Translation of "size too large" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress. | إنه حجم الحكومة. كبير جدا لاخفاء سهل حول |
The data size is too large for the disc even with the overburn option. | حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة. |
Size is too big. Set maximum size value? | الحجم كبير جدا . هل تريد تعيين أقصى قيمة للحجم |
Most every size. Large and small. | غالبا كل الأحجـام، كبير وصغير |
As to concerns that a Security Council of 25 would be too large, we consider that the proposed size better reflects the current size of the United Nations membership. | أما عن المخاوف من أن يكون مجلس أمن مكون من 25 عضوا أكبر مما ينبغي، نرى أن الحجم المقترح أفضل تمثيلا لحجم عضوية الأمم المتحدة في الوقت الراهن. |
Area too large. | وحدة الصفحة الافتراضية |
Others will size it up, too. | الكل سيشاهده. |
She's talking about the new large economy size. | إنها تتحدث عن النوع الإقتصادى الجديد |
Area is too large. | المنطقة كبيرة جدا. |
A large quantity, too. | وهى كمية كبيرة ايضا |
Is the size a bit too big? | هل المقاس كبير قليلا |
I bought shoes a size too small. | ابتعت حذاء ضي ق ا. |
But I have a large size, four times the size, which is only 18 pence. | ولكن لدى الحجم الكبير ب 18 بنس |
This quad has a racket strapped onto its head with a sweet spot roughly the size of an apple, so not too large. | وتتوفر هذه الرباعية على مضرب مربوط على رأسها بمنطقة تماس قصوي بحجم تفاحة، فهي ليست بالكبيرة إذن. |
They were just too gentle for their size. | كانت لطيفة جدا لحجمها |
This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here. | من هنا يحد د حجم الخط المستخدم لطباعة التسمية أسفل الأشرطة. يتم رزمها في حال كان الخط كبير جدا ، لذا ينصح باستخدام حجم صغير للخط هنا. |
Datagram was too large to send | حزمة البيانات عريض إلى إرسال |
No, you'd better stay here! Go ahead, get the large size. | لا، من الأفضل أن تبقى هنا إمضى قدما ، وأحصل على الأكبر حجما |
But, here, too, political sensitivities loom large. | ولكن هنا أيضا يخيم الخلاف السياسي على الأحداث بشكل كبير. |
This integer number may be too large. | هذا عدد صحيح رقم أيار عريض. |
Control Due to their large size and slow development, large infestations of these insects are not common within houses. | بسبب حجمها الكبير ونموها البطيء، لا يكون هناك وجود كبير لهذه الحشرات داخل البيوت. |
It's not too big about the size of a golf ball. | انها ليس كبيرة جدا وهي بحجم كرة الغولف |
The file is too large to be trashed. | هذا الملف ضخم جدا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات |
This is thought to be due to the large size of its principal branches. | ويعتقد أن يكون هذا بسبب كبر حجم فروعه الرئيسية. |
The various species of Tabanidae range from medium sized to very large in size. | يظهر ذباب الأنواع المختلفة من فصيلة ت ب ن داي بالحجم المتوسط إلى الكبير جد ا. |
Too large for easy concealment about a woman's dress. | كبير جدا بالنسبة سهلة الإخفاء عن المرأة اللباس. |
look at them, but they don't seem too large. | انظر إليها ...... ولكنها ليستا كبيرتين جدا |
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. | ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر. |
It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. | إنه أمر مثير للاهتمام. لأن التاريخ مدفوع إلى حد كبير بالمدن الكبيرة |
It is far too large to be considered an elite. | وهي أغلبية أضخم من أن نعتبرها صفوة أو نخبة. |
But to make large forms was too heavy and expensive. | ولكن كان ذلك صعبا ومكلفا وكبيرا |
Though Russia's population is comparatively large, its density is low because of the country's enormous size. | على الرغم من أن تعداد سكان روسيا كبير نسبيا إلا أن الكثافة السكانية منخفضة بسبب حجم البلاد الكبير. |
Because of her large size compared to the other women, Laurer usually finished in last place. | وبسبب حجمها الكبير بالمقارنة مع غيرها من النساء، احتلت لورير عادة المركز الأخير في المسابقات. |
They range in size from very large, national institutions to small, grass roots, community based organizations. | وهي تتراوح في حجمها بين المؤسسات الوطنية الكبيرة للغاية، والمنظمات الشعبية ذات القاعدة اﻻجتماعية. |
Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch. | وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت. |
It is still too complex activities are still too concentrated in large institutions and the specter of too big to fail remains. | فلا يزال الأمر بالغ التعقيد ولا تزال الأنشطة مركزة للغاية في المؤسسات الضخمة ويظل شبح أكبر من أن ي تر ك للإفلاس باقيا. |
But Spain and Italy are too large to be bailed out. | ولكن أسبانيا وإيطاليا أضخم من أن يتسنى إنقاذهما. |
Not just large Chinese enterprises but SMEs too are investing abroad. | والاستثمار في الخارج لا يقتصر على المشاريع الصينية الضخمة فحسب بل تمارسه أيضا المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم(). |
The filesystem on this volume does not support large files (size over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images. | نظام الملفات على الحجم لا يدعم الملفات الكبيرة (حجم اكبر من 2 جيجا بايت). قد يسبب هذا مشكلات في عملية الكتابة |
Yes, we, too, have a right to trade and to prosper, regardless of our size. | نعم، نحن أيضا لنا حق التجارة واﻻزدهار، بغض النظر عن حجمنا. |
They are medium to large size trawlers, with the same general arrangement as stern or side trawlers. | وتتميز بأنها متوسطة إلى كبيرة الحجم وتشمل التجهيزات العامة نفسها الموجودة في مراكب الترولة الخلفية أو الجانبية. |
The size of chips has grown so that the size and power of large x86 chips is not much different from high end architecture chips, and a common strategy to produce a very large computer is to network many x86 processors. | كما ازداد حجم الرقاقات بحيث لا تختلف حجم وطاقة الرقاقات الكبيرة x86 عن الرقاقات المصممة للمستهلك النهائي، وأصبحت الإستراتيجية شائعة لتصنيع أجهزة كمبيوترات أكبر حجما هي ربط مجموعة من معالجات x86 عبر الشبكات. |
The national debt has grown too large for the National Debt Clock. | لقد أصبح حجم الدين العام كبيرا جدا على ساعة (موقت) الدين العام. |
Yes, it does look a bit too large for the passenger compartment. | نعم , تبدو كبيرة قليلا بالنسبة لمتاع مسافر بالمقصورة |
So, either the initial 2.5 forecast was too high or the increase of one percentage point is too large. | لذا فإما أن توقعات تسجيل نمو بنسبة 2.5 كانت أعلى مما ينبغي أو أن الزيادة بنسبة نقطة مئوية واحدة كانت أضخم مما ينبغي. |
Related searches : Too Large - Size Large - Large Size - Far Too Large - Diameter Too Large - File Too Large - Way Too Large - Too Large Space - Large Lot Size - Large Particle Size - Large Company Size - Large Grain Size - Large Size Range