Translation of "slow onset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Onset - translation :

بداية

Slow - translation :

بطيء

Slow onset - translation :

بداية بطيئة

Keywords : الخرف الزهايمر إضطراب السكري البلوغ بطيئة بطيء بطيئ بطئ بطيئاً

Examples (External sources, not reviewed)

Disasters may be rapid onset or slow onset.	يمكن أن تكون الكوارث سريعة الظهور أو بطيئة الظهور.
Darfur was a slow onset, protracted crisis rather than a rapid onset emergency.	وقد كانت أزمة دارفور أزمة بطيئة الحدوث ممتدة الأثر لا حالة طوارئ مباغتة.
This is an illustration of some of the effects of slow onset floods.	وهذا مثال على بعض من آثار الفيضانات ذات البداية بطيئة.
The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response.	بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية.
Slow onset natural disasters can include drought and desertification, famine, deforestation, and pests and plant diseases.	يمكن أن تشمل الكوارث بطيئة الظهور الجفاف والتصحر والمجاعات، وإزالة الغابات، و الآفات والأمراض النباتية.
That constraint is particularly evident in the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel.	وذلك العائق واضح بصفة خاصة في حالات بدايات الأزمات البطيئة الظهور، مثل مشكلة الجراد الصحراوي في الساحل.
Global MapAid was formed with the aim of supplying specialist maps to humanitarian relief decision makers, predominantly for slow onset disasters such as famine, but also when necessary for rapid onset disasters such as floods.	وأما غلوبل ماب آيد ، فقد تشكلت بهدف تزويد متخذي القرارات في مجال الإغاثة الإنسانية بخرائط تخصصية تتعلق في المقام الأول ببدء كوارث بطيئة كالمجاعة، ولكنها تتعلق أيضا بكوارث سريعة الاندلاع كالفيضانات.
Global MapAid had been formed with the aim of supplying specialist maps to humanitarian decision makers, predominantly in slow onset disasters such as famine, but also when necessary in rapid onset disasters such as floods.	وأما غلوبل ماب أيد، فقد ش كلت بهدف تزويد متخذي القرارات في المسائل الإنسانية بخرائط تخصصية، وذلك في المقام الأول فيما يتعلق بكوارث بطيئة الحدوث كالمجاعة، ولكن أيضا فيما يتعلق بكوارث سريعة الحدوث كالفيضانات، إذا اقتضت الضرورة ذلك.
(a) Revise the Core Commitments for Children in emergencies to further clarify the UNICEF role in a slow onset, long duration crisis	(أ) مراجعة الالتزامات الأساسية إزاء الأطفال في حالات الطوارئ للمزيد من توضيح دور اليونيسيف في حالات الأزمات البطيئة الحدوث والممتدة الأجل
The services were intended to respond to slow onset disasters such as famine and desertification, as well as to sudden emergencies such as tsunamis, earthquakes and floods.	32 وأما مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات، فهو خدمة يقدمها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
The report also cites the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel, where timely action would have saved about 90 million later on.	ويورد التقرير أيضا حالة بدايات الأزمات البطيئة الظهور، كمشكلة الجراد الصحراوي في الساحل، حيث كان من الممكن توفير 90 مليون دولار تقريبا في وقت لاحق لو تم اتخاذ إجراءات في الوقت المناسب.
The expected services from Respond would address all parts of the humanitarian crisis cycle and would cover both slow onset crises such as famine and immediate disaster situations such as earthquakes.	والخدمات المتوق عة من مشروع ريسبوند تعالج جميع أجزاء دورة الأزمة الإنسانية وتشمل الأزمات البطيئة الوقوع، مثل المجاعات، والأحوال الكارثية المفاجئة، مثل الزلازل.
And that was the onset of ALS.	وكان ذلك بداية ظهور المرض.
Slow down. Slow down all boats.	أبطىء أبطىء القوارب كلها
Negotiations for a new South Africa have been torturously slow and painful, but they have, in a stunning reversal of fortune, produced the first tangible evidence of the onset of real and meaningful change.	لقد كانت المفاوضات من أجل جنوب افريقيا الجديدة بطيئة وأليمة وشاقة، ولكنها أسفرت لحسن الحظ عن أول برهان عملي على ظهور أول تغيير حقيقي وملموس.
Slow	بطئ
Slow	بطيء
Slow	اعرض
Slow	بطيء
Slow?	بطيئ
Slow.	بطيئ
How does light look in slow motion? Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow	كيف يبدو الضوء بالعرض البطيء
The onset of global warming, however, has changed everything.	ولكن ظاهرة الانحباس الحراري العالمي كانت سببا في تغيير كل شيء.
Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.	مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
Slow keys	مفاتيح بطيئة
Slow Keys	مفاتيح بطيئة
Very Slow	بطيء جدا
Extremely Slow	بطيء للغاية
Slow Jam	جام بطيء
Slow Rock	روك بطيء
Very slow	بطيئة جدا
Very slow	بطيئة للغاية
Slow down.	ابطئ
Slow down!	إمش ببطء !
Slow down?	هل نبطا
Slow down.	لاتتعجل
Slow curtain.	الستارة البطيئة.
Ahead slow.	للأمام ببطىء
Slow down!	تمهل قليلا
Slow ahead.	خففوا السرعة
Too slow?	بطيئة جدا
Slow? Quick?	سريعة
Go slow.	امش ببطئ.
Slow down.	هدىء السرعة
Slow down.	. لا تسرع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية