الموظفين.
Slowly	ببطئ
Slowly.	تمهل
Slowly.	(لقد فاتتك بقعة يا (شابو
Slowly	بهدوء
The world is progressing, and we are going backwards.	غرد بدر العتيبي موجه ا كلامه لهيئة الاتصالات وتقنية المعلومات
Implementation of our national development strategy is progressing positively.	ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا.
The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	آراء الأطباء غير مجدية في ما يتعلق بتطور سرطان الكلة .
Anyway, here I was progressing with my new clubs.	على كل، كنت أتمرن على قناني الجديدة
Very slowly.	ببطء شديد.
Eat slowly.	تناول طعامك ببطء
Very slowly.	لا تزال الأحلام تراوده
Slowly. Granny.	ببطء
Retiring slowly.	التقاعد ببطء.
Go slowly!	سر ببطىء
Slowly, Chip.	كم يسر ني التعرف إليك
Walk slowly.	امشي ببطء
Up slowly.	ارفعها ببطئ.
Slowly, friend.	لنذهب مهلا... . يا صاحبي
Take your own time, slowly, very slowly, open your eyes.	خذ وقتك، ببطء، ببطء شديد، افتح عينيك.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.	وتدريجيا أسبوع يتلوه أسبوع تحسنت رجلاه.
Snails move slowly.	تتحرك الحلزونات ببطء.
Maria walks slowly.	ماريا تمشي ب بطء.
Sami moved slowly.	كان ساني يتحر ك ببطؤ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية