Translation of "skillful manner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manner - translation :

أسلوب

Skillful - translation :

بارع

Skillful manner - translation :

الطريقة البارعة

Keywords : إسلوب بأسلوب الأسلوب جاز أسلوب ماهر ماهرة ماهرا الماهرة ماهره

Examples (External sources, not reviewed)

Joseph is a skillful juggler.	انت تمزح يوسف مشعوذ ماهر
Yes, I am quite a skillful player.	أجل .. أنا بالفعل ..
And let them bring you every skillful magician .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
who should bring to you every skillful magician .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And let them bring you every skillful magician .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
who should bring to you every skillful magician .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
and summon every skillful magician from all the cities .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
And Firon said Bring to me every skillful magician .	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
That they should bring to you every skillful magician .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
and summon every skillful magician from all the cities .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
And Firon said Bring to me every skillful magician .	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
That they should bring to you every skillful magician .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning.	يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي.
Whether they are in the hands of a skillful puppeteer	سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك
And I imagine you are skillful with needle and thread.	و أتخيل أنك ماهرة بالإبرة و الخيط
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .	وقال فرعون جيئوني بكل ساحر متقن للسحر .
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.	وكان هتلر بارعا في التواصل مع كل من الجماهير البعيدة والدائرة الداخلية.
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,	ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
You're skillful hunters, I can see but you're no match for the Barbarois.	كما أرى انكم ماهرون ومحترفون ولكنكم لستم ندا للباربروي
He is a skillful tactician... but I have not yet lost one piece.	انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	وهو على النقيض من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد يحيط نفسه بدبلوماسيين في غاية البراعة والتمرس.
In his youth he was reported to be courageous and skillful in military exercises.	في شبابه كان أفاد أن يكون شجاعا وماهرا في التدريبات العسكرية.
The Pharaoh said to the people around him , He is certainly a skillful magician .	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
( Firon ) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician ,	قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر .
The chiefs of Pharaoh 's people said , This is most surely a skillful magician ,	قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
The Pharaoh said to the people around him , He is certainly a skillful magician .	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
( Firon ) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician ,	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
The chiefs of Pharaoh 's people said , This is most surely a skillful magician ,	قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,	لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	والآن ارسلت رجلا حكيما صاحب فهم حورام ابي
Some of the Pharaoh 's nobles considered him to be no more than a skillful magician	قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
Some of the Pharaoh 's nobles considered him to be no more than a skillful magician	قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.	الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.	وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا.
It seems that Hu Jintao is more skillful than the polished Obama at maximizing his gains at little cost.	ولكن يبدو أن هو جين تاو كان أكثر براعة من أوباما اللامع في تعظيم المكاسب بأقل التكاليف.
The art of politics is about skillful compromises, with no side getting exactly what it considers fair and just.	والواقع أن فن السياسة يستند إلى الحلول الوسط البارعة، حيث لا يحصل أي طرف على القدر الكامل مما يعتبره مطلبا منصفا عادلا .
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.	ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics.	السياسون الذين قابلتهم عامة اناس منفتحين صدوقين، و موهوبين اجتماعيا و هذه طبيعة السياسة. يجب عليك ان تبني علاقات
The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.	فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.
Her whole manner!	اسلوبها كله
My manner, sir.	ماذا
They shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skillful workman.	فيصنعون الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة حائك حاذق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية